Примери за използване на Care m-a adus на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nava care m-a adus pe Pământ.
Кораба който ме докара на Земята.L-a ucis pe ofiterul care m-a adus.
Той е убил полицая, който ме доведе.Omul care m-a adus la Churchill Schwartz.
Човекът, който ме доведе в"Чърчил и шварц".Tu eşti tipul care m-a adus aici.
Ти бе човекът, който ме доведе дотук.Pe vasul care m-a adus aici, Nu era mâncare şi nici spaţiu.
На лодката, която ме доведе тук, никаква власт.
Хората също превеждат
Acesta este lucrul care m-a adus aici.
El e cel care m-a adus aici, L-am cunoscut la Londra.
Той е този, който ме доведе тук, Аз го срещнах в Лондон.Hei, tu eşti cea, care m-a adus aici.
Ей, ти си тази която ме домъкна тук.Transmiteţi un semnal prin crucişătorul care m-a adus.
Може да пренасочите сигнала през кораба, който ме доведе.El e cel… care m-a adus aici.
Това е човекът, който ме доведе тук.L-a omorât pe ofiterul de politie care m-a adus.
Убил е полицая, който ме доведе.Poliþaiul ãla care m-a adus pânã aici.
Онзи полицай, който ме докара тук.Cred că o explozie solară a deschis gaura de vierme care m-a adus aici.
Мисля че слънчево изригване, отвори тунелът който ме доведе тук.În noaptea în care m-a adus la tine acasă.
Нощта, в която ме доведе у вас.Aş dori să vorbesc cu poliţistul care m-a adus aici.
Бих искал да говоря с полицая, който ме вкара тук.Tu ai fost cel care m-a adus în siguranţă aici.
Ти си този, който ме доведе тук жива и здрава.Trebuie să vorbesc cu tipul care m-a adus aici.
Трябва да говоря с човека, който ме докара тук.Chestiunea care m-a adus aici nu suportă amânare.
Исках да поговорим възможно най-скоро по въпроса, който ме води тук.Da, infernalul complot care m-a adus aici.
Да, пъклената си машинация, която ме доведе до тук.L-a ucis pe Alex, care m-a adus aici deoarece Ruvé l-a drogat aşa cum şi tu mi-ai făcut mie.
Уби Алекс, който ме доведе тук, понеже Руве го дрогира, както ти дрогира мен.Blestem dragostea care m-a adus aici.
Проклинам любовта, която ме доведе тук.Era un cavaler saxon care m-a adus în Anglia ca să-mi desăvârşesc educaţia.
Той е Саксонски рицар, който ме доведе в Англия, за да усъврършенствувам обучението си.Markov a fost implicat în conspiraţia care m-a adus unde sunt azi.
Марков бе замесен в конспирацията, която ме доведе до тук.Şi chiar trenul care m-a adus aici a fost.
И аз… влакът, който ме доведе тук беше.E acelaşi gen de probă circumstanţială care m-a adus pe mine aici.
Това е същия вид косвени доказателства, които ме вкараха на това място.Vezi gardianul ala, care m-a adus pe mine aici?
Видя ли пазача, който ме доведе тук?Eşti poliţistul care m-a adus la spital.
Ти си полицаят, който ме е довел.O poti da femeii care m-a adus aici.
Можеш да го дадеш на жената която ме доведе тук.Stai… tu eşti fata care m-a adus aici acum trei ani.
Момент, вие сте момичето, което ме натика тук преди 3 години.От лодката, която ме докара тук- старата"Синеоката Луси".
