Примери за използване на M-ai omorât на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
M-ai omorât!
Că nu m-ai omorât.
Че не ме уби.M-ai omorât de două ori.
Уби ме два пъти.De ce nu m-ai omorât?
Защо не ме уби?M-ai omorât, ticălosule!
Уби ме, негодник!
Хората също превеждат
Aproape m-ai omorât.
Почти ме убихте.Îţi mulţumesc că nu m-ai omorât.
Благодаря ви, че не ме убихте.Nu m-ai omorât.
Не ме уби.Mulţumesc că nu m-ai omorât.
Благодаря, че не ме уби.Nu m-ai omorât.
Не ме убихте.Ţi-am spus că tu m-ai omorât?
Споменах ли, че ти беше този, който ме уби?Nu m-ai omorât.
Не си ме убил.Înainte să uit, mulţumesc mult că nu m-ai omorât.
Да не забравя, благодаря ти, че не ме уби.Haide, că m-ai omorât.
De ce nu m-ai omorât odată cu Caleb şi acea femeie?
Защо не ме убихте, като Кейлъб и тази жена?Pe mine nu m-ai omorât.
Мен не ме уби.Se pare că nu sunt singurul care ştie că tu m-ai omorât.
Изглежда, че не само аз знам, че ти ме уби.De ce nu m-ai omorât?
Защо не ме убихте?Tu m-ai omorât şi, trebuie să spun, nu a fost frumos,!
Ти ме уби! А това изобщо не беше готино!Aproape m-ai omorât.
Замалко да ме убиеш.M-ai omorât punându-mă în blestematul tău de taxi.
Уби ме в момента, в който De ce nu m-ai omorât?
Защо по-добре не ме убиеш?Ти току що хвърли твоя лазерен меч по мен и ме уби.Dar nu m-ai omorât, Soren.
Не ме убиха, Сорен.Îti pare rău că ai tras, sau că nu m-ai omorât?
Съжаляваш, че De ce nu m-ai omorât, Roger?
Защо не ме уби, Роджър?Eşti mort.- Simpatic că ai observat, devreme ce m-ai omorât.
Трябва да си го забелязала, като се има предвид, че ме уби.De ce nu m-ai omorât pe mine şi n-ai luat alt taxi?
Защо не ме убиеш и не си намериш друг шофъор?Dacă investigaţia mea este atât de periculoasă, de ce nu m-ai omorât pe mine? .
Ако моето разследване е толкова опасно, защо не ме уби?Nu m-ai omorât în tot timpul ăsta şi pentru asta, îţi mulţumesc.
Ти не ме уби през всички тези дни… и ти благодаря за това.
