Какво е " КОЙТО ИДВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• care venea

Примери за използване на Който идваше на Български и техните преводи на Румънски

Самолетът, който идваше.
Avionul care ateriza.

Същият, който идваше в къщи.
Cel care a venit la noi acasă.

Аз получих човека, който идваше да го убие.
M-am ales cu tipul care venise să-l omoare.

Хероинът, който идваше при мен, го носех тук.
Heroina care ajunge la mine, o aduc aici.

Не отказваше на никого, който идваше при него.
Nu refuza pe nimeni dintre cei care veneau la el.

Ти си този, който идваше към мен.
Tu esti cel care a venit dupa mine.

Имат, това беше крокодил, който идваше да ни изяде.
Ăsta a fost un crocodil care venea să ne mănânce.

Старецът, който идваше всяка вечер в клуба.
Chinezul cel bătrân, care venea in fiecare seara.

Виждаш ли се с онзи тип, който идваше от време на време?
Te mai vezi cu tipul ala care venea pe aici?

Всеки, който идваше на власт, започваше все от нулата.
Fiecare care vine, tot incearca sa porneasca de la zero.

Имах частен учител, който идваше на снимачната площадка.
Aveam un tutore care venea la scenă.

След това си купувах всеки запис, който идваше в Япония.
Apoi am cumpărat fiecare album care a apărut în Japonia.

Застреляха мъж, който идваше към мен с тръба.
A fost împuşcat un tip care venea spre mine cu o ţeavă.

Започна, когато се запознах с една жена във влака, който идваше от Париж.
A început când am cunoscut o femeie în trenul care venea dinspre Paris.

Питах всеки, който идваше в затвора в Юма:.
Pe toţi care veneau în închisoarea din Yuma, îi întrebam:.

На това ме научи учителят по танци, който идваше на тренировките по футбол.
Asta mi-a spus profesorul de dans care a venit la antrenamentul de fotbal.

Имаше един мъж, който идваше при Грейсън, няколко пъти.
Era un om ce l-a vizitat pe Grayson de mai multe ori.

Седейки там така ми напомняш на един човек, който идваше у нас, когато бях дете.
Cum stai acolo aşa, îmi aminteşti de un bărbat care venea la noi în casă când eram tânăr.

Този изрод, който идваше и ядеше много картофена салата?
Ciudatul care venea pe la noi si minca multa salata de cartofi?

Единствения човек, който идваше, беше треньорът.
Singurul care venea pe acolo era tipul de la"Tough Broad".

Не влязохме в особен контакт и лицето му се разсея в мрака, който идваше и си отиваше.
Eram încă scufundat în Tradiţie. şi chipul său s-a risipit în întunericul care venea şi pleca.

Имаше… млад племенник, който идваше да остава при него, когато осиротя.
A mai fost un… un nepot tânăr care a venit aici orfan.

Тарик… Той е единственият от семейството, който идваше да ме вижда в дома преди Андре.
Tariq… el este singurul din familie care a venit să mă vadă la casa de bătrâni până la Andre.

Когато беше изненадана, тя имаше този… този смях, този радостен, дрезгав кикот, който идваше дълбоко вътре от нея.
Când îi făceai o surpriză, avea un râs al ei, un huruit vesel şi gutural care venea din străfundul ei.

Когато бях на седем, частен учител, който идваше вкъщи, за да ме учи на математика, ме тормозеше сексуално.
Când aveam șapte ani, un meditator privat care venea la noi să mă învețe matematică m-a molestat.

Поради многото народ, който идваше тук, растението се свършваше на 9 март, когато Църквата празнува паметта на светите 40 мъченици.
De multa lume care venea aici, planta se termina pe 9 martie, când Biserica prăznuieşte pomenirea celor 40 de Mucenici.

Заместник-председателят на Националната санитарно-ветеринарна агенция, който идваше с предложения за промени в парламента, е бивш директор във Фармавет.
Vicepreședintele ANSVSA care venea cu aceste modificări în Parlament a fost director la Farmavet.

Един баща, който идваше при мен на терапия, ми разказа как синът му всеки път забивал много злобно топката.
Un tată care venea la mine la terapie a descris o partidă de pase în timpul căreia băiatul lui îi arunca mingea de fiecare dată cu o forţă teribilă.

Първият свят бе разрушен за наказание на човешките простъпки с всепоглъщащ огън, който идваше отдолу и отгоре.
Indienii hopi spun că„prima lume a fost distrusă, ca pedeapsă pentru ticăloşia oamenilor, de către un foc a-toate-nimicitor, care a venit de sus şi dejos”.

След битката останалата част от гръцката войска тръгна да посрещне римския император Грациан, който идваше на помощ на гърците.
După războiul acela, armata grecească care mai rămăsese, s-a dus în întîmpinarea lui Graţian, împăratul Romei, care venea în ajutorul grecilor.

Как да използвам "който идваше" в изречение

На 24 февруари 1815 година дежурният наблюдател на Нотър Дам дьо ла Гард възвести пристигането на тримачтовия кораб „Фараон“, който идваше от Смирна, Триест и Неапол.

В крайната цифра не са включени и всички копия, които бяха продадени, чрез промоцията от $399.99 PlayStation 4 Pro комплектът, който идваше директно с играта Spider-Man.

Както каза директорът, който идваше от време на време на гости,ако се задържал още малко и той щял да грабне иглата,толкова мотивирани били децата да шият...

Спомних си Адриан от София, третокласник от същото американско училище, който идваше в часовете ми не за да учи английски, а да си говорим на български.

Джонатан тръгна по крайбрежната алея. Тогава почувства студеня вятър, който идваше откъм морето. Прецени, че може да завали скоро и трябва да се облече. Но имаше време.