Какво е " МИ ПРИЧИНИХА " на Английски - превод на Английски

• they did to me
• caused me

Примери за използване на Ми причиниха на Български и техните преводи на Английски

Виж какво ми причиниха!
Look what they have done to me!

Това е, което тези хора ми причиниха.
This is what those guys did to me.

Виз какво ми причиниха тези деца!
Look at what those children did to me!

Не знаете какво ми причиниха.
You don't know what they did to me.

Твоите думи ми причиниха голяма вреда.
Your words caused me great injury.

Не знаеш какво ми причиниха.
You don't know what they're doing to me.

Помнех всяко ужасно нещо, което ми причиниха.
I remembered every terrible thing they did to me.

Знаеш ли какво ми причиниха?
Do you know what they did to me?

Това, което ми причиниха, е толкова неамериканско.
What they did to me is so freaking unamerican.

Нямаш представа какво ми причиниха!
You have no idea what they did to me.

Не знаеш какво ми причиниха, моля те!
You don't know what they did to me, please!

Имаш ли представа какво ми причиниха?
Do you know what they did to me?

Мразя това, което ми причиниха с цялото си сърце и душа.
Hate. I hate what they did to me with all my heart and soul.

Моля ви, не казвайте на татко какво ми причиниха.
Please… Please don't tell my dad what they did to me.

Ето какво ми причиниха копелетата. И не е само това.
That's what those sons of bitches did to me… that and a lot more.

Долара… и 40 цента… за неприятностите, които ми причиниха.
And 40 cents for the aggravation they caused me.

Те ми причиниха толкова много болка, защо аз да не им го върна?
They caused me so much pain, why can't I pay them back?

Рос само повтаряше:'Не знаеш какво ми причиниха'.
Ross kept saying,'You don't know what they're doing to me.'.

Знаеш какво ми причиниха беше толкова зле колкото те причиниха на нея.
You know what they did to me will be as bad as what they do to her.

Как иначе ще ги накажа за това, което ми причиниха?
How else was I going to punish them for what they did to me?

Това, което ми причиниха, събитията, които ни доведоха до тук, толкова далече, откъдето започнахме.
What they did to me, the events that led us here, so far from where we began.

Ребека, трябва да разбереш, нещата, които ми причиниха.
Rebecca, you have to understand The things they did to me.

Преди да опитам хапчетата Eco Slim, Взех подтискащи апетита Keto Diet и Idealis, но за съжаление те ми причиниха странични ефекти- сухота в устата, главоболие и постоянно състояние на жажда, поради което се наложи да се откажа от тях.
Before I tried the pills Eco Slim, I took Keto Diet and Idealis appetite suppressants, but unfortunately they caused me side effects- dry mouth, headache and a constant state of thirst, which is why I had to give them up.

И няма да причиня да друго човешко същество това което родителите ми ми причиниха.
And I will not do to another human being what my parents did to me.

Мисля, че някъде по пътя станах един от тези хора, които ми причиниха толкова много болка.
But I guess somewhere along the way… I became like one of those people that caused me… so much pain and that is totally not hot.

Ще слушам любимата си музика, и ще опитам да си почина и ще опитам да забравя какво ми причиниха.
I will listen to music, which I love, and I will try to relax and try to forget what they have done to me.

Знаеш, какво ми причини тази война, Ерик!
You know what this war did to me, Eric!

Това несправедливо уволнение ми причини друг биологичен конфликт- изгубих вярата в себе си.
This unjust dismissal caused me another biological conflict; I lost my self-confidence.

Знаете ли какво ми причини този човек?
Do you know what that man did to me?

Ти ми причини много неприятности със семейство Юинг.
You caused me a lot of trouble with the Ewing family.

Как да използвам "ми причиниха" в изречение

Good and many machines. Масажистът използваше груби техники, които ми причиниха болка.

Много нерви ми причиниха благодарение на некомпетентността си и се надявам никой да не попада в техните ръце.

Чух няколко неща на Four Tet в последните няколко дни. Харесаха ми, но не ми причиниха непреодолим възторг.

Убеден съм, че всичко това, което ми причиниха полицаят и роднините му, е било напълно умишлено, добре обмислено от тях.

Заради вас пиша, заради вас дишам, заради вас си причинявам и подобни огорчения като това, което тези дни ми причиниха някои “мои” съграждани…

- Кой си ти? И ти си един от тях, нали? Не ме наранявай, моля те. Вече ми причиниха достатъчно.- момчето пребледня и започна да се дави от внезапна кашлица

Въобще не е лесно да се отговори на това, аз пробвах. Опитах се да бъда клиент за момент… Иии? Еми, тези въпроси ми причиниха тотален дискомфорт. Аз просто не мога да им отговоря.