Какво е " M-A OMORAT " на Български - превод на Български

• не ме уби
• ме убива

Примери за използване на M-a omorat на Румънски и техните преводи на Български

M-a omorat.
Би ме убила.

Simon m-a omorat!
Саймън ме уби.

Clownul asta aproape m-a omorat!
Този клоун за малко не ме уби!

Cand m-a omorat Danny, zambea.
Когато Дани ме уби, той се усмихваше.

Aproape ca m-a omorat.
Почти ме уби.

De fapt, nu prea sunt in forma si asta aproape ca m-a omorat.
Изобщо не съм във форма, а това едва не ме уби.

Aproape m-a omorat.
За малко да ме убият.

Doctorul mi-a dat penicilina odata si aproape m-a omorat.
Веднъж лекар ми изписа пеницилин и едва не ме уби.

Curva asta grasa m-a omorat… dar am facut-o.
Животното почти щеше да ме убие… но аз го направих.

Crezi ca l-a luat de la mine cand m-a omorat.
Мисли, че го е взел, склед като ме е убил.

A crezut si el ca m-a omorat, cu lancea lui fermecata.
И той мислеше, че ме е убил с неговото магическо копие.

Plecarea ta aproape m-a omorat.
Сърбежът почти ме убиваше.

Adam aproape m-a omorat incercand sa acceseze harta holografica a acestui oras.
Адам Уърт почти ме уби за да се добере до холо картата на града.

El aproape ca m-a omorat.
Той едва не ме уби.

A fost o scurgere in organizatia ta care aproape m-a omorat.
Заради пропуск в организацията ти почти не ме убиха.

Am asteptat mult sa iti spun asta si, Doamne, m-a omorat, dar jur ca singurul motiv pentru care nu ti-am spus e pentru ca erai asa fericita cu Cooper.
Чаках дълго време, за да ти кажа това и, Боже, убиваше ме, но, кълна се единствената причина, поради която не ти казах беше защото изглеждаше много щастлива с Купър.

Aceasta dragoste m-a omorat.".
Тази любов ме убива.

Prima data cand mi-am vazut mama dupa 20 de ani, aproape m-a omorat.
Виждам я за първи път от 20 години и тя почти ме убива.

Bette aproape m-a omorat.
Бет за малко да ме убие.

Am lasat lumea sa creada ca esti mort si aproape m-a omorat.
Оставих света да вярва, че си мъртъв и това едва не ме уби.

Nu stiu cum, dar m-a omorat.
Не знам как, но той ме уби.

Tatal tau e un nenorocit daca te trateaza asa, aproape ca m-a omorat.
Бащ ти е задник който не се интересува от теб, едва не ме уби.

Tipul ala aproape m-a omorat.
Този човек за малко да ме убие.

Nu pot sa cred ca ai venit cu un plan de rahat… care aproape m-a omorat.
Не мога да повярвам, че измисли план, при който едва не ме убиха.

De ce nu ne-au omorat?
Защо не ни убиха?

De ce nu m-ai omorat?
Защо не го убие?

Mi-ai omorat pentru ca te-am tinut din vreodata sa stie tatal tau adevarat.
Уби ме защото запазех истината за баща ти от теб.

Omul ne-a omorat, Clay.
Той ни уби, Клей.

M-ai omorat, nenorocitule!
Ти ме уби, шибаняк такъв!

Aproape m-ai omorat, uite.
Почти ме убихте, погледнете.