Примери за използване на Това доведе на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това доведе до инцидента.
Asta a condus la accidentul meu.Всичко това доведе до социален взрив.
Toate acestea au condus la o explozie socială.Това доведе до инцидента.
Asta a dus la oribilul accident.За нещастие на господин Тредауел, това доведе до залеза на звездната му кариерата.
Din nefericire pentru dl Treadwell, asta a dus la distrugerea carierei lui.Но това доведе до сбиване.
Dar asta a dus la un schimb de pumni.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
доведе до създаването
доведени до знанието
доведе до приемането
доведи конете
доведе до арестуването
доведе у дома
доведе светлина
доведени до живот
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Това доведе до лек срив.
Asta a dus la o micuţă cădere nervoasă.И това доведе до серия такива.
Iar asta a dus la o întreagă serie.Това доведе до нанай-лудите-.
И това доведе до наркотици и алкохол.
Şi asta a dus la droguri şi alcool.И това доведе до ужасни последствия.
Şi asta a dus la consecinţe teribile.Това доведе до допълнително напрежение.
Acest lucru a produs tensiuni suplimentare.Това доведе до огромно количество идеи.
Aceasta a dus la o întreagă varietate de idei.Това доведе до големия спад при мен.
Acest lucru a adus o mare sfâșiere lăuntrică în mine.Това доведе до доста напрежение между Джейн и Рафаел.
Asta a condus la multă tensiune între Jane şi Rafael.Това доведе до цяла серия други кампании в Япония.
Asta a dus la o serie întreagă de alte campanii în Japonia.Това доведе до срив на акциите на компанията.
Asta a dus la o prăbușire Това доведе до недостатъчна конкуренция на пазара.
Aceasta a condus la un nivel insuficient al concurenței pe piață.Това доведе до истерия националните учени и специалисти.
Asta a iscat o isterie printre oameni de stiinta ai natiuni.Това доведе до победа над Япония през лятото на 1945 година.
Asta a condus în vara lui 1945 la victoria asupra Japoniei.Това доведе до влошаване на условията на труд и живот.
Aceasta a cauzat scăderea nivelului condițiilor de muncă și de viață.Това доведе до експлозия на интерес в световен мащаб в зехтин.
Aceasta a dus la o explozie de interes la nivel mondial în ulei de măsline.Всичко това доведе до такова занимание като изследването на хомеопатията.
Toate acestea au dus la o astfel de ocupație ca studiul homeopatiei.Това доведе до очакваните политически и икономически промени в страната.
Всичко това доведе до ерозиране на доверието в Русия като европейски партньор.
Toate acestea au dus la o erodare a încrederii în Rusia ca partener european.Това доведе до липса на конкуренция и високи бариери за навлизане.
Aceasta a condus la o absență Това доведе до несправедливо разпределение на властта в по-слабо населените държави.
Aceasta a dus la o distribuție incorectă Това доведе до подобрения на ежедневното административно сътрудничество между държавите-членки.
Aceasta a condus la îmbunătăţirea cooperării administrative cotidiene între statele membre.Това доведе до положителни резултати и по-конкретно до последващата резолюция относно смъртното наказание.
Aceasta a dus la rezultate bune, mai ales la elaborarea rezoluţiei asupra pedepsei capitale.Това доведе до експоненциален ръст в използването на разлчини форми за дългово финансиране.
Asta a dus la o creştere exponenţială 
