CANNOT BE AVOIDED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้
• ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้

Examples of using Cannot be avoided in English and their translations into Thai

This reaction cannot be avoided.
ปฏิกิริยานี้ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้

If there are small children in the house, you should immediately explain this to them, otherwise scratches and bites cannot be avoided.
หากมีเด็กเล็กอยู่ในบ้านคุณควรอธิบายสิ่งนี้กับพวกเขาทันทีมิฉะนั้นจะไม่สามารถหลีกเลี่ยงรอยขีดข่วนและการกัดได้

Besides, errors cannot be avoided.
นอกจากนี้ไม่สามารถหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดได้

For example, if you store low-level radioactive objects at home, in particular antiques, radiation-treated precious stones or radioactive plastic items, the impact cannot be avoided.
ตัวอย่างเช่นหากคุณเก็บวัตถุกัมมันตภาพรังสีระดับต่ำที่บ้านโดยเฉพาะโบราณวัตถุอัญมณีที่ผ่านการฉายรังสีหรือรายการพลาสติกกัมมันตรังสีผลกระทบจะไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้

Ageing is something that cannot be avoided.
วัยที่เพิ่มมากขึ้นทุกขณะนั้นเป็นกฎธรรมชาติที่ไม่มีใครหลีกเลี่ยงได้

A cold male gaze, constantly“icy” mood, unwillingness to talk at all- these are clear signs that a man is tired of a woman and a serious conversation cannot be avoided.
สายตาชายเย็นชาอารมณ์เย็นฉ่ำ" ตลอดเวลาไม่เต็มใจที่จะพูดคุยทั้งหมด-นี่เป็นสัญญาณที่ชัดเจนว่าผู้ชายเบื่อผู้หญิงและไม่สามารถหลีกเลี่ยงการสนทนาอย่างจริงจังได้

If you see a potential hazard, and skirmishes cannot be avoided, if possible, attach the pet to the leash.
หากคุณเห็นอันตรายที่อาจเกิดขึ้นและไม่สามารถหลีกเลี่ยงการต่อสู้ได้ถ้าเป็นไปได้ให้แนบสัตว์เลี้ยงเข้ากับสายจูง

Minimal knowledge of physics is enough to understand that the freezing of liquids in drinking bowls at a negative temperature cannot be avoided if you do not use heating.
ความรู้เกี่ยวกับฟิสิกส์น้อยที่สุดก็เพียงพอที่จะเข้าใจได้ว่าการแช่แข็งของเหลวในชามดื่มที่อุณหภูมิติดลบนั้นไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้หากคุณไม่ได้ใช้ความร้อน

While arbitrator fees cannot be avoided, or the case will not be heard, these may be reduced if ICC arbitration or SCC arbitration are available under the relevant treaty instrument.
ในขณะที่ค่าธรรมเนียมอนุญาโตตุลาการไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้, หรือกรณีที่จะไม่ได้รับการได้ยิน, เหล่านี้อาจจะลดลงถ้าICCอนุญาโตตุลาการหรืออนุญาโตตุลาการSCCมีอยู่ภายใต้เครื่องมือสนธิสัญญาที่เกี่ยวข้อง

Arthur W. Weiss Accidents happen. And more often than not, they lead to injuries. Sometimes they cannot be avoided but sometimes there is one party in the wrong.
อุบัติเหตุเกิดขึ้นและมากขึ้นมักจะไม่พวกเขาทำให้บาดเจ็บบางครั้งพวกเขาไม่อาจหลีกเลี่ยงแต่บางครั้งไม่มีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในไม่ถูกต้อง

Accidents at work cannot be avoided no matter how much effort is made to avoid them. Companies that take the proper safety precautions to protect workers reduce the risk of potential problems. When accidents happen, accident claims can be submitted by workers looking for a way to get compensation for an injury. This article will discuss the potential accidents that may happen at work and how companies should properly prepare.
ไม่สามารถหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุในการทำงานไม่ทุ่มเทมากเพื่อหลีกเลี่ยงพวกเขาบริษัทที่ใช้มาตรการความปลอดภัยที่เหมาะสมเพื่อป้องกันแรงงานลดความเสี่ยงของปัญหาเมื่อเกิดอุบัติเหตุอุบัติเหตุร้องสามารถส่งคนงานที่กำลังจะได้รับค่าตอบแทนสำหรับการบาดเจ็บบทความนี้จะกล่าวถึงอุบัติเหตุอาจเกิดขึ้นที่อาจเกิดขึ้นที่ทำงานและบริษัทควรถูกเตรียมอย่างไร

