Примери за използване на Доведе вкъщи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И затова го доведе вкъщи?
Păi l-ai adus acasă?Доведе вкъщи една принцеса.
Ai adus acasa o printesa.Тогава той дори доведе вкъщи.
Apoi, el chiar a adus acasă.Дъщеря ми доведе вкъщи чернилка.
Fiica mea a adus acasă un negru.Благодаря, че ме доведе вкъщи.
Multumesc ca mai adus acasa.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
доведе до създаването
доведени до знанието
доведе до приемането
доведи конете
доведе до арестуването
доведе у дома
доведе светлина
доведени до живот
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Олдо го доведе вкъщи на следващия ден.
Aldo l-a adus acasa ziua urmatoare.Благодаря, че го доведе вкъщи.
Mulţumesc că l-ai adus acasă.Тя беше едно изгубено дете което ти доведе вкъщи!
Era un copil pierdut şi tu ai adus-o acasă!Благодаря ти, че ме доведе вкъщи Деб.
Îţi mulţumesc pentru că m-ai adus acasă, Deb.И това, че той те доведе вкъщи, вместо в полицията?
Și asta te-a condus acasă în loc de stația?Благодаря ти, че го доведе вкъщи.
Mulţumesc că l-aţi adus acasă.Татко ми доведе вкъщи нова майка с бебе. И баба беше там.
Tati a adus acasă pe noua mea mamă si un bebelus.Не. Той ни обгази и ни доведе вкъщи/.
Ne-a gazat și ne-a adus acasă.И късмета който ги доведе вкъщи живи и здрави.
Какво ще правим, ако го доведе вкъщи?
Ce ne facem daca il aduce acasa?Веднъж, дори доведе вкъщи някакъв, когото срещнала в бар.
Odată chiar a venit acasă cu un tip pe care l-a întâlnit într-un bar.Обичам те, откакто мама те доведе вкъщи.
Te-am iubit de când mama te-a adus acasă.И тогава доведе вкъщи новороденото бебе и ти не можа да го понесеш.
Apoi, când a adus acasă noul Său copil, ti-ai pierdut cumpătul.Но си прекрасен човек, задето ме доведе вкъщи.
Şi o fiinţă umană foarte cumsecade, că m-ai adus acasă.Годишната ми дъщеря доведе вкъщи 32 годишен и аз го изгоних от къщата с пистолет.
Fiica mea de 17 ani a adus acasă un tip de 37, iar eu l-am alergat afară din casă pe nenorocitul ăla cu pistolul.Същите условия имах, когато тя те доведе вкъщи.
Aceeași afacere Мади, хлапето, което доведе вкъщи, ми каза, че е това, което даде за осиновяване.
Maddie, băiatul acela pe care l-ai adus acasă, tocmai mi-a spus că el este cel pe care В онази нощ, когато ти пак срещна Мел и го доведе вкъщи.
O seară, la o adunare l-ai regăsit, după mult timp şi l-ai adus acasă.Танкреди доведе вкъщи един приятен генерал от Тоскана, който искаше да разгледа фреските във вилата. Той много ни помогна с осигуряване на пропуски за Донафугата.
Tancredi adusese acasă un general toscan care a vrut să admire frescele palatului si care ne-a obtinut permisul de liberă trecere spre Donnafugata.Знаеш ли, удържах си преценката когато брат ми те доведе вкъщи.
Ştii, mi-am reţinut prejudecăţile când fratele meu te-a adus acasă.Пратихме брат ти в Чикаго, за да я доведе вкъщи.
L-am trimis Приемам усърдието ти в тази нова сделкаима нещо общо с момчето, което Шарлот доведе вкъщи.
Presupun due dvs. din cu care noua afacereКакъв си ми довел вкъщи?
Ce mi-ai adus acasa?Ти припадна и затова те доведох вкъщи.
Tu lesinat, asa ca te-a adus acasa.
