Какво е " M-AU FĂCUT " на Български - превод на Български

• ме накараха
• ме направиха
• ме карат
• ме правят
• ме превърнаха
• ме принудиха
• са ме
• ме накара
• ме направи
• ме караха
• ме кара
• караха ме
• ме правеха

Примери за използване на M-au făcut на Румънски и техните преводи на Български

Nu m-au făcut nemuritor.
Не ме направи безсмъртен.

Întrebările acestea m-au făcut să zâmbesc.
Тези въпроси ме карат да се усмихна.

Apoi, m-au făcut pasăre.
После ме превърнаха в птичка.

Aceste ultime luni m-au făcut expert.
Последните месеци ме превърнаха в експерт.

Ei m-au făcut să cred în dragoste.
Те ме караха да вярвам в любовта.

Cuvintele lui m-au făcut fericită.
Думите Ви ме правят щастлива.

Ei m-au făcut jucătorul care sunt azi.
Той ме направи играчът, който съм днес.".

Visurile mele m-au făcut să plâng.¶.
Моите мечти ме карат да плача.

Însă m-au făcut să sufăr şi să sufăr… şi să sufăr.
Но ме караха да страдам, още и още… Да страдам.

Eram aşa de slabă că m-au făcut să plec.
Толкова бях зле, че ме направиха да си говоря на кепето.

Mulţi m-au făcut cretin.
Много пъти са ме наричали така.

Trebuiau să muşamalizeze accidentul aşa că m-au făcut ţap ispăşitor.
Трябваше да покрият катастрофата и ме превърнаха в изкупителна жертва.

Cei care m-au făcut mamă.
За мъжа, който ме направи майка.

Am observat că multe lucruri pe care le făceam nu m-au făcut deloc fericit.
Забелязах, че много неща, които правя, не ме правят щастливи.

Apoi doar m-au făcut să simt.
Просто ме карат да чувствам.

Ele sunt acelea care m-au făcut să fac cinema.
Те са тези, които ме карат да правя кино.

În plus, m-au făcut director la"Achiziţii". Mulţumesc! Super!
И освен това, ме направиха шеф на поръчките, много благодаря!

Am venit aici în 1905 si m-au făcut bibliotecar în 1912.
Дойдох тук през 1905, а ме направиха библиотекар през 1912.

Jur că nu m-au făcut părtaş la planul lor.
Кълна се, не са ме посветили в плановете си.

Psalmi 119:73„Mâinile Tale m-au făcut, şi m-au întocmit;
Подобно, стих 73 казва:„Твоите ръце ме направиха и утвърдиха;

Poate că m-au făcut din vise pe care le-ai uitat.
Може би са ме извадили от мечти, които си забравил.

Multe lucrări m-au făcut să zâmbesc.
Доста неща ме карат да се усмихвам.

Ele… ele m-au făcut să o fac..
Те, ъъъ… Те ме карат да го правя.

Sunt două lucruri care m-au făcut să scriu despre asta.
Имам две неща, които ме карат да напиша това.

Sunt ceea m-au făcut corporaţiile.
Такъв съм, какъвто ме направи корпорацията.

Regret că circumstanţele m-au făcut să periclitez relaţia noastră.
Съжалявам, че обстоятелствата ме принудиха да застраша нашите отношения.

Alcide, ei m-au făcut să beau.
Алсид, те ме принудиха да пия.

Părinte, ei m-au făcut un păcătos.
Отче… Те ме правят грешник.

Şi crimele m-au făcut să uit asta.
А тези убийства, ме карат да забравям това.

Toate astea m-au făcut să mă gândesc.
Всичко това ме кара да си мисля.