Какво е " СА ПРИЧИНИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au cauzat
• au provocat
• au făcut
• au determinat
• au dus
• au produs
• să fi cauzat
• au pricinuit
• au declanşat
• a cauzat
• a provocat
• a făcut
• au facut

Примери за използване на Са причинили на Български и техните преводи на Румънски

Мислиш, че са причинили Чудото?
Sugerezi că ei au declanşat miracolul?

Кой знае какви други щети са причинили?
Cine ştie ce alte pagube au produs?

Дрехите са причинили смъртта.
Hainele de împrumut au fost cauza mortii.

Дафа практикуващите не са причинили тази ситуация;
Situația nu a fost cauzată de studenții Dafa;

Спиранията са причинили спад в търсенето на пазара.
Întreruperile cauzează fluctuaţii în cererea pieţii.

Кога танците ми са причинили проблем?
Ce necazuri v-au făcut dansurile mele?

Чувам че Warig са причинили на баща ти известна грижа.
Aud Warig sunt cauzând tatăl tău o anumită îngrijorare.

Но има доказателства, че Бикстън са причинили заразата. Не.
Asta dovedeşte că Bixton a provocat epidemia.

Точно така. А тези са причинили прободните рани.
Iar astea pot să fi produs înţepăturile.

Давах им да разберат за всичко, което са причинили на хората.
Am vrut să plătească pentru tot ce ne-a făcut.

Кандински симптоми и са причинили асоциацията им в синдрома.
Simptomele Kandinsky și-au produs asocierea în sindrom.

И всичко се освобождава и обръща срещу хората, които са причинили това.
Şi totul e uitat, cred ei, de oamenii care le-au făcut asta.

Това е вина за това, което са причинили на Хуан Салазар.
Se simt vinovati pentru ce i-au făcut lui Salazar.

Същото нещо са причинили на момчето на Фабър преди 19 години.
Acelaşi lucru cu ce i-au făcut băiatului în urmă cu 19 ani.

Не познавам тези мъже, но са причинили ужасни нещо.
Nu cunosc aceşti oameni, dar au făcut un lucru groaznic.

А отломки от сграда са причинили смъртта на румънска туристка.
Prăbușirea unei clădiri a provocat moartea unei românce.

Взел е на прицел тези, които са причинили зло на брат му.
Dacă-i urmăreşte pe cei care i-au făcut rău fratelui său.

Тогава си наредих пъзела, осъзнавайки какво са причинили на Дейв.
Am analizat totul, mi-am dat seama ce i-au făcut lui Dave.

Едноклетъчни организми са причинили първото масово изтребление.
Un organism unicelular a cauzat prima dispariție în masă.

Стабилизирана е, но куршумите наистина са причинили вътрешни щети.
Este stabilizată, dar acele gloanţe chiar au produs vătămări interne.

Font color=" FFFF00" Лус, не сенките са причинили пожара, нито пък ти.
Luce acest lucru nu este ceea ce a cauzat focul, și nu.

Трябва да разберем повече за това, което са причинили в миналото.
Trebuie să aflăm mai multe despre nenorocirile pe care le-au făcut în trecut.

Маточните контракции са причинили забавяне на пулса на бебето.
De contractii uterine declansate o scadere a ratei cardiace fetale.

Не заслужават да бъдат заплюти, щом са причинили това на моето момиче.
Nu merită nici un scuipat dacă i-au făcut asta fetei mele.

Стесненията на дъската са причинили разтяганията върху гръбнака на прешлените C-3 и C-7.
Strangularea a cauzat fracturile de hiperintindere la nivelul vertebrelor C-3 si C-7.

Някои от ужилванията на пчелите са причинили алергична реакция, други- не.
Unele din înţepături au declanşat o reacţie alergică, altele nu.

Религиозните вярвания са причинили повече разделение и конфликти от всяка друга идеология.
Credinta religioasa a cauzat mai multa fragmentare si conflict decat orice alta ideologie.

Това директно зависи от причините, които са причинили развитието на синдрома на болката.
Depinde direct de motivele care au determinat dezvoltarea durerii.

Религиозните вярвания са причинили повече разделение и конфликти от всяка друга идеология.
Credinţa religioasă a cauzat mai multă fragmentare şi conflict decât orice altă ideologie.

Моите остатъци от сьомгови изненади са причинили на детегледачката хранително отравяне.
Surpriza mea cu resturile de somon i-a produs intoxicaţie alimentară dădacei.

Как да използвам "са причинили" в изречение

Не са помислили навреме и сега сълзите напират. По-важно е това, което са причинили на ограбените майки.

5 Как душите, които са причинили мъка и страдание на другите хора изкупват греховете си след смърта?

Към момента се проверяват всички околни предприятия, които биха могли да са причинили замърсяване на Малък Искър.

Monsanto е създала редица опасни токсини, които са причинили непоправими вреди на човечеството и екологията на Земята.

Напрегнатия график на Чаатай Улусой, похапването на крак и набързо, са причинили проблемите му с черния дроб.

Несъобразена скорост, наличие на мокра настилка и износени гуми са причинили катастрофата на пътя за село Узунджово вчера

9. умишлени нарушения на служебните задължения, които са причинили значителна вреда на държавата, МВР, юридически лица или граждани;

Работната книга се отваря без промените, извършени от вас, които може да са причинили повреждането на работната книга.

Вижте шест уникални предмета, за които се смята, че са прокълнати и са причинили беди на много хора.