Примери за използване на M-ai obligat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pentru că m-ai obligat!
Ce m-ai obligat să fac?
Какво ме накара да направя?Nu voiam să semnez, tu m-ai obligat.
Ти ме накара да подпиша.M-ai obligat să te protejez.
Pentru că m-ai obligat să aleg.
Combinations with other parts of speech
M-ai obligat să fac o crimă!
Uită-te ce m-ai obligat să fac!
Виж какво ме накара да направя!M-ai obligat să vin în Arizona.
Принуди ме да дойда до Аризона.Doar ce m-ai obligat tu.
Само това, което ме накара да направя.M-ai obligat să o fac. Ai ucis-o.
Принуди ме да го направя.Mulţumesc că m-ai obligat să fac asta.
M-ai obligat să-l mint pe Preşedinte.
Принуди ме да излъжа президентът.Multumesc că nu m-ai obligat să-i părăsesc.
Благодаря ти, не ме накара да го оставя.Tu m-ai obligat să joc şah cu Shaukat.
Ти ме накара да играя шах с него.Pentru că te urăsc şi pentru că m-ai obligat să fac asta?
Че те мразя и ме накара да направя това?Ce m-ai obligat să-i fac?
Какво ме накара да му причиня?Dar îmi amintesc şi ce m-ai obligat să fac.
Но помня и това, което ме накара да направя.Tu m-ai obligat să fac asta.
Ти ме накара да го направя.Uite ce m-ai obligat să fac.
Виж какво ме накара да направя.M-ai obligat să mă văd cum sunt.
Принуди ме да си обърна внимание.Uite ce m-ai obligat să fac?
Видя ли какво ме накара да направя?Tu m-ai obligat să conspir cu piraţii japonezi.
Ти ме накара да заговорнича с японците.Tu m-ai obligat să fac asta!
Ти ме принуди да направя това!Dar m-ai obligat să fac asta.
Сам ме принуди да направя това.Nu m-ai obligat să fac nimic.
Ти неси ме принудила да права нищо.M-ai obligat să te ajut să-l găseşti pe Yates. L-am găsit.
Накара ме да ти помогна за Йейтс.Acum m-ai obligat să pună un semn în ochi care spune.
Принуди ме да сложа табела на окото ти, на която пише.
