Примери за използване на Care a venit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar tipul cu care a venit?
Ами онзи, с който е дошла?Cel care a venit la noi acasă.
Dar maşina cu care a venit?
А колата, с която е дошъл?După care a venit strigătul:.
Nu Hundjagerul, tipul care a venit.
Хората също превеждат
Un om care a venit aici, ca o Virgină.
Eu sunt acea pâine vie care a venit din Rai!
АЗ СЪМ живият хляб, който е слязъл от небето!Un om care a venit aici, de bună voie.
Човек, който ще дойде тук доброволно.Eu sunt Pâinea lui Dumnezeu care a venit pe pământ.".
АЗ СЪМ хлябът, който е слязъл от небето.".Dobitocul care a venit la tine acasă?
Този задник, който се появи в къщата ти?Un vestit profesor de la medicină care a venit de la Moscova.
Si care a venit sa petreaca citeva zile cu noi.
И която е дошла да прекара няколко дни с нас.Mi-am imaginat un doctor care a venit la mine și mi-a zis:.
Care a venit într-un cont funcţionarilor speciale de securitate.
Cine e cel care a venit cu tine?
Кой е човекът, който язди до теб?Care a venit la tine pentru că sughita si a murit la noi în spital.
Която е дошла при теб с хълцане и Tu esti cel care a venit dupa mine.
Ти си този, който идваше към мен.Ţineţi minte, primul pacient care a venit,(Aplauze).
И запомнете, първият ми пациент, който влезе-(Аплодисменти).Politistul care a venit la casa ta acel moment?
Ченгето което е идвало при вас, във онази нощ?Mergem spre avion, avionul privat cu care a venit Griffin.
Pentru eroul care a venit fierar şi pleacă rege!
За героят, който пристигна като ковач, а си тръгва като крал!Ăsta este extractorul de date care a venit odată cu mesajul.
Un om care a venit, cu puterea unui rege, unul ce reprezintă legea.
Човек, който дойде тук с кралска власт представлявайки закона.Чел ли си някога ръководстово, което идва с това нещо?Agentul… agentul care a venit dupa Bryce… el nu este un agent CIA.
Агентът, който пристигна за Брайс не е от ЦРУ.Asta mi-a spus profesorul de dans care a venit la antrenamentul de fotbal.
На това ме научи учителят по танци, който идваше на тренировките по футбол.El a fost primul care a venit cu ideea campaniilor de publicitate pentru modă.
Той беше първият, който се появи с модни рекламни кампании.StrămoşuI meu era RanuIf de Bricassart… care a venit în anglia cu WiIheIm CuceritoruI.
Произхождам от Ранулф де Брикасар, който пристигнал в Англия с Уилиям Завоевателя.L-am sunat pe ziaristul care a venit aici. Am stabilit o întâlnire cu el.
Обадих се на журналиста, който идва тук… и уговорих среща.Îţi zic că eşti o fată care a venit la miezul nopţii în casa unui străin.
А момиче, което отиде в дома на непознат в полунощ.
