Какво е " NU POATE FI EVITATĂ " на Български - превод на Български

• не може да бъде избегнато
• не може да се избегне
• не могат да бъдат избегнати
• не може да бъде избегната
• не може да бъде избегнат
• не може да се избягва

Примери за използване на Nu poate fi evitată на Румънски и техните преводи на Български

În unele cazuri, îngrijirea medicală nu poate fi evitată.
В някои случаи медицинските грижи не могат да бъдат избегнати.

Această etapă nu poate fi evitată în relațiile de lungă durată.
Етапът на отвращение не може да бъде избегнат при никакви дългосрочни отношения.

În caz contrar, reapariția bolii nu poate fi evitată.
В противен случай, повтарянето на болестта не може да бъде избегнато.

Etapa care nu poate fi evitată în orice relație pe termen lung.
Етапът на отвращение не може да бъде избегнат при никакви дългосрочни отношения.

Ce să facem cu situația, dacă nu poate fi evitată?
Какво да правим със ситуацията, ако тя не може да бъде избегната?

Prin urmare, nu poate fi evitată dacă doreşti să desenezi din imaginaţie!
Затова не може да бъде избегнато ако искате да рисувате по въображение!

O astfel de abordare implică faptul că eroarea nu poate fi evitată.
Такъв подход предполага, че грешката не може да бъде избегнато.

Din păcate, expunerea la stres nu poate fi evitată în aceste condiții de existență.
За съжаление излагането на стрес не може да бъде избегнато при тези условия на.

În această situație, intervenția chirurgicală nu poate fi evitată.
При тази ситуация хирургичната интервенция не може да бъде избегната.

Depresia postpartum nu poate fi evitată, dar poate fi controlată.
Следродилна депресия не може да бъде избегната, но може да бъде контролирана.

Nu vă faceți griji dacă operația nu poate fi evitată.
Не се притеснявайте, ако операцията не може да бъде избегната.

Dacă interferența nu poate fi evitată, trebuie selectat un cablu ecranat mai gros.
Ако смущения не могат да бъдат избегнати, трябва да се избере по-дебел екраниран кабел.

În mod natural urechile urechi, dar orientarea instinctului nu poate fi evitată.
Естествено ушите, но инстинктът не може да бъде избегнат.

În unele cazuri, chirurgia nu poate fi evitată, ceea ce este extrem de necesar atunci când:.
В някои случаи операцията не може да бъде избегната, което е изключително необходимо, когато:.

În caz contrar, infecția cu infecții fungice nu poate fi evitată.
В противен случай инфекцията с гъбични инфекции не може да бъде избегната.

În cazul în care o astfel de utilizare nu poate fi evitată, aceste animale necesită o monitorizare veterinară atentă.
Ако такова третиране не може да бъде избегнато, тези животни изискват грижливо ветеринарно наблюдение.

Trebuie să ne asigurăm că asumarea răspunderii nu poate fi evitată.
Трябва да гарантираме, че дружествата не могат да избягат от поемане на отговорност.

O schismă temporară nu poate fi evitată… totuşi, Reptilienii ar putea conduce un puternic… imperiu Xindi unificat.
Временния сблъсък не може да бъде избегнат, но евентуално, Влечугите ще бъдат председатели на по- силна, обединена Кзиндовска империя.

Articolul Următor Indicații medicale pentru avort- atunci când avortul nu poate fi evitată?
Медицински показания за аборт- когато абортът не могат да бъдат избегнати?

Dacă intervenţia operatorului nu poate fi evitată, ea trebuie să poată fi efectuată cu uşurinţă şi în condiţii de securitate.
Ако не може да се избегне намесата на оператора, то тя трябва да може да се извършва лесно и безопасно.

Ei sugerează că tensiunea arterială crescută este o afecțiune legată de vârstă și, în general, nu poate fi evitată.
Те предполагат, че високото кръвно налягане е свързано с възрастта състояние и като цяло не може да бъде избегнато.

Dacă infecția nu poate fi evitată, atunci terapia de eradicare efectuată în timp va ajuta să uitați de bacterii pentru totdeauna.
Ако инфекцията не може да бъде избегната, след това ерадикационната терапия, извършена във времето, ще помогне за забравянето на бактериите завинаги.

Necesară pentru a se evita contactul direct cu beton, lemn, sau pătrunderea umezelii(de mai jos) nu poate fi evitată.
Необходимо да се избягва директен контакт с бетон, дърво, или проникване на влага(по-долу) не може да бъде избегнато.

Ei sunt siguri că creșterea prețurilor nu poate fi evitată sau cu gaz, sau un dolar, și ambele lovit buzunarele populației.
Те са уверени, че увеличението на цените не може да се избегне или газ, или един долар, като и двете се удари джобовете на населението.

Mai ales adevărat în cazul în fața copilului adolescent a fost deosebit de subțire- puseu de creștere, de obicei, nu poate fi evitată.
Най-често това се случва, когато едно дете до юношеството е особено тънка- напън растеж, обикновено не могат да бъдат избегнати.

Dacă încălțămintea închisă nu poate fi evitată, atunci este necesar ca ea să fie moale și confortabilă, să aibă o șosete extinsă.
Ако затворените обувки не могат да бъдат избегнати, тогава е необходимо те да бъдат меки и удобни, да имат удължен чорап.

Această regulă nu poate fi evitată și ar trebui să fie luate în considerare atunci când vine vorba de randamentul investițiilor(ROI) sau rentabilitatea comercială algoritmică.
Това правило не може да се избегне и да се вземе под внимание, когато става въпрос за възвръщаемост на инвестициите(ROI) или алгоритмична търговия рентабилност.

În cazul în ceea ce priveşte planificarea unghiurilor nu poate fi evitată, este posibil să se taie pur şi simplu off- la Pechnikov profesionişti au instrumentele necesare.
Ако отношение на планиране на ъгли не могат да бъдат избегнати, че е възможно просто да отсече- една печка-монтьори специалисти за този незаменим инструмент.

În cazul în care contrastul nu poate fi evitată, experții recomandă utilizarea de o culoare de bază, adăugând la un maxim de alte două culori.
Когато не може да се избегне контраста, експертите препоръчват използването на един основен цвят, като към него не повече от другите два цвята.

În cazurile în care încărcarea pe coloana vertebrală nu poate fi evitată, este necesar să se urmeze reguli simple care minimizează riscul de sindrom lumboschialgie.
В случаите, когато натоварването на гръбначния стълб не може да бъде избегнато, е необходимо да се следват прости правила, които свеждат до минимум риска от синдром на лумбалната ишиалгия.