Какво е " ПРИЧИНЕНИ ОТ ЛИПСАТА " на Английски - превод на Английски

• caused by a lack
• caused by the absence

Примери за използване на Причинени от липсата на Български и техните преводи на Английски

Сухите очи са причинени от липсата на адекватни сълзи.
Dry eyes are caused by a lack of adequate tears.

Като цяло, торбичките под очите могат да бъдат причинени от липсата на сън, стрес или притеснения.
In general, eye bags can be caused by a lack of sleep, stress, or worries.

Сухите очи са причинени от липсата на адекватни сълзи.
Dry eyes are caused by the absence of adequate tears.

Някои лекари смятат, че с проблеми за нощно виждане са причинени от липсата на т.
Some doctors believe that with night vision problems are caused by lack of the so-called vis.

Много заболявания са причинени от липсата на физически упражнения.
Many diseases are caused by a lack of physical cleanness.

В каре 5 са посочени някои практически затруднения, причинени от липсата на подходящи ваксини.
Box 5 illustrates some practical difficulties caused by a lack of suitable vaccines.

Много заболявания са причинени от липсата на физически упражнения.
A lot of diseases are caused by a lack of physical activity.

Китайските традиционни лечители твърдят, че всички болести са причинени от липсата на кръвоснабдяване.
Chinese traditional healers claim that all diseases are caused by a lack of blood supply.

Остра запек, причинени от липсата на тонус на червата и дебелото черво;
Acute constipation caused by lack of tone of the intestines and colon;

Този факт прави човешкия мозък изключително чувствителен към щети, причинени от липсата на кислород.
This fact makes the human brain extremely susceptible to damage caused by a lack of oxygen.

Пигментираните петна могат да бъдат причинени от липсата на важни витамини в храната и понякога се появяват след тен.
Dark spots can also be caused by lack of vitamins in food, and sometimes appear after sun exposure.

Много от днешните заболявания, както и преждевременно стареене са причинени от липсата на кислород.
Many of today's illnesses as well as premature aging are caused by lack of oxygen.

На свой ред, тези грешки могат да бъдат причинени от липсата на обучение или неспазване на правилните процедури.
In turn, these errors may be caused by a lack of training or a failure to follow correct procedures.

Някои от условията, като летаргия, нарушения на съня, тревожност, причинени от липсата на магнезий в организма.
Some of the conditions such as lethargy, sleep disturbance, anxiety, caused by a lack of magnesium in the body.

Освен това липсата на сън, и стрес, причинени от липсата на сън, обостри симптомите на шум в ушите.
Additionally lack of sleep, and stress caused by lack of sleep, also exacerbate the symptoms of Tinnitus.

Следователно тестостерон хапчета не може да се предписва на жени с потвърден андрогенна недостатъчност, причинени от липсата на тестостерон.
Testosterone tablets can not be prescribed for women with confirmed androgenic deficiency, caused by the absence of testosterone.

Някои лекари обаче посочват, че киселини е, причинени от липсата на стомашна киселина, а не над нея.
Some medical practitioners, however, state that heartburn is caused by the lack of stomach acid rather than an excess of it.

Изглежда, че болестите, причинени от липсата на витамини, са минало и се срещат само в най-изостаналите страни.
It would seem that diseases caused by a lack of vitamins are a thing of the past and are found only in the most backward countries.

Това вероятно е свързано с анормални нива на хормони, причинени от липсата на необходимост здравословни мазнини тяло.
This is likely related to the abnormal hormone levels, caused by the lack of necessary healthy body fat.

Вашият лекар ще оцени тежестта на дефицита и вероятността от дълготрайни проблеми, причинени от липсата на хранителни вещества.
Your doctor will find out how severe the deficiency is, as well as the long-term problems caused by the lack of nutrients.

Често крампите на големия, среден пръст са причинени от липсата на магнезий в тялото, така че те могат да предписват магнезий.
Often, cramps of the big, middle toe are caused by a lack of magnesium in the body, so they can prescribe magnesium.

