Какво е " AU PROVOCAT " на Български - превод на Български

• предизвикаха
• причиниха
• провокират
• предизвикват
• доведоха
• са довели
• водещи
• са нанесли
• са причина
• породиха
• станаха причина

Примери за използване на Au provocat на Румънски и техните преводи на Български

M-au provocat!
Провокира ме!

Loviturilor l-am împins înapoi și l-au provocat.
На ударите го избута назад и го причинени.

M-au provocat.
Провокираха ме!

Si doi- chiar daca era adevarat, ei ne-au provocat!
И второ- ако беше вярно те ни провокираха!

Ei ne-au provocat.
Те ни провокираха.

Aceasta ucide paraziții și repară pagubele pe care le-au provocat.
Той убива паразитите и ремонти щетите, които са нанесени.

Ele m-au provocat.
Направо ме предизвикваха.

În retrospectivă, am posibilitatea de a vedea cât de mult daune paraziții au provocat.
Поглеждайки назад, мога да видя колко щети паразити предизвиква.

Ei doi m-au provocat pe mine!
Онези двамата ме провокираха.

Prezentare generală a unguentelor Hondrostrong printre cumpărători au provocat o revistă Obzoroff.
Преглед на маз Hondrostrong сред купувачите провокира списание Obzoroff.

Astfel încât au provocat pagube în cer.
Така че предизвика хаос в небето.

Politicienii au intervenit în viața Bisericii în anii 1990 și au provocat schisme.
Политиците се намесваха в делата на църквата през 90-те години и провокираха схизми.

Băncile au provocat deliberat criza financiară.
Банките предизвикали кризата умишлено.

Au ținut luminile care au provocat explozii.
Те поддържали светлините включени, което предизвикало експлозиите.

Asta au provocat ravagii pe spate de-a lungul anilor.
Това предизвика хаос на гърба си през годините.

Acţiunile unioniste au provocat dispută în Parlament.
Тол-системата предизвика спорове в парламента.

Acestea au provocat luptele din sectorul în urmã cu 16 douã sãptãmîni.
Провокирахте бойни действия в Сектор 16 преди две седмици.

Primele animale ce au apărut pe Pământ au provocat încălzirea globală.
Първите животни на Земята предизвикали глобално затопляне.

Aceste tehnici au provocat în mod artificial avort.
Тези техники изкуствено провокирани аборт.

Sunt impresionat că este eficient, indiferent de motivele care au provocat urinarea involuntară.
Впечатлен съм, че е ефективен, независимо от причините, провокиращи неволно уриниране.

Factorii care au provocat viața de oraș, strica aspectul.
Факторите, които провокираха градския живот, развалят външния вид.

Politicile revoluţionare ale guvernului său au provocat moartea a circa două milioane de oameni.
Действията на турския диктатор са причина за смъртта на около 2 млн. души.

Toate acestea au provocat apariția unui mare imperiu și puternic.
Всичко това провокира появата на една голяма и могъща империя.

I-au înfuriat şi au provocat manifestări violente.
Ги разгневи и провокира към актове на насилие.

Bacteriile care au provocat abcesul au provenit de la un astfel de tratament.
Бактерията, причинила абсцеса ви, навярно е в резултат на лечението.

Vaclav Klaus: Vestul şi SUA au provocat în Ucraina un conflict de nerezolvat.
Клаус: Западът и САЩ провокираха в Украйна неразрешим конфликт.

Aceste veşti neaşteptate au provocat tulburare… Tot felul de reacţii contradictorii.
Тази неочаквана новина предизвика суматоха Всички видове противоречиви реакции.

În acest timp, violenţele au provocat noi reacţii internaţionale de dezaprobare.
Междувременно насилието предизвика нови осъдителни реакции от международната общност.