Какво е " МИ ПРИЧИНИХА " на Румънски - превод на Румънски

• mi-au făcut
• mi-au provocat
• mi-au facut

Примери за използване на Ми причиниха на Български и техните преводи на Румънски

Виж какво ми причиниха.
Uite ce mi-au facut.

Рос само повтаряше:'Не знаеш какво ми причиниха'.
Ross tot spunea:"Nu ştii ce-mi fac".

Знаеш какво ми причиниха.
Ştii ce mi-au făcut.

Векскор" ми причиниха това.
Vexcor mi-a făcut asta.

Не знаеш какво ми причиниха.
Nu ştii ce-mi fac.

Вижте какво ми причиниха руснаците.
Ia uite ce mi-a făcut Rusia.

Знаеш ли какво ми причиниха?
Ştii ce mi-au făcut?

Думите му ми причиниха болка.
Cuvintele lui mi-au produs durere.

Не знаете какво ми причиниха.
Nu ştiţi ce mi-au făcut.

Хора, които ми причиниха болка.
Pentru oameni ce m-au facut sa sufar.

Ето какво ми причиниха Уолтър Бишъп и Уилям Бел.
Asta mi-au făcut Walter Bishop şi William Bell.

Видя какво ми причиниха.
Ai văzut ce mi-au făcut.

А онези отвън съжаляват ли за това, което ми причиниха?
Ăia de afară regretă ceea ce mi-au făcut?

Не знаеш какво ми причиниха, моля те!
Nu ştii ce mi-au făcut, te rog!

Ето какво ми причиниха копелетата. И не е само това.
Asta mi-au făcut ticăloşii ăştia… asta şi multe altele.

Мразя хората, които ми причиниха това.
Urăsc oamenii care mi-au făcut asta.

Не, това което ми причиниха- още имам кошмари.
Nu. Ceea ce mi-au facut ei mie, inca am cosmaruri.

Как иначе ще ги накажа за това, което ми причиниха?
Altfel cum aş fi putut să-i pedepsesc pentru ce mi-au făcut?

Мразя това, което ми причиниха с цялото си сърце и душа.
Ura. Urăsc ce mi-au făcut cu toată fiinţa mea.

Тези хора ще ни наранят, всички ни. Това, което ми причиниха.
Aceşti oameni ne vor răni pe toţi. Asta mi-au făcut mie.

Това, което ми причиниха, е толкова неамериканско.
Ceea ce au facut pentru mine este atat de nenorocita unamerican.

Тя е ключа за намирането на създанията които ми причиниха това.
Ea este cheia găsirii creaturilor care mi-au făcut asta.

Някой път попитай баща си какво ми причиниха двамата с Ел.
Ar trebuie să-l întrebi pe tati cândva despre ce mi-au făcut el şi Elle.

Просто исках да изпитат болката, която ми причиниха.
Am vrut doar să-i fac să simtă durerea pe care m-au făcut ei s-o simt.

Знаете какво ми причиниха, преструвайки се на"Каза".
Cei care… mi-au făcut ce mi-au făcut, se prefăceau că sunt din Caza.

Какво ми причиниха… открадвайки ми бебето… и казвайки ми, че е умряла.
Ce mi-au făcut… să-mi fure copilul şi să mă mintă că a murit.

Реакцията на тялото ми беше непредсказуема, те ми причиниха тежки алергични отоци.
Reacția corpului meu a fost atât de imprevizibilă, încât acestea mi-au provocat un edem alergic sever.

Действията ми причиниха смъртта на съпругата ми и нанесоха неописуеми вреди на двете вселени.
Actiunile mele au dus la moartea sotiei mele… Dauna imensa ambelor universuri.

Каквото ми причиниха наградите тази вечер, Арчи Болдуин сега го причинява на майка ми..
Ce mi-au făcut mie cei din comunitatea publicitară e ceea ce îi face Archie Baldwin mamei mele acum.

Виж какво ми причиниха! Господа, ние издържахме всичко врагът можеше да се нахвърли срещу нас, отблъснахме ги.
Uite ce mi-au făcut! Domnilor, am îndurat tot ceea ce inamicul a aruncat asupra noastră și l-am respins.