Какво е " МЕ ПРИНУДИ " на Румънски - превод на Румънски

• m-a forţat
• m-a obligat
• m-a forțat
• m-a făcut
• ma forțat
• ma obligat
• m-a determinat
• m-a fortat
• m-ai forţat
• m-ai obligat
• mi-a forţat
• m-ai forțat

Примери за използване на Ме принуди на Български и техните преводи на Румънски

Dalton ме принуди.
M-a forțat Dalton.

Татко не ме принуди.
Nu tata m-a forţat.

Той ме принуди да го направя.
El ma forțat în ea.

Животът ме принуди.
Dar viaţa m-a obligat!

Джема ме принуди да дойда.
Gemma m-a obligat să vin.

Но животът ме принуди!
Dar viaţa m-a obligat!

Но ти ме принуди да направя това.
Dar tu m-ai forţat să fac asta.

Не, не, той ме принуди.
Nu, nu, el-ma forțat.

Баща ми ме принуди да живея тук.
Tatăl meu m-a forţat să trăiesc aici.

Понеже Джак ме принуди.
Numai fiindcă m-a obligat Jack.

Съпругът ми, ме принуди да го направя.
Soţul meu m-a obligat să o fac.

Емил в лицето, и след това той ме принуди.
Emil în față, și apoi el ma forțat.

HOSTS сега ме принуди.
Gazdele ma forțat acum.

Той почти ме принуди да избера тази професия.
El m-a făcut să aleg această meserie.

Не исках да изневерявам, но тя ме принуди.
Nu am vrut s-o înşel, dar ea m-a forţat.

Орестес ме принуди да го направя заради него.
Orestes m-a forţat să o fac pentru el.

Тя излъчваше сила, която ме принуди да говоря.
Emana o putere care m-a făcut să vorbesc.

Не е така, че ме принуди да го направят.
Nu e nimic de genu' că m-a forţat să fac ceva.

Триш ме принуди да ям салата от къдраво зеле.
Trish m-a obligat să mănânc salată de kale.

Аз не съм много склонен, но той ме принуди.
Nu sunt foarte înclinat la asta, dar m-a forțat.

Морган ме принуди да тръгна, но това беше грешка.
Morgan m-a făcut să plec, a fost o greşeală.

Майка ми съжали Сали и ме принуди да я взема.
Mama mea s-a simtit rau pentru Sally, ea m-a fortat s-o iau.

Но нещо друго ме принуди да се откажа от тази страст….
Dar altceva m-a făcut să renunţ la această pasiune….

И ме принуди, общо взето, да се упражнявам всеки ден часове наред.
M-a forțat, practic, să exersez ore în șir zilnic.

Виж, борда ме принуди да те наема и аз го направих.
Uite, conducere m-a forţat să te angajez, aşa că am făcut-o.

Дойде да вземе Елен и ме принуди да се събудя без нея.“.
A venit după Hélène și m-a obligat să mă trezesc fără ea.

Ерика Кравид ме принуди да го затворя в затвор по мой дизайн.
Erica Kravid m-a forţat să-l închid într-o fortăreaţă creată de mine.

Звучиш като хлапето, което ме принуди да пробвам първата си цигара.
Vorbeşti ca cel care m-a forţat să fumez prima ţigară.

Миналата седмица ме принуди да подпиша нов договор, за три години.
Săptămâna trecută m-a forţat să semnez un contract cu studioul pentru încă trei ani.

Обаждането Ви за пчелите ме принуди да направя някои постъпки.
Telefonul despre albine m-a determinat să fac nişte cercetări.

Как да използвам "ме принуди" в изречение

- Добре съм. Все още не наплъно възстановен, но все пак... - спиращата дъха усмивка която ми отправи ме принуди да се събудя...

Мощен спазъм ме принуди да стисна устните си, за да не покажа слабост. Предполагам, това означаваше, че нямаше време за излишни приказки и предисловия.

– Тогава не можа да намериш сили да ме убиеш и това ме принуди да променя начина, по който възприемах света. Сега ти предлагам същото.

Безработният Николай Николов: Служителката в Бюрото по труда в Кюстендил Снежана Пенева ме принуди да спра регистрацията си, за да не ме назначат по програмите

the Holiday - някакъв гаф със субтитрите(записвам филмите на диск и ги гледам на двд-то) ме принуди да не го догледам(гледах само първите 3 минути)!

Събудих се от шумолене в стаята. Погледнах, орфи беше се облякал, готов за път. Не ме принуди да го питам и на висок глас рече:

THE_INEXORABLE replied to abductor's topic in Авторска музика Много кефи записът, момци! Ники ме принуди да го чуя и е яко, т.е. не съжалявам. Успех занапред!

- Недей, скъпа разваляш ни забавлението - Коуп се изсмя, стисна ме са бузите и ме принуди да го гледам в очите - Ясно ли е?

Контраалт: Не бих отделила специално внимание на този глас, ако нямаше едно изключително име, което да ме принуди да го сторя - разбира се, Катлийн Фериър.