Какво е " CARE A GENERAT " на Български - превод на Български

• който генерира
• което доведе
• който предизвика
• която е създадена
• което е породило

Примери за използване на Care a generat на Румънски и техните преводи на Български

Am proiectat procesul care a generat forma.
Моделирах процеса, който създава формата.

Căldura care a generat în corpul tău poate ajuta să-și verse grăsime mai repede.
Топлината, която генерира в тялото ви може да помогне да се хвърли на мазнините по-бързо.

ProgramName%- Programul care a generat alerta.
ProgramName%- Програмата, която е генерирала уведомяването.

Căldura care a generat în corpul tău ar putea ajuta să-și piardă grăsime mai repede.
Топлината, която генерира в тялото си, може да подпомогне да се губят мазнини по-бързо.

Nu poţi rezolva problema dinlăuntrul minţii care a generat problema.
Не можете да решите проблема с това състояние на съзнанието, което е създало проблема.

Este o idee care a generat ura, razboaie si genocid.
ТОВА БЕШЕ ЕДНА ИДЕЯ която беше създала омраза, война и геноцид.

(b) să se stabilească identitatea autorului activității infracționale care a generat bunurile;
Самоличността на извършителя на престъпната дейност, чрез която е генерирано имуществото;

E o dezbatere care a generat multă emoție și retorică furioasă.
Това е дебат, който е породил много емоции и гневна реторика.

Nimeni nu și-ar fi imaginat că va fi începutul înființării unei companii care a generat faima, averea și bogăția.
Никой не би си представял, че това ще бъде началото на основаването на компания, която е създала слава, богатство и богатство.

Aceasta este o dezbatere care a generat multă emoție si retorică furioasă.
Това е дебат, който е породил много емоции и гневна реторика.

Aceasta este a patra carte despre Transurfing- despre misteriosul aspect al realităţii, care a generat atâtea emoţii cititorilor.
Пред вас е поредната книга за транссърфинга- загадъчния аспект на реалността, който предизвика толкова емоции сред читателската аудитория.

Titan Premium este un instrument care a generat o mulțime de controverse și, în același timp-.
Titan Premium е инструмент, който е генерирал много спорове и в същото време-.

Veniturile generate de componentele programului se varsă la bugetul Uniunii și se utilizează pentru finanțarea componentei care a generat venitul.
Приходите, генерирани от компонентите на Програмата, се превеждат се в бюджета на Съюза и се използват за финансиране на компонента, който генерира прихода.

Acesta a fost, în general, un test bun, care a generat rezultate excelente pentru Parlament.
Като цяло това беше добър тест, който доведе до отлични резултати за Парламента.

Tsunami-ul bancilor si al finantelor care a inceput in 2008 a fost sustinut de absenta elementului Foc si de Apa dominanta care a generat frica.
Банковото и финансово цунами, което започна през 2008 г. в основата си беше предизвикано от отсъствието на елемента Огън при доминиращ елемент Вода, който генерира страх.

Cheia privată se păstrează privată- numai grupul care a generat perechea de chei trebuie să aibă acces la ea.
Личният ключ се пази в тайна- само онзи, който генерира двойката ключове, трябва да има достъп до него.

Aceasta este problema care a generat cel mai mare interes și în dezbaterea de astăzi și a stârnit și cele mai multe emoții în Parlament.
Това е въпросът, който предизвика най-голям интерес на днешното разискване, както и най-силни емоции в залата.

De asemenea, este necesar să se elimine țesutul conjunctiv care a generat cicatrici ca rezultat al inflamației cronice prelungite.
Също така е необходимо да се отстрани съединителната тъкан, която образува белезите в резултат на продължително хронично възпаление.

Tsunami-ul financiar si bancar care a început în 2008, este în mare parte determinat de absența element foc și de elementul dominant apă care a generat teama.
Банковото и финансово цунами, което започна през 2008 г. в основата си беше предизвикано от отсъствието на елемента Огън при доминиращ елемент Вода, който генерира страх.

De câte ori ați abandonat o activitate care a generat rezultate bune, dar a însemnat efort și disciplină?
Колко пъти сте изоставили дейност, която генерира добри резултати, но е свързана с усилия и дисциплина?

Băncile şi tsunami-ul financiar care a început în 2008 este declanşat mai ales de absenţa elementelor de foc şi de elementul dominant de apă care a generat teama.
Банковото и финасово цунами, което започна през 2008 г. в основата си беше предизвикано от отсъствието на елемента Огън при доминиращ елемент Вода, който генерира страх.

De fapt, sa dovedit că multe dintre modele au fost atribuite unui singur bot care a generat mesaje mai mult și mai lipsite de sens pe parcursul zilei.
Всъщност се оказа, че много от моделите се дължат на един бот, който генерира все по-безсмислени съобщения през целия ден.

Tsunami-ul bancar si financiar inceput in 2008 este generat in mare parte de absenta elementului foc si de prezenta elementului apa dominant, care a generat frica.
Банковото и финансово цунами, което започна през 2008 г. в основата си беше предизвикано от отсъствието на елемента Огън при доминиращ елемент Вода, който генерира страх.

Cu 15 miliarde de ani în urmă toată materia si energia care a generat universul observabil era concentrată într-un spatiu mai mic decât un vârf de ac.
Преди около 15 милиарда години цялата материя и енергия, които изграждат обозримата Вселена били концентрирани в пространство по-малко от главичка на топлийка.

Dintr-o enormă gaură negră ce a devenit instabilă şi a expulzat o anume parte a sferei sale, o anume cantitate din plasma sa, care a generat tot ce vedem astăzi.
Огромна чена дупка която е станала нестабилна и е избухнала от своята сфера, определено количество от плазма която е генерирала всичко което виждаме днес.

(b) nu este necesar să se stabilească identitatea autorului activității infracționale care a generat bunurile sau alte circumstanțe legate de activitatea infracțională respectivă;
Не е необходимо да се установява самоличността на извършителя на престъпната дейност, чрез която е генерирано имуществото, или други обстоятелства, свързани с тази престъпна дейност;

Strategia 2020 precizează că accesul facil la credite şi gândirea pe termen scurt au dus la comportamentul care a generat o creştere nesusţinută şi dezechilibre majore.
В Стратегията 2020 се твърди, че наличието на леснодостъпни кредити и краткосрочното мислене стимулираха поведение, което доведе до необоснован растеж и до големи дисбаланси.