Какво е " AU CAUZAT " на Български - превод на Български

• са причинили
• причиняват
• предизвикаха
• са причина
• доведоха
• предизвикват
• довели
• породиха
• е причина
• причиняващи
• причинява
• предизвикали
• причиняваха
• са причинени
• доведе
• са причината
• предизвика
• предизвиква

Примери за използване на Au cauzat на Румънски и техните преводи на Български

Bulele nu au cauzat accidentul.
Това не е причината за катастрофата.

Dar pierderile de sânge ţi-au cauzat orbirea.
Вероятно кръвозагубата й е причина за твоята слепота.

Ele i-au cauzat lui Adam un lanţ nesfârşit de greutăţi;
Те причиняваха на Адам безкрайни неприятности;

Agenţii înarmaţi au cauzat panică.
Въоръжените агенти, предизвикаха паника в култа.

Motivele care au cauzat astfel de încălcări sunt diferite.
Причините, довели до такива нарушения, са различни.

Diferența constă în motivele care au cauzat această reacție.
Разликата се крие в причините, довели до тази реакция.

Acestea au cauzat inundaţii masive şi au perturbat traficul rutier.
Те предизвикаха наводнения и усложниха пътната обстановка.

Nevoia mea pentru razbunare, au cauzat 2 oameni sa moara.
Mоята нужда от изкупление… е причина двама души да умрат.

Au cauzat o eroare computerizată ce a costat piaţa câteva sute de milioane.
Причинили са бъг, струващ на пазара стотици милиони.

Vânturile mele au cauzat uraganul Sandy.".
Пръднята ми предизвика урагана Санди.".

Vaccinurile pot preveni virușii din copilărie care au cauzat encefalită.
Ваксините могат да предотвратят вирусите в детството, които причиняват енцефалит.

Aceste două cazuri au cauzat 5 noi zone de carantină.
Тези два случая породиха пет нови карантинни зони.

Vaccinurile pot preveni virusurile copilariei care au cauzat encefalita.
Ваксините могат да предотвратят вирусите в детството, които причиняват енцефалит.

Aceste embolii au cauzat blocaje la rinichi, plamani si creier.
Мастната емболия причинява блокирането на бъбреците, дробовете и мозъка ти.

Acestea au fost riscurile de top care au cauzat revendicări:.
Това са най-добрите рисковете, които предизвикват претенции:.

Motivele care au cauzat durerea vor depinde în mare măsură de tratament.
Причините, причинили болката, до голяма степен зависят от лечението.

Astazi, sunt descoperite toate detaliile care au cauzat acest interes.
Днес вече са разкрити всички подробности, предизвикали този интерес.

Inumani au cauzat pana de curent, iar oameni au început să se revolte.
Нечовеците са причината за спирането на тока и хората се надигат на бунт.

Nu putem uita că asteroizii sunt cei care au cauzat dispariția dinozaurilor.
Нека не забравяме, че именно астероид е довел до измирането на динозаврите.

Aceste sancțiuni au cauzat o downgrade în clasamentul site-urilor web sau de-indexare.
Тези санкции доведоха до понижаване на класификацията на уебсайтовете или де-индексация.

Splinuță distruge organismele patogene și bacterii care au cauzat patologia.
Goldenrod унищожава патогенните организми и бактерии, които са причинени патологията.

Timpul de furtuna pare au cauzat o încetare a focului temporară.
Времевара буря изглежда изглежда причини временно прекратяване на обстрела.

O aveai de aşa multă vreme, încât muşchii se ofiliseră şi au cauzat inflamaţia.
С течение на времето мускулите са се износили и предизвикали възпаление.

Temerile asupra unei noi recesiuni au cauzat panică pe pieţele financiare europene.
Страхът от втора рецесия всява паника на европейските финансови пазари.

Unguent sunt constituite din substanțe, se împotrivesc viruși, care au cauzat boala.
Мехлем се състои от вещества, противодействующих вируси, които са причина за заболявания.

Corticosteroizii sistemici au cauzat depunerea de calciu în piele(calcinoză cutanată).
Системните кортикостероиди са причина за отлагане на калций в кожата(калциноза кутис).

O vom termina, ca şi pe restul sinteticilor care au cauzat un accident fatal.
Ние го прекрати, както при всяка дефектна синтетичен че предизвика фатален инцидент.

Aceste implanturi genetice au cauzat un nivel ridicat de dezvoltare mentală în interiorul fiinţei umane.
Тези генетични импланти довели до висока степен на ментално развитие на човешкото същество.

Cazul lui Serghei Magnitsky și plecarea lui din viață au cauzat rezonanță în toată lumea.
Случаят със Сергей Магнитски и отпътуването му от живота предизвикаха резонанс по света.

Procesul de vindecare este accelerat prin suprimarea și distrugerea virușilor care au cauzat boala.
Процесът на оздравяване се ускорява чрез потискане и унищожаване на вирусите, причиняващи болестта.