Какво е " POATE CĂ E TIMPUL " на Български - превод на Български

• може би е време
• май е време

Примери за използване на Poate că e timpul на Румънски и техните преводи на Български

Poate că e timpul.
Може би е време за това.

În cazul acesta, poate că e timpul să suni un prieten.
В този случай, може би е време да се обадиш на приятел.

Poate că e timpul să aflii.
Май е време да научиш.

Te ştiam când erai omidă dar poate că e timpul să devii fluture.
Познавах гъсеницата, но може би е време да станеш пеперуда.

Poate că e timpul să pleci de aici.
Май ти е време да си тръгнеш.

Poate că e timpul să mergem la pescuit.
Явно е време да идем за риба.

Poate că e timpul să o suni pe Andi.
Май е време да се обадиш на Анди.

Poate că e timpul să se întindă pe el.
Вероятно е време да легне в него.

Poate că e timpul să alegem alt curier.
Сигурно е време да изберем друг куриер.

Poate că e timpul să nu-mi mai spui unchiule.
Май е време да спреш да ме наричаш чичо.

Poate că e timpul să evităm o pierdere şi mai mare.
Може би време да избегнем по-големи.

Poate că e timpul să schimbi asta, nu crezi?
Може би е време да промениш нещата, не мислиш ли?

Poate că e timpul să mă început să se teamă.
Може би е време да започнеш да се страхуваш от мен.

Poate că e timpul pentru o discuţie sănătoasă.
Че може би е време за една здравословен разговор.

Poate că e timpul să îi spunem despre Moş Crăciun.
Ами може би е време, да й кажем за Дядо Коледа.

Poate că e timpul să renunţăm la teste, Trevor.
Може би е време да се откажеш от тестовете, Тревър.

Poate că e timpul să părăsim tabăra împreună.
Мойе би е рвеме ние всички да напуснем лагера заедно.

Poate că e timpul să ne apucăm de grădinărit.
Може би е в време да се занимаем с малко градинарство.

Poate că e timpul să-ți povestești o poveste.
Така че, може би е време за мен да ви кажа една история.

Poate că e timpul să mă gândesc acum,", a spus Reid.
Може би е време да мисля за това сега", каза Рийд.

Poate că e timpul să-şi găsească drumul înapoi spre acasă.
Може би е време и той да намери пътя към вкъщи.

Poate că e timpul să ne punem o întrebare importantă.
Така че може би е време да си задам един важен въпрос.

Poate că e timpul să aducem Kirsten și Cameron până la viteza.
Може би е време ние носим Кирстен и Камерън до скорост.

Poate că e timpul potrivit pentru a testa noile mele protocoale.
Може би моментът е подходящ да използваме новите протоколи.

Poate că e timpul pentru primul şef de poliţie femeie, primul Latino.
Може би е време за първата жена шеф. Или първият латинос.

Poate că e timpul să arătăm că se înșeală?
Така че, може би е време да покажем, че той не е прав?

Poate că e timpul pentru alte lucruri pentru a fi important pentru tine.
Може би е време други неща да станат важни за теб.

Și poate că e timpul pentru a schimba povestea și pentru a accepta una nouă.
И може би е време да променим историята и да приемем нова такава.

Poate că e timpul pentru noi să ne întărim legăturile cu tara strămosilor nostri.
Може би е време да заздравим връзките си с родината на предците ни.

Poate că e timpul să înveți să diminuezi acea dragoste până când omul dovedește că merită.
Може би е време да се научим да намаляваме тази любов, докато човекът не докаже, че заслужава.