Какво е " CARE A IEȘIT " на Български - превод на Български

• който излезе
• които се появиха
• която излиза

Примери за използване на Care a ieșit на Румънски и техните преводи на Български

Tu ești o figură publică care a ieșit.
Ти си публична фигура, която се разкри.

Am fost singurul care a ieșit în viață.
Аз бях единственият, който излезе жив.

Dar hai să vezi combinația interesantă care a ieșit.
Вижте интересната комбинация, която се е получила.

Este o nouă specie, care a ieșit direct din incubator!
Има нов вид, който идва директно от инкубатора!

LGD-4033 este unul dintre cele mai noi SARMS care a ieșit.
LGD-4033 е един от по-новите SARMS, който излезе.

Fiecare cuvânt care a ieșit din gura ta a fost o minciună!
Всяка дума, която излиза от устата ти е лъжа!

Gates a recomandat această carte din ziua în care a ieșit.
Препоръчвам тази книга от деня, в който тя излезе.

O poveste irepetabilă care a ieșit din stiloul Mark Twain.
Неповторима история, която се появи от писалката на Марк Твен.

Cum să prăji pulpe de pui într-o tigaie care a ieșit delicios.
Как да се пържат пилешки бутчета в тенджера, които се появиха вкусни.

Agricultura, spre exemplu, care a ieșit din stagnare grație măsurilor restrictive.
Като пример, тя посочи руския селскостопански сектор, който излезе от стагнация поради ограничителните мерки.

Sunt culturism știință de formare a muschilor care a ieșit din medicină.
Възможно културизъм обучение науката на мускулите, които се появиха на медицината.

În timpul urca la Joy Falk, care a ieșit a doua a aeronavei de plumb, hapsân parașuta de rezervă.
По време на изкачването на Joy Falk, който излезе на втора на водещия самолет, заграбването на запасния парашут.

FIFA 18Acesta este un brand nou instrument gratuit pentru celebrul joc, care a ieșit în acest an!
FIFA 18Това е чисто нов безплатен инструмент за известната игра, които се появиха през тази година!

Urletul care a ieșit din noi toți când ne-am recăpătat libertatea continuă să vibreze în mine până în clipa aceasta.
Викът, който излезе от всички нас, когато си възвърнахме свободата, продължава да вибрира в мен и до сега.

Acesta e raportul O. N. U., care a ieșit vineri.
Това е отчета от ООН, който излезе в петък.

Iar 8 săptămâni mai târziu, m-am dus la medicul meu și am făcut un test de sânge care a ieșit negativ.
И 8 седмици по-късно отидох при моя лекар и взех кръвен тест, който излезе отрицателен.

Am pus o cărămidă peste gaura din podea, din care a ieșit un șoarece fugind atunci când a trecut trenul.
Покрих дупка на пода, от която излезе един плъх, докато преминаваше влак.

Furtuna, care a ieșit într-o chestiune de zile, sa transformat într-un loc de moarte în cazul în care nimeni nu se întoarce.
Бурята, която излезе в рамките на няколко дни, той се превърна в една смъртоносна място, където никой не се връща.

Nu putem sublinia acest lucru suficient, fiind cineva care a ieșit în public cu o față rasă de 3/4.
Не можем да подчертаем това достатъчно, като човек, който излязъл публично с обръсващо се лице с 3/4 стръчка.

Micuțul“Sport Truck”, care a ieșit de pe banda de fabricație între 1963-1967, s-a vândut în aproximativ 100.000 de exemplare.
Малкият„спортен камион“, който слиза от поточна линия между 1963-а и 1967-а, се продава почти в 100, 000 бройки.

Este important ca toate pasta termică în exces care a ieșit din suprafața procesorului se elimină.
Важно е, че цялата излишна термична паста, които се появиха на повърхността на процесора се заличават.

Favoare Johansson iubește un râs bun, iar unul dintre filmele sale preferate este filmul clasic de comedie Auntie Mame, care a ieșit din nou în 1958.
Йохансон обича един добър смях, а един от любимите му филми е класическият комедиен филм" Auntie Mame", който излезе през 1958 г.

În martie, aceasta a devenit prima femeie cu barbă care a ieșit pe podium în cadrul săptămânii de la Londra.
През март Каур стана първата брадата жена, която излиза на подиума по време на Седмицата на модата в Лондон.

Sunt doar o fată din Brooklyn care a ieșit pentru a sărbători ziua ei și s-au întors cu un cadou ea nu a vrut.
Аз съм просто едно момиче от Бруклин, което отиде да празнува рожденият си ден и се върна с подарък, който никога не е искала.

În sacul hernial este fluidul intraarticular care a ieșit din cauza traumatismului sau a bolii cronice articulare.
В херния сак е вътреставната течност, която е изтекла поради травма или хронично ставно заболяване.

Această roșie este sângele care a ieșit din vase sub conjunctiva- o membrană transparentă care acoperă sclera și suprafața interioară a pleoapelor.
Това зачервяване е кръвта, която излиза от съдовете под конюнктивата- прозрачна черупка, която покрива склерата и вътрешната повърхност на клепачите.

Unul dintre aceste daruri a fost shawarma- o rețetă care a ieșit din tehnologia gătitului celui mai vechi fel de mâncare- kebab. Pita subțire cu….
Един от тези подаръци беше шаурма- рецепта, която произлиза от технологията на готвене на най-старото ястие- кебап. Тънка пита с….

Ei au început de asemenea de lapte musculare, care a ieșit în 2000 și a fost extrem de bine primită de către consumatori, și foarte bine cunoscute.
Те също започнаха Muscle Milk който излезе през 2000 и е изключително добре приета от потребителите, и много добре известно.

Poate că a fost Microsoft Surface Pro 3, care a ieșit ca o tabletă cu arhitectura x86 Core, care a fost suficient de subțire în cele din urmă….
Може би това е на Microsoft Surface Pro 3, който излезе като таблетка архитектура на x86 ядро, което е достатъчно, най-накрая тънък….