Какво е " AU REZULTAT " на Български - превод на Български

• са резултат
• произтичащи
• доведоха
• са довели
• води
• получени
• резултатът е
• произлизат
• възникнаха
• произтичат

Примери за използване на Au rezultat на Румънски и техните преводи на Български

De aici au rezultat si celelalte neajunsuri.
А оттам произтичат и всички други слабости.

Care au fost lucrurile bune care au rezultat din această greșeală?
Кои са добрите неща, произлезли от тази грешка?

Au rezultat 13 morti si 26 de răniti.
Конкретно тази атака е предизвикала смъртта на 13 души и 26 ранени.

În urma acestui demers au rezultat multe fotografii….
Накрая резултатът беше много снимки….

Au rezultat speculă, contrabandă- şi fulctuatii sălbatice ale preţurilor.
В резултат имаме спекула, контрабанда и нестабилна цена на колтан.

Toate limbile romanice au rezultat din limba latină.
Всички Романски езици произхождат от латински.

Au rezultat mai puține internări în spital, scurtarea duratei spitalizărilor și economii nete de 190 GBP per pacient.
Резултатът е: по-малко хоспитализации, по-кратки болнични престои и нетни икономии от 190 лири на пациент.

Decenii intregi de munca au rezultat cu aceasta descoperire.
Десетилетия работа се отплащат с това откритие.

Aceşti factori au rezultat în BiH, fiind vulnerabilă în faţa exploatării ca un potenţial teren de staţionare a teroriştilor pentru operaţii în Europa”.
Tези фактори доведоха до това, че Босна е уязвима за експлоатация като потенциална територия за терористични операции в Европа.".

Unele din cele mai mari inovaţii din istorie au rezultat din farse tari.
Едни от най-великите изобретения са резултат от готини шеги.

Toate acestea au rezultat din credinţa sa în Dumnezeu şi în Cuvântul Său.
Всичко това идва от неговата искрена вяра в Бог и Неговото слово.

Care au fost lucrurile bune care au rezultat din această greșeală?
И: Кои са добрите неща, които възникнаха от тази грешка?

Rănile scapulei şi acromionului au rezultat dintr-o cădere joasă, dar de la o mişcare înainte de la 25,6 la 30 km/h.
Нараняването на лопатката и рамото са резултат от падане от ниско, но при движение с между 16 и 20 мили в час.

Numeroase studii, teste şi combinarea de ingrediente variate au rezultat în produsul perfect!
Многобройни проучвания, тестове и комбиниране на различни съставки са довели до перфектния продукт!

Marile realizări ale omeniri au rezultat din transmiterea ideilor și a entuziastmului!
Добрите постижения на човек са резултат от предаването на идеи и ентусиазъм!

Cu toate acestea, şeful CEC, Ilirian Celibashi, a considerat că acestea au reprezentat"probleme tehnice şi nu politice" care au rezultat din înregistrări incorecte.
Председателят на ЦИК Илириан Целибаши обаче определи тези нередности като"технически, а не политически проблеми", произтичащи от неточна регистрация.

Miliardele de semnături au rezultat în nivele de interferenţă mari.
Многобройните сигнатури създават високи нива на смущения.

Această dispoziţie se aplică mutatis mutandis atunci când ia naştere o datorie vamală pentru deşeurile sau resturile ce au rezultat din distrugerea unor astfel de mărfuri.
Тази разпоредба се прилага mutatis mutandis, когато митническо задължение възниква по отношение на отпадъци и остатъци, получени от унищожаването на въпросната стока.

Istorie Pisicile Tonkinese au rezultat din incrucisarea Siamezelor cu Burmaneze.
Тонкинската котка се е получила в резултат от кръстосването на сиамски с бирмански котки.

Tensiunea crescută de adrenalină şi efortul fizic au rezultat într-o masivă hemoragie internă.
Забързания пулс от адреналина и физическото усилие са довели до силен вътрешен кръвоизлив.

Am asistat cu toţii la consecinţele care au rezultat din problemele legate de menţinerea nivelului de informare a cetăţenilor: voturi de"nu” în referendumuri şi stoparea dezvoltării europene.
Всички сме свидетели до какво доведоха проблемите с информираността- отрицателни референдуми и блокиране на европейското развитие.

După cum au confirmat cercetările anterioare, planurile au rezultat în efecte foarte saisfăcătoare.
Както потвърждават изследванията по-горе, резултатите са надхвърлили изключително планираните ефекти.

Unii ganditori cred ca miturile au rezultat din personificarea obiectelor inanimate si a fortelor.
Някои мислители вярват, че митовете са резултат на персонификацията на неживи обекти и сили.

Alegerile prezidenţiale şi legislative din noiembrie 2004 au rezultat într-o schimbare politică majoră în România.
Изборите за президент и парламент през ноември 2004 г. доведоха до големи политически промени в Румъния.

Interesul în artele marţiale mixte ca sport au rezultat în crearea Pride Fighting Championships în 1997, unde din nou Rickson a participat şi a câştigat.
Интересът към този спорт води до създаването на Pride Fighting Championships(Pride) през 1997г., където отново Риксън участва и печели.

Transportatorul este(…) exonerat de răspundere, dacă pierderea sau daunele au rezultat din pericolele speciale aferente circumstanțelor individuale sau cumulate de următoarea natură:.
Превозвачът(…) е освободен от своята отговорност, ако загубата или щетата са резултат от специфични рискове, породени от отделни или множество обстоятелства от следните видове:.

Cele mai atroce crime si mai ingrozitoare fapte au rezultat din impartasirea celor mai intime ganduri de catre un individ unui alt om.
Най-ужасни престъпления и най-отвратителни деяния са резултат от признаването на нечии най-съкровени мисли пред друго човешко същество.

Caracteristicile fizico-chimice indicate, astfel cum au rezultat din testele oenologice și chimice, confirmă calitatea produselor vizate de denumire.
Посочените физико-химични характеристики, които са резултат от енологични и химични тестове, потвърждават качеството на продуктите с наименованието.

Agenţia se va concentra asupra asigurării calităţii opiniilor care au rezultat din procedurile de arbitrare şi orientare şi va lucra pentru a adera la caracterul de actualitate reglementară.
Агенцията ще насочи вниманието си към осигуряване на качество на становищата, произтичащи от процедурите по арбитраж и отнасяне, и ще работи по спазването на регулаторните срокове.

Un număr tot mai mare a cauzelor penale şi acţiuni în justiţie care au rezultat din utilizarea abuzivă a informațiilor confidențiale personale au condus la legislația pentru distrugerea înregistrărilor.
Нарастващ брой наказателни дела и съдебни действия, които са резултат от злоупотреба с лична поверителна информация са довели до законодателството, за унищожаване на записи.