What is the translation of " CANNOT BE AVOIDED " in Spanish?

• no se puede evitar
• no es posible evitar
• no se puede eludir
• no se pueden evitar
• no puede evitarse
• no se puedan evitar
• no puede soslayarse
• no se puede obviar

Examples of using Cannot be avoided in English and their translations into Spanish

The racial struggle cannot be avoided.
La lucha racial no puede evitarse.

This work cannot be avoided even if we use filtering devices.
No es posible evitar este trabajo a pesar del uso de los dispositivos de filtración.

Evaluate the risks which cannot be avoided.
Evaluar los riesgos que no se puedan evitar.

A tax lien cannot be avoided in bankruptcy.
Un gravamen fiscal no puede evitarse en la bancarrota.

This is essential and cannot be avoided.”.
Esto es básico y no podrá eludirse».

If interference cannot be avoided, the dust bag must be removed.
Si no puede evitarse que interfiera, la bolsa para polvo debe desmontarse.

These are issues than cannot be avoided.
Éstos son asuntos que no pueden evitarse.

While droughts cannot be avoided, famines can..
Las sequías no pueden evitarse, las hambrunas sí.

But in the long term, catastrophe cannot be avoided.
Pero a largo plazo, la catástrofe no puede evitarse.

The sad moments cannot be avoided, but make you stronger.
Los momentos tristes no pueden evitarse, pero te hacen más fuerte.

(b) evaluating the risks which cannot be avoided.
Evaluar los riesgos que no se puedan evitar;

Some triggers that cannot be avoided: Getting sick Menstrual period.
Algunos desencadenantes que no se pueden evitar: Enfermedades Menstruación.

Assessment of risks that cannot be avoided;
La evaluación de los riesgos que no pueden evitarse;

Some risk factors cannot be avoided or controlled.
Algunos factores de riesgo no pueden evitarse ni controlarse.

You should keep in mind that scarring cannot be avoided.
Debe tener en cuenta que la cicatrización no puede evitarse.

If the use of an extension cord cannot be avoided, use these guidelines.
Si no se puede evitar el uso de un cable prolongador, siga estas instrucciones.

In some cases, however, conflict simply cannot be avoided.
Sin embargo, en ocasiones los conflictos sencillamente no pueden evitarse.

This careful review and consideration cannot be avoided and must be taken into account.
Este examen detenido, no se puede eludir y debe tenerse en cuenta.

Unfortunately, burst pipes in water supply systems cannot be avoided.
Por desgracia, la rotura de tuberías en los suministros de agua no puede evitarse.

Any adverse environmental effects that cannot be avoided if the proposal is implemented.
Cualquier efecto ambiental adverso que no pueda evitarse si se implementa la propuesta.

The remaining error is explained by tolerances that cannot be avoided.
El error restante se explica por las tolerancias que no pueden evitarse.

Where considerable response delays cannot be avoided, warnings are displayed.
Donde retrasos considerables en la respuesta no puedan ser evitados, alertas son presentadas.

However, we are impacted by costs that cannot be avoided.
Sin embargo, hay costos que nos impactan y que no pueden evitarse.

Some adverse reactions cannot be avoided.
Algunas reacciones adversas no pueden ser evitadas.

Sutures are required during surgery and cannot be avoided.
Las suturas son necesarias durante la cirugía y no pueden evitarse.

The build-up of unpleasant odours cannot be avoided of course.
La formación de malos olores no puede evitarse por completo.

Settling of contents occurs over time and cannot be avoided.
La sedimentación del contenido se produce con el tiempo y no se puede evitar.

Color variation is normal and cannot be avoided.
Las variaciones en el color son normales y no pueden evitarse.

Nevertheless, whatever the wording, the question cannot be avoided.
No obstante, bajo cualquier formulación, la cuestión no puede eludirse.

Frame deformation is a physical phenomenon that cannot be avoided.
La deformación de la estructura es un fenómeno físico que no puede evitarse nunca.

How to use "cannot be avoided" in an English sentence

Failing cannot be avoided when advertising online.

Sometimes, bankruptcy cannot be avoided after divorce.

Accidents cannot be avoided but mistakes can.

Surveillance cannot be avoided with all-pervasive cameras.

Unfortunately, these encounters cannot be avoided altogether.

Therefore, selling decisions cannot be avoided altogether.

Oftentimes, CO2 emissions cannot be avoided altogether.

CTR cannot be avoided while distributing Pagerank.

Cannot be avoided but also cannot crit.

These takeovers cannot be avoided through configuration.

How to use "no se puede evitar, no se puede eludir, no es posible evitar" in a Spanish sentence

Echando la vista atrás, no se puede evitar sentir nostalgia.

No se puede evitar el sufrimiento, tan solo acompañar.

¿Acaso un desahucio no se puede evitar con dinero?

No se puede evitar que se produzca un embarazo ectópico.

La pregunta se impone, y no se puede eludir su fuerza permaneciendo en la doxa, la opinión.

No se puede evitar ser uno mismo mucho tiempo.

No es posible evitar que el estuco tradicional se agriete.

Ese destino que no se puede evitar y ya está escrito.

"Como no se puede evitar ahora, te presto la cama.

No se puede evitar comparar esta realidad distópica con la nuestra.