What is the translation of " CANNOT BE AVOIDED " in Romanian?

• nu poate fi evitată
• nu poate fi evitata
• nu pot fi evitate
• nu poate fi evitat

Examples of using Cannot be avoided in English and their translations into Romanian

But that cannot be avoided.
Eu nu pot fi evitat.

Cannot be avoided, I'm sure.
Nu s-a putut evita, sunt sigur.

Some things cannot be avoided.
Unele lucruri nu pot fi evitate.

If you have two or more children, then conflicts cannot be avoided.
Dacă aveți doi sau mai mulți copii, atunci conflictele nu pot fi evitate.

That cannot be avoided in any way.
Acest lucru nu poate fi evitat în niciun fel.

Some kind of punishment cannot be avoided.
Un fel de pedeapsa care nu va putea fi evitată.

What cannot be avoided, cannot be avoided.
Ceea ce nu se poate evita, nu se poate evita.

(b)evaluating the risks which cannot be avoided.
Evaluarea riscurilor care nu pot fi evitate;

The Hague cannot be avoided," Djindjic said Thursday.
Tribunalul de la Haga nu poate fi evitat", a spus Djindjic joi.

That part of your destiny cannot be avoided.
Acea parte a destinului tău nu va putea fi evitată.

Some acts cannot be avoided, when stripped of choice.
Unele actiuni nu pot fi evitate, când nu ai de ales.

I suppose some element of risk cannot be avoided.
Bănuiesc că unele elemente de risc nu pot fi evitate.

Respiratory risks cannot be avoided or sufficiently limited by.
Riscurile nu pot fi evitate sau limitate suficient prin mijloace tehnice.

As things are at the moment, a new war cannot be avoided.
După cum stau lucrurile acum, un nou război nu poate fi evitat.

Natural disasters cannot be avoided, but they should be prevented.
Dezastrele naturale nu pot fi evitate, dar ar trebui prevenite.

Naturally eared eared, but instinct guidance cannot be avoided.
În mod natural urechile urechi, dar orientarea instinctului nu poate fi evitată.

When respiratory risks cannot be avoided or sufficiently limited by.
Când riscurile respiratorii nu pot fi evitate sau limitate suficient prin.

As far as Turkey is concerned, the Cyprus question cannot be avoided.
În ceea ce priveşte Turcia, problema Ciprului nu poate fi evitată.

If use cannot be avoided, these dogs require careful monitoring.
Dacă nu se poate evita folosirea, aceşti câini necesită o monitorizare atentă.

Mitigation actions to reduce damage when soil sealing cannot be avoided.
Acțiuni de atenuare pentru a reduce daunele atunci când impermeabilizarea solului nu poate fi evitată.

If globalization cannot be avoided, it can be modeled.
Dacă globalizarea nu poate fi evitată, atunci ea poate fi modelată.

Master said that, after receiving the signs of death, it is advisable to make a long life retreat, to take long life initiations and to save many lives, and offer or dedicate valuable wealth for the sake of removing the obstacles and prolonging the priceless human life together with the preparations for death that, after all, cannot be avoided.
Maestrul a continuat spunand ca, dupa ce primim aceste semne ale mortii, este recomandabil sa facem o retragere pentru viata lunga, sa primim initieri pentru viata lunga, sa salvam multe vieti si sa oferim si dedicam bunurile de valoare pentru a elimina obstacolele si a ne prelungi viata aceasta umana extrem de pretioasa- si pentru a ne pregati pentru moartea care, in cele din urma, nu poate fi evitata.

If use cannot be avoided, these cats require careful monitoring.
Dacă utilizarea nu poate fi evitată, aceste pisici necesită o monitorizare atentă.

If you see a potential hazard, and skirmishes cannot be avoided, if possible, attach the pet to the leash.
Dacă observați un pericol potențial, iar greșelile nu pot fi evitate, dacă este posibil, atașați animalul la lesa.

If concomitant use cannot be avoided, patients should be monitored for potentially excessive or prolonged CNS depression and constipation;
Dacă nu poate fi evitată administrarea concomitentă, pacienții trebuie monitorizați pentru deprimarea SNC și constipație excesivă sau prelungită;

A strike is considered as an exceptional circumstance which cannot be avoided and thus you cannot claim.
Greva este considerată o circumstanță excepțională care nu poate fi evitată, prin urmare, nu poți solicita o compensație.

If interference cannot be avoided, a thicker shielded cable should be selected.
Dacă interferența nu poate fi evitată, trebuie selectat un cablu ecranat mai gros.

However, if this cannot be avoided, the other vaccine will be injected into the other arm.
Totuşi, dacă acest lucru nu poate fi evitat, celălalt vaccin se va injecta în celălalt braţ.

Where the combination cannot be avoided patients should be closely monitored.
În cazul în care asocierea nu poate fi evitată pacientii trebuie să fie monitorizati cu atentie.

If such use cannot be avoided, these animals require careful veterinary monitoring.
În cazul în care o astfel de utilizare nu poate fi evitată, aceste animale necesită o monitorizare veterinară atentă.