Какво е " ПРИЧИНЕНИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• caused by the use
• resulting from the use

Примери за използване на Причинени от използването на Български и техните преводи на Английски

Уморени очи, причинени от използването на екрани.
Tired eyes caused by use of screens.

Щети, причинени от използването на лепила и разтворители или LOC-TITE®.
Damage caused by use of solvents, adhesives or LOC-TITE®.

Грешки или неточности, причинени от използването на тази информация;
Any errors or inaccuracies caused by the use of this information;

Samsung не носи отговорност за каквито и да е проблеми, причинени от използването на неодобрени.
Samsung is not responsible for any problems caused by using unauthorized accessories.

Вреди, причинени от използването на уреди за товарене и разтоварване, и при обработката на товари в пристанища;
Damage caused by the use of loading and unloading gear and the handling of goods in ports;

Delft Games не носи отговорност за щети, причинени от използването на този уебсайт.
Delft Games is not responsible for any damage caused by the use of this website.

Най-значителната промяна е корекция за проблеми, които са причинени от използването на wxpubsub.
The most notable change is a correction for problems that were caused by using wxpubsub.

Не толкова сериозни нежелани реакции, причинени от използването на бетаметазон, включват следното.
Less serious side effects caused by using betamethasone, include the following.

Гаранция не се разширява до всички евентуални щети, причинени от използването на продукта.
The warranty does not extend to any damage caused by the use of the product.

Проблеми с високоговорителите с Galaxy S4 вероятно са причинени от използването на слушалки или друг вид нефункционални подобрения.
Speaker problems with the Galaxy S4 are likely caused by using a headset or some other kind of nonfunctional enhancements.

Гаранция не се разширява до всички евентуални щети, причинени от използването на продукта.
The guarantee does not extent on the possible damages caused by the use of Products.

Вреди, разходи и/или загуби, причинени от използването или невъзможността за използване на материали от този сайт.
Damages, expenses and/or loss caused by the use or the inability to use materials contained on this site.

Доставчикът не носи отговорност за преки или косвени щети, причинени от използването на Сайта или Услугата.
The Provider cannot be held liable for any direct or indirect damage caused by using the Site or Service.

Зрителната умора, главоболие, сухота на очите и замъглено виждане са най-честите оплаквания, причинени от използването на екрани.
Visual fatigue, headaches, eye dryness and blurred vision are the most frequent complaints caused by the use of screens.

Не поема отговорност или претенции за недостатък или повреда, причинени от използването на каквато и да било представена информация.
Will not accept any liability and claims of disadvantage or damage caused by using any information provided.

Тя се формира поради липса на витамин А и ценни мастни киселини, които се образуват поради нарушения в храносмилането, причинени от използването на глутен.
It is formed due to a lack of vitamin A and valuable fatty acids, which is formed due to disorders in digestion caused by the use of gluten.

Операторът не носи отговорност за каквито и да било преки или косвени вреди, причинени от използването на резултата от Анализа на заплата.
The Operator is not responsible for any direct or indirect damages caused by using the Salary Analysis output.

Дефекти в продукта, причинени от използването на аксесоари или резервни части, които не са оригинални части или са предназначени за тяхната употреба.
Defects in the product caused by the use of accessories or spare parts that are not original parts or intended for their use..

Ние не носим отговорност или отговорност за щети или наранявания, причинени от използването на сайта(като пропуски или неточно представяне).
We will not be liable or responsible for any damages or injuries caused by use of the site(such as omissions or misstatements).

Оксидативните процеси, протичащи в микроорганизмите, са блокирани, което води до смъртта на бактериите, причинени от използването на асептолин.
Oxidative processes occurring inside the microorganisms are blocked, resulting in the death of bacteria caused by the use of Aseptolin.

Вие се задължавате да защитите и обезщетите Спонсора срещу всички загуби, причинени от използването на записите за каквито и да било цели.
You agree to defend and indemnify the Sponsor against any loss resulting from the use of the Notes for any purpose.

Агенцията не поема каквато и да било отговорност за нарушения на авторски права или други нарушения, които могат да бъдат причинени от използването на информацията.
The Agency does not take any responsibility whatsoever for any copyright or other infringements that may be caused by using the information.

Вие се задължавате да защитите и обезщетите Спонсора срещу всички загуби, причинени от използването на записите за каквито и да било цели.
You agree to defend and indemnify the Sponsor against any losses caused due to the use of the inputs for any purpose.

Повреди, причинени от използването на продукта с аксесоари или други продукти, условия и стандарти, различни от предписаните от PocketBook.
Damage caused by using the product with accessories or any other products, condition and standard other than prescribed by PocketBook.

Вие се задължавате да защитите и обезщетите Спонсора срещу всички загуби, причинени от използването на записите за каквито и да било цели.
You undertake to defend for and indemnify the Sponsor against any losses caused due to the use of the entries for any purposes.

В случай на щети, причинени от използването на неподходяща сол, производителят не дава никаква гаранция, нито носи отговорност за причинените вредите.
In case of damages caused by the use of unsuitable salt the manufacturer does not give any warranty nor is liable for any damages caused..

Натуралните продукти могат да помогнат за съживяване на кожата от щетите причинени от използването на традиционни купени от магазина продукти.
Natural products can help to revitalize the skin and body from damage caused by the use of traditional store-bought products.

ID по никакъв начин не носи отговорност за каквито и да било(преки, непреки, случайни, специални, типични, последващи) загуби или щети, причинени от използването на тези карти.
ID is in no way liable for any(direct, indirect, incidental, special, typical, consequential) losses or damages caused by the use of these cards.

ДОСТАВЧИКЪТ не носи никаква отговорност за вреди, причинени от използването на посочените в т.1.1 продукти от ДИЛЪРА или от негови клиенти.
THE SUPPLIER bears no responsibility for damages caused by the use of the products mentioned in item 1.1 of the DILLAR or its clients.

Заявителят не е предоставил адекватни данни за ниво Б за оценка на дългосрочните ефекти върху организмите от торовата фауна, причинени от използването на продукта.
No adequate data for Tier B were provided by the applicant to assess the long-term effects on dung fauna organisms caused by the use of the product.

Как да използвам "причинени от използването" в изречение

... почистването на пораженията причинени от използването на прахови пожарогасители е доста трудоемка задача.

а) запалване, горене или повреждане на материали и изгаряния, причинени от използването на електрооборудване;

AIT / ФИА не поема отговорност за загуби, причинени от използването на тази информация.

Гаранцията не покрива щети, причинени от използването на продукта с резервни части, различни от тези на Joyetech.

Проблеми, причинени от използването на Услугите от Клиента в резултат на неспазване на препоръките на EVOLINK за настройка;

– Вредите, причинени от използването на посредници и последвалото увеличение на цената на стоките, достигнаха 59 825 479 долара.

Home Кафе срещу зелен чай загуба на. Страничните ефекти на естествен прогестерон крем са причинени от използването на прекалено много.

Teslacigs както и съответния дилър/магазин не носи отговорност за щети, причинени от използването на батерии, която не отговарят на стандартите.