Какво е " КОЕТО ДОВЕДЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ceea ce a dus
• care a condus
• care a adus
• care a provocat
• ceea ce a determinat
• care s-a soldat
• care a generat
• ceea ce a cauzat
• ceea ce creeaz
• care au condus

Примери за използване на Което доведе на Български и техните преводи на Румънски

Това момиче, което доведе.
Fata pe care-ai adus-o aici.

Което доведе до моето решение.
Ceea ce ne aduce la decizia mea.

Момичето, което доведе на партито.
Fata pe care ai adus-o la petrecere.

Помниш ли момчето, което доведе?
Îţi aduci aminte de băiatul pe care l-ai adus?

Което доведе до едно много паметно любене.
Care au dus la o dragoste de neuitat.

Малкото момче, което доведе в студиото?
Era băieţelul pe care l-ai adus la studio?

Момчето, което доведе на сватбата на татко?
Tipul pe care l-ai adus la nunta tatei?

Което доведе до компрометиране на други операции.
El a compromis operaţiuni in desfăşurare.

Това ли е момичето, което доведе снощи?
Ce faci? Asta e fata pe care ai adus-o aseară în casă?

Момичето, което доведе снощи, харесваш я.
Fata asta, pe care ai adus-o aseară la cină, îţi place.

Какво ядеше момичето, което доведе Джони?
Fata aia pe care a adus-o Johnny, cât a mâncat?

Момичето, което доведе на партито беше на 15.
Fata cu care ai venit la petrecere avea 15 ani.

Пренебрегнах всичко. Всичко, което доведе до това.
Am ignorat totul, tot ce a dus la acest lucru.

Онова, което доведе на благотворителното събитие?
Pe cea pe care ai adus-o la strângerea de fonduri?

Дадохте ясен сигнал на хората на Арана, което доведе до това.
Ai dat un semnal populaţiei Arana, care rezultă din asta.

Това беше едно от нещата което доведе до уволняването му.
A fost unul din lucrurile care au dus la pensionarea lui prematură.

Най-първото семейство с квалифицирана търговия което доведе хората в този район.
Chiar prima familie, cu un comerț de specialitate care a adus oameni în acest domeniu.

Престъплението, което доведе Божиите съдби над Израил бе грехът на РАЗПУСНАТОСТТА.
Nelegiuirea care a atras judecățile lui Dumnezeu asupra lui Israel a fost imoralitatea.

Все още се лекуваме от това, което доведе до развода.
Încă ne vindecăm cu toții de la evenimentele care au dus la divorț.

Трябва да се разбира, че основният акцент трябва да бъде поставен върху лечението на основното заболяване, което доведе до появата на този симптом.
Trebuie înțeles că accentul principal trebuie pus pe tratamentul bolii care a condus la apariția acestui simptom.

Това е естествен и правна алтернатива на Winstrol, което доведе до редица странични ефекти върху човешкото тяло.
Este o alternativă naturală și juridică a Winstrol, care a adus o serie de efecte adverse asupra organismului uman.

Детето със синдрома на имунна недостатъчност, което третирахме с вирус което доведе до недостиг на гени.
Li se injectau copiilor viruşi care aduceau gena lipsă.

Имаше травма или възпаление на системата на хипоталамуса, което доведе до намаляване или дори прекратяване на производството на хормони;
A apărut o leziune sau inflamație a sistemului hipotalamus, care a condus la o scădere sau chiar la încetarea producției de hormoni;

Тези изявления призоваваха за бойкот срещу виновниците, което доведе до икономически загуби.
Aceste afirmaţii au atras după sine un boicot împotriva procesatorilor, lucru care a provocat daune economice.

Изграждането и усъвършенстването на системите за аквадукт напредна инженерството, което доведе до повече иновации, включително системите за парна помпа и херметизация.
Construcția și perfecționarea sistemelor de apeduct avansate de inginerie, care a condus la mai multe inovații, inclusiv pompa de abur și sisteme de presurizare.

От началото на миналата година Северна Корея извърши два ядрени опита и изстреля десетки ракети, което доведе до нарастване на напрежението….
Coreea de Nord a testat, de la începutul anului trecut, două bombe nucleare şi mai multe rachete, ceea ce a determinat creşterea tensiunilor în peninsulă.

Но все пак, хлапе, ти не поиска разрешение, за да говориш с обвиняемия, което доведе до безсмислена загуба на време.
Totusi, copil, nu ai cerut permisiunea sa vorbeasca cu inculpatului, si care a provocat o pierdere de timp ridicol tuturor.

Ответникът е представляван от голям, водеща международна адвокатска кантора, което доведе почти 1, 000 страници на насрещни.
Paratul a fost reprezentat de o mare, lider de firma de drept internațional, care a adus aproape 1,000 pagini de reconvenționale.

Влизайки в университета в Хавана, той ръководи движението за реформи в университетите, което доведе до създаването на федерация от студенти 1923 г.
Intrând la Universitatea din Havana, a condus mișcarea pentru reforma universității, care a condus la crearea unei federații de studenți(1923).

Посъветвайте се с Вашия лекар, ако сте болни от диабет и сте се разболели от студ или грип, което доведе до изчезване на нивата на кръвната захар.
Consultați-vă medicul dacă aveți diabet zaharat și sunt bolnavi cu gripa comună rece sau, care a adus out nivelului de zahăr din sânge de control.

Как да използвам "което доведе" в изречение

Antonius беше чеки и после плати $12,000, заложени от Palmer, което доведе до на търна.

Jonathan Duhamel плати от cutoff позицията и Jarvis също плати, което доведе до флоп .

Jerk се постига чрез увеличаване на социалното потисничество, което доведе до нарастване на социалното ;

Marks & Spencer е най-популярната марка бельо на Острова, което доведе британците до всеобщо възмущение.

Действията му предизвикаха широко обществено недоволство, което доведе до извинение от страна на църковния служител.

След това домакините определено понижиха концентрацията си, което доведе до два гола за украинския отбор.

Smith поведе залозите този път, но Morrison покачи, което доведе до отказ от страна на Perry.

-Защо с фондацията ви “Нашият дом е България” организирахте събитието на Рила, което доведе до глоба?

slavimirgenchev1953 - С Просвещението започна и социалното инженерство, което доведе до Френската революця и до комунизма.

костни фрактури, което доведе до нарушаване на техните функции, както и повтарящо се прехвърляне на фрактури;