What is the translation of " CANNOT BE AVOIDED " in Vietnamese?

• không thể tránh được
• không thể tránh khỏi
• là không tránh khỏi

Examples of using Cannot be avoided in English and their translations into Vietnamese

Technology cannot be avoided.
Công nghệ là có thể tránh được.

The“freeway culture” is an integral part of the city and one that unfortunately cannot be avoided.
Những xa lộ văn hóa là một phần không thể thiếu của thành phố và một trong đó tiếc là không thể tránh khỏi.

Politics cannot be avoided.
Chính trị là không thể tránh được.

As with all discussions in global oil markets today, the remarkable growth of U.S. shale growth cannot be avoided.
Với tất cả những cuộc thảo luận trên thị trường dầu toàn cầu hiện nay, không thể tránh khỏi sự tăng trưởng đáng kể của đá phiến Mỹ.

This process cannot be avoided.
Quá trình này không thể bị tránh được.

Death cannot be avoided, it can only be deferred.
Cái chết không thoát, nó chỉ trì hoãn mà thôi.

The laws of God cannot be avoided.
Quy luật Trời Đất không tránh được.

What cannot be avoided, however, is an occasional loss.
Tuy nhiên, những gì không thể tránh được là mất mát thường xuyên.

Sometimes, however, deer cannot be avoided.
Tuy nhiên, đôi khi DN không thể né tránh được.

Stress just cannot be avoided in the modern world.
Chúng ta không thể tránh căng thẳng trong thế giới hiện đại.

When speaking about Aizu Wakamatsu, one topic that cannot be avoided is the town's history.
Mỗi khi nói về thành phố Aizu Wakamatsu thì không thể nào bỏ qua lịch sử đáng tự hào của nó.

Sometimes craving cannot be avoided, and it is necessary to find a way to cope.
Đôi khi sự thèm muốn không thể tránh được, và cần phải tìm cách đối phó.

But in any case it is necessary to understand that the costs of fuel cannot be avoided completely- it just can't.
Nhưng vẫn phải hiểu rằng là chi phí nhiên liệu không có thể tránh được hoàn toàn.

If hostilities cannot be avoided the United States desires that Japan commit the first overt act.".
Nếu chiến tranh là không thể tránh được thì Hoa Kỳ muốn Nhật Bản là người gây hấn.".

If a showdown between these two contenders cannot be avoided, who will defeat whom?
Nếu cuộc thách giữa hai đối thủ này là không thể tránh được thì ai sẽ thắng ai?

Though some scars cannot be avoided, there are ways to help minimize their appearance.
Mặc dù một số sẹo là không thể tránh được, có nhiều cách để giúp giảm thiểu sự xuất hiện của chúng.

There are side effects that are typical of a certain type of drug, which cannot be avoided by reduction of the dosage.
Cũng có những tác dụng phụ là đặc thù của một loại thuốc nào đó, mà bạn không thể tránh cho dù có giảm liều lượng.

These difficult moments cannot be avoided but they may introduce important opportunities.
Những khoảnh khắc khó khăn này không thể tránh khỏi nhưng chúng có thể mang đến những cơ hội quan trọng.

Even if the disease has not yet"broken out", and the hair is climbing in bunches, then an appeal to the doctor cannot be avoided.
Ngay cả khi bệnh chưa" bùng phát" và tóc mọc thành chùm, thì không thể tránh khỏi sự kháng cáo với bác sĩ.

A cold war cannot be avoided.
Cuộc chiến tranh lạnh không thể nào tránh khỏi.

No one can completely prepare for an accident, and no matter how cautious you are, sometimes an accident simply cannot be avoided.
Không thể phủ nhận một thực tế là dù bạn có cẩn thận đến đâu, đôi khi bạn cũng không thể tránh khỏi tai nạn.

Coffee is a tasty drink cannot be avoided by many people.
Cà phê là thức uống không thể bỏ qua của nhiều người.

If there are small children in the house, you should immediately explain this to them, otherwise scratches and bites cannot be avoided.
Nếu có con nhỏ trong nhà, bạn nên giải thích ngay cho chúng, nếu không vết trầy xước và vết cắn không thể tránh được.

Some of these changes cannot be avoided but your lifestyle choices may slow or speed the process.
Một vài sự thay đổi là không tránh khỏi nhưng việc lựa chọn lối sống có thể khiến quá trình đó trở nên nhanh hoặc chậm đi.

Dengue outbreaks cannot be avoided, but countries can take action to significantly reduce the scale, frequency and impact of outbreaks.
Dịch SXH không thể tránh được, nhưng các quốc gia có thể hành động để giảm đáng kể quy mô, tần suất và tác động của dịch.

When this deplorable floor plan cannot be avoided, of course there still scenario that is worse or better.
Khi kế hoạch sàn không may này là không thể tránh khỏi, vẫn còn những kịch bản tốt hơn và tồi tệ hơn.

If long transits cannot be avoided, again our advice is to add more units to absorb the extra water molecules.
Nếu quá cảnh dài không có thể tránh được, một lần nữa lời khuyên của chúng tôi là để thêm các đơn vị nhiều hơn để hấp thụ các phân tử nước thêm.

If the use of this active substance cannot be avoided, warn the patient and emphasise the importance of urine and blood glucose monitoring.
Nếu không thể tránh sử dụng hoạt chất này, cần cảnh báo bệnh nhân và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc kiểm soát nước tiểu và đường huyết.

Accidents at work cannot be avoided no matter how much effort is made to avoid them.
Tai nạn tại nơi làm việc không thể tránh khỏi không có vấn đề bao nhiêu nỗ lực được thực hiện để tránh chúng.