What is the translation of " CANNOT BE AVOIDED " in Hebrew?

• לא ניתן להימנע
• לא ניתן למנוע
• אי אפשר להימנע
• אי אפשר למנוע
• לא ניתן להתחמק
• אי אפשר להתחמק

Examples of using Cannot be avoided in English and their translations into Hebrew

A fight cannot be avoided.
לחימה ניתן להימנע.

I suppose some element of risk cannot be avoided.
אני מניח שמקומץ של סכנה לא ניתן להתחמק.

Winter cannot be avoided.
אי אפשר להתעלם מהחורף.

Tis foolish to fear what cannot be avoided.".
טיפשי לפחוד ממה שאינך יכול להימנע.".

That pain cannot be avoided sometimes.
אבל את הכאב לפעמים אפשר למנוע.

That ageing is something that cannot be avoided.
הזדקנות היא דבר שלא ניתן למנוע.

Clashes cannot be avoided but they can be solved.
אי אפשר למנוע קונפליקטים, אבל אפשר לפתור אותם.

The inevitable cannot be avoided.
אי אפשר למנוע Inevitable.

If hostilities cannot be avoided the United States desires that Japan commit the first overt act.".
אם לא ניתן למנוע פעולות עוינות, ארצות הברית רוצה שיפן תבצע את הפעולה הגלויה הראשונה".

These times of chaos cannot be avoided.
את הכאוס הזה לא ניתן למנוע.

Changes cannot be avoided and once things settle down you will see that the world is becoming more temperate.
לא ניתן למנוע את השינויים וברגע שהדברים יירגעו, אתם תראו שהעולם הופך למתון יותר.

The numbers cannot be avoided.
את המספרים אי אפשר להסתיר.

It is just a natural part of the circle of life and cannot be avoided.
היא אחד החלקים של מעגל החיים, ולא ניתן להתחמק ממנה.

Struggle cannot be avoided.
לחימה ניתן להימנע.

The patient's consent may be given only for risks that cannot be avoided;
הסכמה של החולה יכולה להנתן רק לסיכונים שאינם ניתנים למניעה.

Judgment cannot be avoided.
מן השיפוט לא נוכל להימנע.

Menopause is something that occurs to women naturally and it is one such thing that cannot be avoided in a women's life.
גיל המעבר הוא דבר המתרחש לנשים באופן טבעי והוא כזה דבר אחד שאי אפשר להימנע ממנו בחיים של נשים.

Memories cannot be avoided.
אי אפשר להימנע מהזיכרונות.

For the“war of position” to be successful, linkage with traditional forms of political intervention like parties and trade-unions cannot be avoided.
על מנת ש"מלחמת העמדה"(war of position) תנחל הצלחה, אי אפשר להתחמק מזיקה לצורות המסורתיות של התערבויות פוליטיות כמו מפלגות ואיגודי עובדים.

Comparisons cannot be avoided.
לא יהיה אפשר להימנע מהשוואות.

Growing old is something that cannot be avoided.
הזדקנות היא דבר שלא ניתן למנוע.

A temporary state of chaos cannot be avoided, as this is a massive project and it cannot be rushed.
לא ניתן למנוע מצב זמני של כאוס, משום שזהו פרוייקט עצום ולא ניתן לזרזו.

Although insurance cannot be avoided.
ולמרות זאת, אסור לחסוך בביטוח.

Cookies are everywhere and cannot be avoided if you enjoy access to the best and largest sites on the Internet- local or international.
עוגיות נמצאים בכל מקום ולא ניתן להימנע אם אתה רוצה ליהנות מגישה הטובה ביותר ואת אתרי האינטרנט הטובים ביותר באינטרנט- מקומי או בינלאומי.

Yet avoidance cannot be avoided.
עם זאת, לא ניתן להימנע מהימנעות.

Cookies are everywhere and cannot be avoided, if you wish to access the best and largest websites on the Internet- local or international.
עוגיות נמצאים בכל מקום ולא ניתן להימנע אם אתה רוצה ליהנות מגישה הטובה ביותר ואת אתרי האינטרנט הטובים ביותר באינטרנט- מקומי או בינלאומי.

In most cases, it cannot be avoided.
ברוב המקרים, אי אפשר להימנע מזה.

If you are convinced that aging is natural and cannot be avoided, this will be the reality you will create for yourself.
אם אתם משוכנעים שהזדקנות היא תופעה טבעית ואי אפשר להימנע ממנה, זו המציאות שאתם יוצרים עבור עצמכם.

These are just a few of the moral questions that cannot be avoided when you begin to examine real, historical cases of evil.
אלה רק חלק מהשאלות המוסריות שאי אפשר להתחמק מהן כשמתחילים לבחון מקרים היסטוריים אמתיים של רוע.