Какво е " ПРИЧИНИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au făcut
• au provocat
• au cauzat
• au determinat
• au facut
• a provocat
• a cauzat
• a făcut

Примери за използване на Причиниха на Български и техните преводи на Румънски

Виж какво ми причиниха.
Uite ce mi-au facut.

Тези хора вече причиниха достатъчно зло.
Au făcut deja destule.

Да намеря хората, които ни причиниха това.
Sa gasesc pe cei ce ne-au facut asta.

Векскор" ми причиниха това.
Vexcor mi-a făcut asta.

Намерете хората, които ни причиниха това!
Găseste-l pe cel care ne-a făcut asta!

Вижте какво ми причиниха руснаците.
Ia uite ce mi-a făcut Rusia.

Свлачища причиниха проблеми и по железопътната мрежа.
Ninsoarea a provocat probleme şi pe calea ferată.

Англичаните ми причиниха това.
Englezii au facut acest lucru pentru mine.

Лекарствата причиниха това на семейството ми.
Asta au făcut medicamentele familiei mele.

Не и след това, което причиниха на Оливър.
Nu dupa ce au facut pentru Oliver.

Жалко е какво причиниха гъбичките на дърветата.
E mare păcat ce-a făcut mucegaiul acestor copaci.

Намери мъжете, които ми причиниха това и ги убий.
Găsiți oamenii care au făcut acest lucru pentru mine și-i omoare.

Американците причиниха това на иракски затворник.
Americanii au făcut acest lucru într-o prizonier irakian.

Аз лично видях какво причиниха на"Буревестника".
Eu, eu, au văzut ce au făcut la Petrel.

Те ми го причиниха, а аз ще ги накарам да си платят.
Ei mi-au facut asta, si o sa-i fac sa plateascai.

И двете страни причиниха ужасни неща.
Ambele tabere au făcut lucruri oribile.

Какво ще направим за да спрем тези, които причиниха това?
Ce ne facem pentru a opri cei care au făcut asta?

Убеден съм, че виденията причиниха тумора, а не обратното.
Cred că viziunile au cauzat tumoarea şi nu invers.

Виж какво причиниха четирите години работа в мините на ръцете ми.
Uite, uite ce au făcut cei 4 ani de muncă în mină mâinilor mele.

Суетата и егото ти причиниха това. И сега си сам.
Vanitatea si ego-ul tău a făcut asta… și acum ești pe cont propriu.

Виж какво причиниха четирите години работа в мините на ръцете ми.
Uite, uite ce au facut cei 4 ani de munca in mina mainilor mele.

Това, което момчетата й причиниха, трябваше да дойда по-рано.
Pentru ce au făcut acei tipi cu ea, trebuia să vin mai devreme.

Какво причиниха лъжите на хората, които са държали на вас?
Ce au făcut aceste minciuni oamenilor care au ţinut la tine?

Това, което ми причиниха, е толкова неамериканско.
Ceea ce au facut pentru mine este atat de nenorocita unamerican.

Съжалявам, че изключените системи, ви причиниха неудобства.
Îmi cer scuze dacă oprirea sistemelor pe care am cerut-o v-a provocat neplăceri.

Виж какво причиниха четирите години работа в мините на ръцете ми.
Privește ce au făcut cei patru ani petrecuți în mină din mâinile mele.

Прекъсванията в захранването причиниха временни атмосферни претоварвания.
Pana de curent a cauzat o supraîncărcare atmosferică temporară.

Санкциите причиниха недостиг на основни продукти, насърчавайки културата на подкупа.
Sancţiunile au determinat o penurie de produse de bază, încurajând o cultură a mitei.

Тренировките с звездата, причиниха много страдание и погубиха много животи.
Antrenamentul stelei a cauzat multă suferinţă şi a luat viaţa multor ninja.

Вече две седмици редовно износване причиниха забележимо подобрение в структурата на отслабената става.
Deja două săptămâni de uzură obișnuită au determinat o îmbunătățire semnificativă a structurii articulației slăbite.

Как да използвам "причиниха" в изречение

Наводненията в област Бургас причиниха не само огромни материални щети, но и човешки жертви, съобщи бТВ.

В Словения и Австрия преляха реки, а бурните ветрове изкорениха дървета и причиниха сериозни материални щети.

ВСИЧКО за ЗЛОВЕЩОТО ИЗНАСИЛВАНЕ на БЪЛГАРКА в Коледната нощ! ВИЖТЕ кои са зверовете, които причиниха нейната смърт!

Япония буквално беше удавена от невижданите от години порои в страната, които освен наводнения, причиниха и свлачища.

В централните и южните части на страната пък зимата пристигна с обилни снеговалежи, които причиниха и заледявания.

Две катастрофи от който една верижна причиниха задръстване и в двете посоки на Околовръстния път в София,...

Прословутата откровеност и мъжкарство причиниха още болка на момичето, което го направи „баджанак” ... Прочетете още →

Бури с проливни дъждове причиниха сериозни наводнения в Обединените Арабски Емирства , съобщи Gulf News. Полети бяха ...

Много нерви ми причиниха благодарение на некомпетентността си и се надявам никой да не попада в техните ръце.

Серия атентати в Сирия днес причиниха смъртта на над 145 души и раниха над 200, съобщиха световните агенции.