Какво е " СА РЕЗУЛТАТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt rezultatul
• rezultă
• au rezultat
• reprezintă rezultatul
• sunt o consecință
• constituie rezultatul
• sunt cauzate
• sunt generate
• sunt rodul
• sunt determinate
• sunt rezultate
• sunt urmarea

Примери за използване на Са резултат на Български и техните преводи на Румънски

Са резултат основно на интуицията ми.
E rezultatul deciziilor luate pe seama intuitiei.

Дефектните жилетки са резултат от производствена грешка.
Vestele erau rezultatul unui defect de fabricaţie.

Едни от най-великите изобретения са резултат от готини шеги.
Unele din cele mai mari inovaţii din istorie au rezultat din farse tari.

Техните страдания са резултат от алчността ти и страха ти.
Suferinţa lor este rodul lăcomiei şi terorii tale.

Изброените феномени в повечето случаи са резултат от физиологичните процеси.
În majoritatea cazurilor, aceasta este o consecință a proceselor fiziologice.

Дерматофитите(кел) са резултат от няколко различни гъбички.
Drematofitia(Tinea) rezulta din mai multe ciuperci diferite.

Много от тях са резултат от работни процеси и трудно могат да бъдат контролирани.
Multe sunt generate de procesele de lucru, fiind greu de monitorizat.

Слабите плавателни съдове са резултат от следните фактори:.
Deteriorarea navelor este cauzată de următorii factori:.

Разследванията са резултат от проверките през миналата година.
E rezultatul analizelor făcute de autorităţi pe parcursul anului trecut.

Следователно тези сетивни органи са резултат от дейността на„Духовете на Огъня";
Aşadar, aceste organe de simţ sunt rodul activităţii Spiritelor de foc;

Повечето симптоми са резултат от спадането на нивата на допамин в мозъка.
Majoritatea simptomelor rezulta din scaderea nivelului de dopamina in creier.

Фините умствени качества и високата моралност не са резултат на случайност.
O înaltă viaţă morală şi calităţile deosebite ale minţii nu sunt rezultatele întâmplării.

Всички злини- заяви той- са резултат от Божественото управление.
Toate relele, spunea el, erau urmarea conducerii divine.

Много проблеми са резултат от дължащи се на тези токсини като наддаване на тегло.
Multe probleme rezulta din cauza acestor toxine, cum ar fi cresterea in greutate.

Стабилността и равновесието са резултат на прецизните сили за равновесие.
Stabilitatea si echilibrul sunt rezultat la fortele precize a echilibrul.

И двете състояния са резултат от компресията нервите в затворено пространство.
Ambele tulburari sunt generate de compresia nervuluiintr-un spatiu inchis.

Повечето медицински усложнения от анорексия нервоза са резултат от гладуването.
Cele mai multe dintre complicatiile medicale de anorexie nervoasa rezulta din infometare.

Холестерол плаки, които са резултат от болестта, съдовете направя нееластично.
Placi de colesterol care rezulta din boala, vasele fac inelastică.

Някои са резултат от буйни епилептични пристъпи, а други са причинени от самата нея.
Unele erau rezultatul unor crize epileptice violente, iar altele au fost autoprovocate.

Предложените изменения са резултат от консултации с политическите групи.
Amendamentele propuse sunt rezultatele consultărilor cu grupurile politice.

Понякога кисти са резултат от нарушения на вътрематочното развитие на пъпките на бъбреците.
Uneori chisturile sunt o consecință a încălcărilor dezvoltării intrauterine a mugurilor de rinichi.

Добрите постижения на човек са резултат от предаването на идеи и ентусиазъм!
Marile realizări ale omeniri au rezultat din transmiterea ideilor și a entuziastmului!

Тези промени са резултат от действието на лекарството и не са причина за безпокойство.
Aceste modificări sunt rezultatul acţiunii medicamentului şi nu sunt motive de îngrijorare.

Нарушенията в състава на жлъчката са резултат от хематогенна или лимфогенна инфекция.
Tulburările în compoziția bilă sunt rezultatul unei infecții hematogene sau limfogene.

Повечето от симптомите са резултат от спадане на нивата на допамин в мозъка.
Majoritatea simptomelor rezulta din scaderea nivelului de dopamina in creier.

Усложненията се развиват постепенно и са резултат от повишеното количество глюкоза в кръвта.
Complicațiile se dezvoltă progresiv și sunt cauzate de cantitatea crescută de glucoză din sânge.

Симптоми при пациенти с амилоидоза са резултат от необичайни функционирането на специалните органи, участващи.
Simptomele din amiloidoza rezulta din functionarea anormala a organelor implicate.

Оценка на дългосрочните промени, които са резултат от широкоразпространени антропогенни дейности.
Evaluarea schimbarilor pe termen lung care rezulta din activitatea antropogenica generala.

Наднорменото тегло и затлъстяването са резултат от продължителен нарушен енергиен баланс.
Supraponderabilitatea și obezitatea sunt rezultatele dezechilibrului caloric pe o perioadă îndelungată.

Селекцията и обобщението на тези 700 документа са резултат от щателно проучване и много презентационни усилия.
Selecţia şi contextualizarea acestor 700 de documente reprezintă rezultatul unei cercetări amănunţite.

Как да използвам "са резултат" в изречение

Костните алографти на Биорегенерация са резултат от научно-технологично партньорство с водещи европейски лаборатории.

Договорите са резултат от усилията на общинското ръководство за оптимизиране на маршрутните разписания

24. Високомерието, надменността са резултат от утвърдително отношение към съмнителни и фалшиви стойности.

• стоманената конструкция и дебелината на стоманените заварки са резултат на автоматизирана технология

Николай Караджов, БАКА: Най-стойностните кампании са резултат от съвместната работа между двете страни

Мононевритите се отличават с остро начало и са резултат от увреждане на n.

Постигнатите енергийни спестявания са резултат от изпълнението на енергоспестяващи мерки във всички икономически сектори.

KOEL на Brainwavz са резултат от 3D технология и са с балансиран лек дизайн.

(Споделените факти са резултат от проучванията на авторката от френски, английски и руски източници.)

Структурните и функционалните промени са резултат от различни биомеханични, биохимични, възпалителни и имунологични фактори.