Какво е " ДОВЕДОХА " на Румънски - превод на Румънски

• au adus
• au dus
• au condus
• au provocat
• au determinat
• au generat
• au cauzat
• au rezultat
• s-au soldat
• s-a materializat
• au culminat
• aducem aici

Примери за използване на Доведоха на Български и техните преводи на Румънски

Доведоха Бам Бам.
Au adus-o pe Bam Bam.

Те ме доведоха тук.
Ei m-au târât aici.

Доведоха тежката артилерия, да?
Au venit cu artileria grea, nu?

Защо ме доведоха тук?
De ce m-ai adus aici aşa?

Те ме доведоха до вратата ти.
Ei m-au calauzit la portile tale.

Доведоха ни до проклетия грешен път.
Ne-ai adus pe drumul greşit.

Защо ме доведоха в Рим?
De ce m-ai adus la Roma?

Доведоха ме тук без никакви обяснения.
M-ai adus aici fara explicatii.

Лъжите доведоха до още лъжи.
Minciunile cauzează mai multe minciuni.

Сър Реджиналд и Джон ме доведоха.
Sir Reginald și tânărul Ioan ma adus aici.

Защо ни доведоха на това ужасно място?
De ce noi a adus acest loc înfiorător?

Доведоха ме, за да ти помогна, Питър.
M-au adus aici pentru a te ajuta, Peter.

Добре, че не доведоха тигрите си, момче.
Mă bucur că ai adus Tigrii nu, băiete.

Аз ще го попитам когато имаме го доведоха.
O să-l întreb când o să-l aducem aici.

В сиропиталището, доведоха едно мило момиче.
Am dus o fetiţă adorabilă la orfelinat.

Защо не доведоха за това четирима свидетели?
De ce nu au adus ei întru aceasta patru martori?

Коментари, които му доведоха уволнение.
Declarațiile care i-ar fi adus demiterea din funcție.

Атаките в Париж доведоха до смъртта на 129 души.
Atentatele din Paris s-au soldat cu 129 de morți.

Аз, Ямада, благодаря на небесата, че ме доведоха тук!
Eu, Yamada, mulţumesc Cerului că m-a adus aici!

Доведоха до голям брой играчки и подаръци с Дядо Коледа.
A produs un număr mare de jucării și cadouri cu Mos Craciun.

Похвалите на младежите за Умрау Джан, ме доведоха тук.
Laudele pentru tinereţea lui Umrao Jaan m- a adus aici.

Парите доведоха Гант тук, те може да го накарат и да си тръгне.
Banii l-au adus pe Gant aici. Şi ar putea face să plece.

От агенцията за контрола върху заразите, доведоха Рейдър да работи с нас по случая.
CDC-ul a adus firma Rader să lucreze cu noi.

Когато те доведоха тук, мислех, че си само един прост селянин.
Când te-am adus aici am crezut că eşti doar un spărgător.

Доведоха те във Валтер Рейд, за да те прегледат и да информираш.
Te vor duce la Walter Reid, să te examineze, şi să te interogheze.

Проблеми с финансирането и набирането на персонал обаче доведоха до забавяне.
Însă problemele de finanţare şi recrutare au generat o întârziere.

Най- 40тата доведоха страната ужасно изпитание- Втората световна война.
The 40lea a adus țara un chin teribil- al doilea război mondial.

Ето защо преговорите доведоха до положителни резултати в областта на търговията.
Prin urmare, discuţiile au generat rezultate pozitive în domeniul comerţului.

Тези санкции доведоха до понижаване на класификацията на уебсайтовете или де-индексация.
Aceste sancțiuni au cauzat o downgrade în clasamentul site-urilor web sau de-indexare.

А страховете ни доведоха до сляпа вяра в правилността на строгите мерки за икономии.
Iar acele frici ne conduceau către o credinţa oarbă în ortodoxia austerităţii.

Как да използвам "доведоха" в изречение

Доведоха прикован с белезници в съда 33-г. Гюлтекин Карабайрамов, обвинен за убийството във Вълкосел

'..но лошото планиране, строителни дефекти и технически проблеми доведоха до редица отлагания, които изглеждат...

CAS бе разпусната през 1982 г., след като вътрешни борби доведоха до ужасяващо клане.

Многото скандали в последно време доведоха до взимането на конкретни мерки в тази посока.

Парадоксалните възвишения на човешката мисъл доведоха до леснопредвидими вдлъбнатини в окръжността на ирационалното оригиналничене.

И доведоха Иисуса при първосвещеника, при когото се събраха всички първосвещеници, стареи и книжници.

Тези страхове доведоха до спад в потребителското доверие и поскъпването бавно на основните технологични продукти.

Judg 14:11 И като го видяха филистимците доведоха тридесет другари, за да бъдат с него.