Дефицитни условия, причинени от липсата на желязо(най-честият вариант на анемия след раждането), по-рядко- фолиева киселина, изключително рядко- витамин В12.
Deficiency conditions, caused by a lack of iron(the most common variant of anemia after childbirth), less often- folic acid, extremely rarely- vitamin B12.

Показано е, че Duavive подобрява симптомите, причинени от липсата на естроген в постменопаузални жени, в сравнение с плацебо.
Duavive was shown to improve the symptoms caused by lack of oestrogen in postmenopausal women when compared with placebo.

Изследвания ни казва, че повече от 80% от времето, проблемите на представянето на служителите нали'т, причинени от липсата на умения или познания.
New Dates to be AnnouncedResearch tells us that more than 80% of the time employee performance problems aren't caused by lack of skills or knowledge.

Ранните сиви коси, загуба на коса и изтъняване са причинени от липсата на витамини, ниско съдържание на белтъчини и есенциални мастни киселини.
Early gray hair, hair loss and thinning are caused by a lack of vitamins, low protein and essential fatty acids.

Освен това сериозните вреди, причинени от липсата на социален контакт и взаимодействие при играчите на хазартни игри в интернет, не трябва да се подценяват в никакъв случай.
Moreover, there can be no underestimating the serious harm caused by the lack of social contact and interaction of online gamblers.

Омнадрен се използва при възрастни мъже за заместителна терапия с тестостерон за лечение на различни здравословни проблеми, причинени от липсата на тестостерон(хипогонадизъм при мъже).
TESTOGEL® is used in adult men for testosterone replacement to treat various health problems caused by a lack of testosterone(male hypogonadism).

Метил тестостеронът се използва при мъже и момчета за лечение на състояния, причинени от липсата на този хормон, като забавен пубертет или други хормонални дисбаланси.
Cypiobolic injection is used in men and boys to treat conditions caused by a lack of this hormone, such as delayed puberty, impotence, or other hormonal imbalances.

Въпреки че са редки заболяванията, причинени от липсата на мастно-разтворими витамини, симптомите на лек дефицит може да се развиват без адекватни количества витамини в храната.
While diseases caused by a lack of fat soluble vitamins are rare symptoms of mild deficiency can develop without adequate amounts of vitamins in the diet.

Повечето витамин дефицит засягаустойчивостта на тялото към различни кожни заболявания, Дерматитът и сухата кожа са причинени от липсата на този витамин в тялото.
Most vitamin a deficiency affects the body's resistance to various skin diseases. Dermatitis and dry skin are caused by the lack of this vitamin in the body.

Как да използвам "причинени от липсата" в изречение

Зъбните импланти предотвратяват преждевременното стареене и костната загуба, причинени от липсата на зъби.

Да бъдат премахнати пречките пред мобилността, причинени от липсата на прозрачност на професионалните квалификации

Non-паразитни болести. Те включват podgar, primorozkami щети и заболявания, причинени от липсата на хранителни вещества.

Временни бариери - комуникация смущения, причинени от липсата на време за пълното прилагане на комуникация.

Еклампсия или следродилна хипокалцемия - остро, животозастрашаващо състояние, куче, причинени от липсата на калций в организма.

Обикновено съществува връзка между появата на симптомите и психологическите отклонения, причинени от липсата на стабилен сексуален живот.

Когато алкохолът замества храната, може да са налице много недостатъци, причинени от липсата на адекватен прием на хранителни вещества

Натрият е много важен за всички спортисти. Той предотвратява мускулни спазми, които обикновено са причинени от липсата на вода.

Около 1400 деца умират всеки ден в света от инфекции, причинени от липсата на достъп до чиста питейна вода и...

За съжаление Европа сбърка с действията си в Африка, миграционните проблеми до голяма степен са причинени от липсата на далновидна политика.