Fighting helps a relationship to grow as a couple get to know each other better. Since it is something that cannot be avoided, couples need to learn how to fight fairly.
ใช่มี, อย่างไม่น่าเชื่อการต่อสู้จะช่วยให้ความสัมพันธ์ที่จะเติบโตเป็นคู่จะได้รับรู้กันดีกว่าเพราะมันเป็นสิ่งที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้, คู่ต้องเรียนรู้วิธีที่จะต่อสู้อย่างเป็นธรรม

When it comes to traveling, transportation cannot be avoided but there are a few smart ways to work around it. If at all possible, try cutting back on the number of your flights by selecting direct flights or other mass transportation mode. It is also recommended to go for a walk or selecting the public transport, rather than hiring your own cab. Afterall, immersing with the locals or exploring on foot is what a true travel is all about.\.
เมื่อพูดถึงการเดินทางเราไม่สามารถหลีกเลี่ยงการคมนาคมได้แต่มีวิธีอันชาญฉลาดสองสามข้อที่จะช่วยได้ถ้าสามารถทำได้ให้พยายามลดจำนวนเที่ยวบินของคุณโดยการเลือกเที่ยวบินตรงหรือเลือกใช้บริการขนส่งมวลชนวิธีอื่นนอกจากนี้เราขอแนะนำให้คุณเดินหรือเลือกขึ้นรถสาธารณะแทนการเรียกแท็กซี่ส่วนตัวเพราะถึงอย่างไรการได้คลุกคลีกับคนในท้องถิ่นหรือได้สำรวจเมืองด้วยการเดินเท้าก็ถือเป็นแก่นแท้ของการเดินทางที่แท้จริง

Not taking into and keeping in the bedroom stuffed dolls or toys covered with soft fabrics, but if this cannot be avoided, then the items should be washed at the water temperature of 55-60 degree Celsius for 20 minutes or longer.
ไม่นำตุ๊กตาหรือของเล่นที่เป็นผ้าอ่อนนุ่มไว้ในห้องนอนหากเลี่ยงไม่ได้ให้ซักที่อุณหภูมิ55-60องศานาน20นาทีขึ้นไป

Do not be a partner, a shareholder with the power to make decisions, or an executive in a business that is in competition with the PTTEP Group, or similar to any of the businesses in the PTTEP Group. If this cannot be avoided, inform your supervisor immediately.
ไม่เข้าเป็นหุ้นส่วนหรือผู้ถือหุ้นที่มีอำนาจตัดสินใจหรือผู้บริหารในกิจการที่เป็นการแข่งขันหรือมีลักษณะเดียวกันกับกลุ่มแต่ในกรณีที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ให้รายงานผู้บังคับบัญชาทราบโดยทันที

Customers are advised to maintain data backups on their home computers or CDs to ensure that they have ready access to their data in case we have a hardware failure. However, such cases are rare in occurrence, but cannot be avoided sometimes. This is why we recommend all our clients to take regular backups for all their important e-mails, files and data by forwarding mails to other domain email IDs or by using Outlook or Thunderbird.
ลูกค้าจะได้รับการแนะนำให้เก็บสำรองข้อมูลไว้ในที่ที่นอกเหนือจากServerเพื่อให้แน่ใจว่าลูกค้าสามารถเข้าถึงข้อมูลที่เก็บสำรองไว้ได้ในกรณีการความผิดพลาดขึ้นกับฮาร์ดแวร์ของServerอย่างไรก็ตามกรณีดังกล่าวนี้เป็นไปได้ยากที่จะเกิดขึ้นแต่ในบางครั้งก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมเราจึงแนะนำลูกค้าให้ทำการสำรองข้อมูลเว็บไซต์ฐานข้อมูลและอีเมล์สำคัญไว้ด้วยตนเองด้วยส่วนหนึ่งโดยเป็นต้นว่าเก็บไฟล์เว็บไซต์สำรองไว้ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ตนเองหรือทำการส่งต่ออีเมล์ที่ใช้งานไปที่อีเมล์อื่นหรือใช้งานอีเมล์ผ่านโปรแกรมPOP3เช่นOutlookหรือThunderbirdเป็นต้นTop

