What is the translation of " NOT BE ABLE TO AVOID " in Vietnamese?

• không thể tránh được
• không thể tránh khỏi

Examples of using Not be able to avoid in English and their translations into Vietnamese

They will have to, they will not be able to avoid it.
Họ sẽ phải( trở nên tâm linh), họ sẽ không thể tránh nó.

We may not be able to avoid stereotypes completely and immediately, but we can try to clear the air of them.
Chúng ta có thể không thể tránh các khuôn mẫu hoàn toàn và ngay lập tức, nhưng chúng ta có thể cố gắng làm sạch không khí của chúng.

And even in the future we will not be able to avoid errors altogether.
Và thậm chí ngay cả trong tương lai, chúng ta cũng sẽ không thể tránh khỏi hoàn toàn những sai lầm.

The US would not be able to avoid being dragged militarily into the region, if only to safeguard the supplies of oil and gas on which the global economy depends.
Hoa Kỳ sẽ không thể tránh khỏi bị lôi kéo về mặt quân sự vào khu vực này nếu muốn bảo vệ nguồn cung dầu mỏ và khí đốt mà cả nền kinh tế toàn cầu đều phụ thuộc vào.

This strain is mostly about your career, but in personal matters you will not be able to avoid tedious work either.
Sự căng thẳng này chủ yếu là về công việc của bạn, nhưng trong cuộc sống bạn cũng sẽ không thể tránh được những công việc tẻ nhạt.

Although you may not be able to avoid latex completely, you may be able to limit the use of latex products and find products that are less irritating.
Mặc dù bạn có thể không có thể tránh mủ hoàn toàn, bạn có thể hạn chế việc sử dụng các sản phẩm cao su và tìm thấy các sản phẩm mà ít khó chịu.

But if a man has serious intentions and strives to find their soulmate, he will not be able to avoid meeting girlfriend's parents.
Nhưng nếu một người đàn ông có ý định nghiêm túc và cố gắng để tìm thấy họ đời, anh sẽ không thể để tránh gặp bạn gái cha mẹ.

Legacy financial institutions will not be able to avoid the tokenisation wave,” insists Masters.
Các tổ chức tài chính cũ sẽ không thể tránh được làn sóng của token”, Masters nhấn mạnh.

This new threat is rising up to challenge everything the city stands for, and the Handymen will not be able to avoid this coming war.
Mối đe dọa mới này đang tăng lên để thách thức mọi thứ mà thành phố nói đến, và những kẻ Handymen sẽ không thể tránh được cuộc chiến sắp tới này.

Legacy financial institutions will not be able to avoid the tokenisation wave,” insists Masters.
Những tổ chức tài chính truyền thống sẽ không thể tránh được làn sóng token hóa,” ông Masters khẳng định.

The statement read:“Should Australia continue to follow the US in imposing military, economic and diplomatic pressure upon the DPEK, they will not be able to avoid disaster.".
Hãng tin Bắc Triều Tiên đã cảnh cáo: Nếu tiếp tục theo chân Mỹ để“ áp đặt áp lực quân sự, kinh tế và ngoại giao lên Triều Tiên, Australia sẽ không thể tránh được thảm họa”.

Pyongyang had previously warned that Australia would"not be able to avoid a disaster" if it followed USA policies towards Kim Jong-un's regime.
Bình Nhưỡng trước đây đã cảnh báo rằng Úc sẽ" không thể tránh được thảm hoạ" nếu nó theo chính sách của Hoa Kỳ đối với chế độ của Kim Jong- un.

Should Australia continue to follow the USA in imposing military, economic and diplomatic pressure upon the DPRK despite our repeated warnings, they will not be able to avoid a disaster", KCNA warned.
Nếu Australia tiếp tục theo chân Mỹ trong việc áp đặt áp lực quân sự, kinh tế và ngoại giao lên Triều Tiên, bất chấp những cảnh báo lặp đi lặp lại, họ sẽ không thể tránh được thảm hoạ", KCNA cảnh báo.

In its warning, the North Korean Foreign Ministry statement said Australia would not be able to avoid disaster if it continued to align itself with the US and South Korea.
Trong lời cảnh báo này, tuyên bố của Bộ Ngoại giao Bắc Hàn nói Úc sẽ không thể tránh được tai họa nếu tiếp tục làm đồng minh của Mỹ và Nam Hàn.

Should Australia continue to follow the US in imposing military, economic and diplomatic pressure upon the DPRK[Democratic People's Republic of Korea] despite our repeated warnings, they will not be able to avoid a disaster,” KCNA warned on Saturday.
Nếu Australia vẫn tiếp tục đi theo Mỹ và gây sức ép về ngoại giao, kinh tế và quân sự với Triều Tiên, cho dù chúng tôi đã có cảnh báo, thì họ sẽ không thể tránh được nguy cơ của thảm họa, hãng thông tấn KCNA cho biết ngày 14/ 10.

