Какво е " SUNT REZULTATUL " на Български - превод на Български

• са резултат
• е резултат
• са следствие
• са плод
• са продукт
• се дължат
• съм резултатът
• е следствие
• са последица
• са резултати
• са резултатът
• съм резултат

Примери за използване на Sunt rezultatul на Румънски и техните преводи на Български

Iar eu, sunt rezultatul.
И аз съм резултатът.

I-a tras-o lui Dumas, iar eu sunt rezultatul.
Изчукал е Дюма и аз съм резултатът.

Toate sunt rezultatul unui singur lucru.
Резултат са на едно нещо.

Cheagurile de sânge sunt rezultatul.
Резултатът са кръвни съсиреци.

Premiile sunt rezultatul muncii asidue.
Наградите са следствие от положен труд.

Consideră că este greu de crezut că toate acestea sunt rezultatul.
Смята, че е трудно да се повярва, че всичко това е резултат.

Ochii albaștri sunt rezultatul unei mutații.
Сините очи са продукт на мутация.

Sunt rezultatul unei beţii de-o noapte, pe care abia ţi-o aminteşti.
Всъщност съм резултат от пиянска нощ, която едва си спомняш.

Si paragrafele innegrite sunt rezultatul muncii?
А тези реакции са продукт на работата?

Acestea sunt rezultatul inducţiei enzimatice de către sunătoare.
Това се дължи на индуциране на метаболизиращи ензими от жълтия кантарион.

Dar eu știu că toate acestea sunt rezultatul unei munci istovitoare.
Всичко спечелено е следствие на непосилен труд.

Cifrele sunt rezultatul creşterii numărului de turişti care călătoresc în străinătate.
Тези данни се дължат на увеличаването на броя на туристите, пътуващи в чужбина.

Iată-le: aceste obiective sunt rezultatul unei consultări masive.
Ето ги. Тези цели са продукт на широки консултации.

Faptele bune nu sunt cauza mântuirii, ci sunt rezultatul ei.
Добрите дела не са причината за спасението, а са резултатът от него.

Dar acestea nu sunt rezultatul unor acțiuni spontane.
Но те не се дължат на спонтанни действия.

Bijuteriile şi hainele scumpe sunt rezultatul problemei, nu problema în sine.
Скъпите бижута и дрехи са резултати на проблема, а не самия проблем.

Aceste modificări sunt rezultatul acţiunii medicamentului şi nu sunt motive de îngrijorare.
Тези промени се дължат на метаболитите на лекарството и не са повод за притеснение.

Tulburările în compoziția bilă sunt rezultatul unei infecții hematogene sau limfogene.
Нарушенията в състава на жлъчката са резултат от хематогенна или лимфогенна инфекция.

Produsele Mustela sunt rezultatul expertizei dermatologice a Laboratoarelor Expanscience.
Продуктите на Mustela са плод на експертния опит в областта на дерматологията на Лабораториите Expanscience.

Avem acum în discuție trei rapoarte, care sunt rezultatul câtorva luni de activitate intensă.
В момента разглеждаме три доклада, които са плод на упорит няколкомесечен труд.

Sunt Kyle şi sunt rezultatul unui experiment ştiinţific.
Казвам се Кайл. И съм резултат от научен експеримент.

Iar mexicanii morţi sunt rezultatul propriei lor prostii.
А мъртвите мексиканци са резултата на глупостта им.

Din divorţuri sunt rezultatul inegalităţii în muncile casnice.
От разводите се дължат на неразбирателство по битови проблеми.

Mortile acestor americani sunt rezultatul direct al crimelor Americii.
Смъртта на тези американци е в резултат на престъпления САЩ.

Rapoartele ECRI nu sunt rezultatul unor anchete sau ale unor depoziţii de martori.
Докладите на ЕКРН не са резултати от разследвания или от свидетелски.

Uneori situații karmice sunt rezultatul unor acțiuni petrecute de mult.
Понякога кармични ситуации са резултатът от действия, които са извършени преди много време.

Programele executive sunt rezultatul colaborării strânse dintre sferele academice și profesionale.
Изпълнителни програми са плод на тясно сътрудничество между академични и професионални сфери.

Toate acestea sunt rezultatul influientei Luminii.
Такъв е резултата от въздействието на светлината.

Aceste manifestări sunt rezultatul schimbărilor patologice în structurile corticale ale lobului temporal.
Тези прояви са последица от патологични промени в кортикалните структури на темпоралния лоб.

Aceste modificări sunt rezultatul acţiunii medicamentului şi nu sunt motive de îngrijorare.
Тези промени са резултат от действието на лекарството и не са причина за безпокойство.