Какво е " МЕ ПРИНУДИХА " на Румънски - превод на Румънски

• m-au forţat
• m-au obligat
• m-au făcut

Примери за използване на Ме принудиха на Български и техните преводи на Румънски

Доброволно ме принудиха.
M-am forţat voluntar.

Те ме принудиха, Линдън.
Ei m-au obligat, Linden.

Родителите ме принудиха.
Părinţii mei m-au forţat.

Те ме принудиха да го направя!
Ei ma obligat sa fac asta!

Моите приятели ме принудиха.
M-au forţat prietenii.

Алсид, те ме принудиха да пия.
Alcide, ei m-au făcut să beau.

Родителите ми ме принудиха.
Părinții mei ma forțat să.

И ме принудиха да правя разни неща.
Şi m-au obligat să fac lucruri.

Срам за тези, които ме принудиха.
Ruşine celor ce m-au forţat.

Те ме принудиха да дойда в двореца.
Ei m-au fortat sa vin la palat.

Радвам се, че ме принудиха да дойда.
Mă bucur că am fost forţat să vin.

Зао ме принудиха. Не искам да дойда!
Zhao m-a forţat, nu vreau să vin!

Обстоятелствата ме принудиха да се укрия тук.
Circumstantele m-au obligat să mă refugiez aici.

Но ме принудиха, нямах избор.
Dar am fost obligat nu am avut de ales.

Всъщност Санджу, Лъки, Вивек и Мини ме принудиха.
De fapt Sanju, Lucky, Vivek şi Mini m-au forţat.

Виж къде ме принудиха да живея със сина си.
Uite unde m-au obligat să locuiesc cu fiul meu.

Не исках да им давам коне, но ме принудиха да пия.
N-am vrut să le dau caii, dar m-au forţat să beau.

Обстоятелствата ме принудиха да направя това, което направих.
Circumstanţele m-au constrâns să fac ce am făcut.

Притесненията ми за Ешнапур ме принудиха да постъпя така.
Îngrijorarea mea pentru Eschnapur mă fortează să fac asta.

Когато умря, ме принудиха да се оженя за раджа.
Cand a murit, am fost forţată să mă mărit cu rajahul.

Като ме събират с детето, което ме принудиха да изоставя?
Reunindu-mă cu copilul la care m-au obligat să renunţ?

Просто ме принудиха да се откажа от националния отбор.
Dar eu am fost forțat să mă las de echipa națională.

Спряха да заредят и ме принудиха да обиколя наоколо.
Au oprit aici pentru a alimenta, m-au obligat să mă invârt pe aici.

Тогава, талибаните отвлякоха сина ми и ме принудиха да правя бомбите.
Iar… Talibanul a vorbit cu fiul meu m-a forţat să fac box.

Вътрешни конфликти ме принудиха да напусна"Ислямската Нация".
Diferendele interne m-au forţat să ies din Naţiunea Islamului.

Те ме измамиха, когато бях най-слаба и ме принудиха.
Au profitat de mine când eram în momentul cel mai slab. Şi m-au obligat să.

Обстоятелствата ме принудиха да обмисля тази възможност.
Circumstantele m-au obligat sa iau in considerare posibilitatea asta.

Тези хора откраднаха лодката ми и ме принудиха да се присъединя към тях.
Oamenii ăştia mi-au furat barca şi apoi m-au forţat să mă alătur lor.

Последно проведените избори ме принудиха да се върна отново към тази тема.
Ultimele evenimente m-au determinat să revin asupra subiectului.

Съжалявам, че обстоятелствата ме принудиха да застраша нашите отношения.
Regret că circumstanţele m-au făcut să periclitez relaţia noastră.

Как да използвам "ме принудиха" в изречение

най-омразната ми евро-поп-мюзик надпревара пак ще разтърси Европа. Днес ме принудиха и изнудуха да гледам клипчетата и трябва да ви кажа само три ставаха за слушане, останалите с лопата да ги ринеш:

Живота ми коренно се промени и сега съм благодарна на обстоятелствата, които ме принудиха да направя промяната. И знам, че на това се дължи факта, че днес съм здрава и най-вече „цяла“.

Много време ме лъгаха, че ще ми платят заплатите и накрая с грубо и ужасно отношение ме принудиха да напусна. Не знам към кого да се обърна и да си търся правата??

– От две седмици. След като ме принудиха да излъжа на пресконференцията, директорът и Марджъри Тенч знаеха, че не мога да си взема думите назад. И ми разказаха как всъщност е бил открит.

Вярно са полудели, толкова са полудели особено дребосъка, че чак ме дразнят. Доста силикони от 5 и 6 см. ми прецакаха, че ме принудиха да мина на 7см., но и този размер си го папкат без проблем.