The analyst is sure that all today's participants will not be able to avoid losses: either someone will free“the mining ship” from its weight, or everyone will drown.
Các nhà phân tích chắc chắn rằng những người tham gia tất cả của ngày hôm nay sẽ không thể tránh thiệt hại: hoặc một người nào đó sẽ giải phóng“ tàu khai thác mỏ” từ trọng lượng của nó, hoặc tất cả mọi người sẽ bị chết đuối.

The KCNA's statement addressed Bishop's announcement, asserting that“should Australia continue to follow the US in imposing military, economic and diplomatic pressure upon the DPRK despite our repeated warnings, they will not be able to avoid a disaster.”.
KCNA dẫn cảnh báo từ Bộ Ngoại giao Triều Tiên cho biết, nếu Australia tiếp tục ủng hộ Mỹ trong việc áp đặt áp lực quân sự, kinh tế và ngoại giao lên Triều Tiên bất chấp nhiều lần cảnh báo của chúng tôi, họ sẽ không thể tránh được“ thảm họa”.

This is necessary to counter fraud, by ensuring that those trying to commit fraud will not be able to avoid detection just by closing their account and opening a new one.
Điều này là cần thiết để ngăn chặn hành vi lừa đảo, bằng cách đảm bảo rằng những người cố gắng lừa đảo sẽ không thể tránh được việc bị phát hiện bằng cách đóng tài khoản của họ và mở một tài khoản mới.

Should Australia continue to follow the US in imposing military, economic and diplomatic pressure upon the DPRK[Democratic People's Republic of Korea] despite our repeated warnings, they will not be able to avoid a disaster,” KCNA warned on Saturday.
Nếu Australia tiếp tục ủng hộ Mỹ trong việc áp đặt áp lực quân sự, kinh tế và ngoại giao lên Triều Tiên bất chấp nhiều lần cảnh báo của chúng tôi, họ sẽ không thể tránh được thảm họa”, hãng KCNA dẫn cảnh báo ngày 14/ 10 từ Bộ Ngoại giao Triều Tiên.

This is necessary in order to deter fraud, by ensuring that persons who try to commit fraud will not be able to avoid detection simply by closing their account and opening a new one.
Điều này là cần thiết để ngăn chặn hành vi lừa đảo, bằng cách đảm bảo rằng những người cố gắng lừa đảo sẽ không thể tránh được việc bị phát hiện bằng cách đóng tài khoản của họ và mở một tài khoản mới.

Should Australia continue to follow the US in imposing military, economic and diplomatic pressure upon the DPRK[Democratic People's Republic of Korea] despite our repeated warnings, they will not be able to avoid a disaster,” KCNA warned on Saturday quoting a spokesman for the Foreign Ministry.
Nếu Australia tiếp tục ủng hộ Mỹ trong việc áp đặt áp lực quân sự, kinh tế và ngoại giao lên Triều Tiên bất chấp nhiều lần cảnh báo của chúng tôi, họ sẽ không thể tránh được thảm họa”, hãng KCNA dẫn cảnh báo ngày 14/ 10 từ Bộ Ngoại giao Triều Tiên.

There are a few expenses that you won't be able to avoid, however.
Tuy nhiên, sẽ có một số chi phí mà bạn sẽ không thể tránh khỏi.

If your expectations are way too high, you won't be able to avoid disappointment.
Nếu mong đợi của bạn quá cao, bạn sẽ không thể tránh khỏi sự thất vọng.

As a leader or manager, you won't be able to avoid speaking in front of a group.
Là một nhà lãnh đạo, bạn không thể nào tránh được việc phải nói chuyện trước cả một nhóm người.

The members of the group also won't be able to avoid him if their master decides to participate in the game.”.
Các thành viên của nhóm cũng sẽ không thể tránh ông ta nếu chủ nhân của của họ quyết đinh tham gia vào trò chơi.”.

Even though you won't be able to avoid last-minute 2 PM interviews, you should do your best to schedule them at the beginning of the day or toward the end.
Mặc dù bạn sẽ không thể tránh các cuộc phỏng vấn 2 phút cuối cùng, bạn nên cố gắng hết sức để lên lịch cho họ vào đầu ngày hoặc cuối cùng.

If our control of the party is not strong and party governance is not strict, then the party won't be able to avoid being erased by history and the historic task the party carries will not be able to be fulfilled," Zhao wrote.
Nếu sự kiểm soát của đảng ta không mạnh mẽ và việc quản trị đảng không nghiêm ngặt, thì đảng sẽ không thể tránh khỏi việc bị xóa nhòa bởi lịch sử”, ông Triệu viết trong bài xã luận.