Oil catch thank: because engine second burning oil composition can lead to valve carbon deposition and thus produce adverse effect on the engine, thereby decreasing oil and gas into the intake manifold in secondary burning opportunity is very carved significance, oil breathable pot role is to collect the crankcase oil steam, although in oil steam cannot be avoided, but tried to reduce the intake manifold in a certain extent reduce secondary burning, engine protection chance.
น้ำมันขอบคุณ: เนื่องจากเครื่องยนต์ที่สองการเผาไหม้องค์ประกอบของน้ำมันสามารถนำไปสู่การสะสมคาร์บอนวาล์วและทำให้เกิดผลกระทบต่อเครื่องยนต์ซึ่งจะช่วยลดน้ำมันและก๊าซเข้าไปในท่อร่วมไอดีในโอกาสการเผาไหม้ทุติยภูมิเป็นอย่างมากแกะสลักความสำคัญบทบาทของหม้อน้ำมันระบายอากาศคือการรวบรวมไอน้ำมันน้ำมันไส้เหวี่ยงแม้ว่าจะอยู่ในไอน้ำมันไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้แต่พยายามที่จะลดท่อร่วมไอดีในระดับหนึ่งเพื่อลดการเผาไหม้ทุติยภูมิโอกาสในการป้องกันเครื่องยนต์

The concept of health implies the ability to sometimes be sick, so the main indicator of psychological health is not the complete absence of distress, because it also cannot be avoided, but the ability to determine in time that the body has ceased to be managed with stress, you need to make changes.
แนวคิดของสุขภาพหมายถึงความสามารถในการป่วยบางครั้งดังนั้นตัวบ่งชี้หลักของสุขภาพจิตไม่ได้ขาดความทุกข์อย่างสมบูรณ์เพราะมันไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้แต่ความสามารถในการกำหนดในเวลาที่ร่างกายได้หยุดการจัดการกับความเครียดคุณต้องทำการเปลี่ยนแปลง

If contact could not be avoided. What to do?
หากไม่สามารถหลีกเลี่ยงการสัมผัสได้สิ่งที่ต้องทำ?

Otherwise, pain or injury can not be avoided.
มิฉะนั้นจะไม่สามารถหลีกเลี่ยงความเจ็บปวดหรือการบาดเจ็บได้

Whose effects could not be avoided by appropriate measures the mitigation factor.
ผลกระทบที่มีไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้โดยมาตรการที่เหมาะสมปัจจัยบรรเทาผลกระทบ

Undoubtedly, when you confirm yourassumptions, surgery to remove appendicitis can not be avoided.
แน่นอนเมื่อยืนยันตัวคุณสมมติฐานการดำเนินการเพื่อลบไส้ติ่งอักเสบไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้

In this case, cementing or concreting can not be avoided.
ในกรณีนี้การประสานหรือคอนกรีตไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้

That can't be avoided.
หลีกเลี่ยงไม่ได้อยู่แล้ว

Although some disasters can't be avoided.
ถึงแม้ภัยพิบัติบางอย่างเราหลบเลี่ยงไม่ได้

The operation can not be avoided with an elongated palatine uvula and advanced tonsillitis, when the inflamed tonsils should not be sprayed, but removed.
การดำเนินการไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ด้วยลิ้นไก่เพดานปากที่ยาวและต่อมทอนซิลอักเสบขั้นสูงเมื่อไม่ควรฉีดพ่นต่อมทอนซิลอักเสบแต่ควรกำจัดออก

Cookies are everywhere and can not be avoided if you want to enjoy access to the best and largest websites on the Internet- local or international.
คุกกี้มีอยู่ทั่วไปและไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้หากคุณต้องการเข้าถึงเว็บไซต์ที่ดีที่สุดและยิ่งใหญ่ที่สุดบนอินเทอร์เน็ตทั้งในประเทศหรือต่างประเทศ

Some problems with the care and cultivation of the Benjamin tree, despite its unpretentiousness, sometimes can not be avoided.
ปัญหาบางอย่างเกี่ยวกับการดูแลและเพาะปลูกต้นเบ็นจามินแม้จะไม่โอ้อวดก็ตามบางครั้งก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้

If, however, the after-shave acne problems could not be avoided, then a pause in carrying out the procedure for several days should be taken, because the additional friction will cause more and more trauma to the skin and thus even more redness.
อย่างไรก็ตามหากปัญหาสิวหลังการโกนไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ควรหยุดใช้ชั่วคราวเป็นเวลาหลายวันเนื่องจากแรงเสียดทานที่เพิ่มขึ้นจะทำให้เกิดการบาดเจ็บที่ผิวหนังมากขึ้นและทำให้เกิดรอยแดงมากขึ้น

May require at least minimal accumulation at that time, when it is necessary to pay for the mortgage, but even from the lease can not be avoided eg, the apartment has not yet been issued, being repaired and other reasons.
อาจจำเป็นต้องมีการสะสมอย่างน้อยน้อยที่สุดในเวลานั้นเมื่อมันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะจ่ายสำหรับการจำนองแต่แม้จากการให้เช่าไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้เช่นพาร์ทเมนท์ยังไม่ได้รับการออกถูกซ่อมแซมและเหตุผลอื่น