Какво е " ПРОВОКИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• provoacă
• declanșează
• provoca
• provocate
• provocând
• declanșate
• declanșa
• au instigat

Примери за използване на Провокират на Български и техните преводи на Румънски

Освен ако разбира се ме провокират.
Asta dacă nu cumva sunt provocată.

Фактори, които провокират пристъп:.
Alți factori care produc un atac:.

Провокират го да казва неверни неща.
Provocandu-l sa spuna lucrul gresit.

Няма да стреляш, ако не те провокират.
Nu vei trage decât dacă eşti provocată.

Провокират ни да направим първия ход.
Încearcă să ne provoace să facem prima mişcare.

Виждаме, че ни правят за смях. Провокират ни.
Vedem că îşi bat joc de noi, ne provocau.

Заболявания, които провокират загуба на косата:.
Boli care cauzeaza pierderea parului:.

Той е изпратен от нацистите, за да ни провокират.
A fost trimis de nazişti ca să ne provoace.

Сериозни патологии, които провокират ацетонурия;
Patologii grave care declanșează acetonuria;

Провокират ни да се издадем, затова не стреляйте.
Înceracă să ne localizeze, asa că nu trageti.

Какво ще спечелят Триадите, ако те провокират сега?
Ce ar avea de câştigat triada provocându-te?

Костните фрагменти провокират увреждане на нервите;
Fragmentele osoase provoacă leziuni ale nervilor;

По улиците хората биха се блъскаха с нас, за да ни провокират.
Pe străzi, oamenii încercau să ne provoace.

Смятам, че различните звуци провокират различни емоции.
Am o teorie ca sunetele diferite provoaca sentimente diferite.

Техните кражби се провокират от вътрешен импулс, продиктуван отвътре.
Furt lor a provocat impuls intern, dictate din interior.

Полените от тях са във въздуха и провокират алергична реакция.
Sporii acestora pătrund în aer și declanșează o reacție alergică.

Сред факторите, които провокират целулит, се открояват следните:.
Printre factorii care provoaca celulita, se evidențiază următoarele:.

Вълкът напада ако е гладен или ако го провокират.
Un lup va ataca numai dacă îi este foame sau dacă este provocat… dacă este normal.

Етиологичните фактори, които провокират уртикария, се разделят на:.
Factorii etiologici care provoacă urticaria sunt împărțiți în:.

Те обикновено се провокират от внезапни промени в интензивността на светлината.
Acestea sunt declanşate de obicei de variaţii bruşte ale intensităţii luminii.

Реакциите към филма обаче провокират у Жан-Люк самовглъбяване.
Dar primirea filmului declanşează în Jean-Luc o profundă auto-analiză.

Болестите на стомаха се провокират от неправилен начин на живот, външни фактори.
Boli ale stomacului sunt provocate de un mod incorect de viață, factori externi.

Избягвайте конфликти и ситуации, които провокират депресия, стрес и фрустрация.
Evitați conflictele și situațiile care cauzează depresie, stres și frustrare.

Жени, които само с присъствието си провокират съпрузите на други хора да прелюбодействат.
Femei care numai prin prezența lor provoacă soțul altora la adulter.

Тя се надява, че констатациите на трибунала ще провокират действия за спиране на убийствата.
Ea a sperat că concluziile tribunalului vor declanșa acțiuni care să oprească omorurile.

Енергията и силата на любовта провокират разцъфването на мощни вътрешни пробуждания.
Energia si puterea iubirii creeaza treziri puternice care infloresc din interior.

Особено опасни са заболяванията, които се провокират от развитието на гъбични инфекции.
Sunt deosebit de periculoase bolile care sunt declanșate de dezvoltarea unei infecții fungice.

Има редица фактори, които провокират възникването на проблеми:.
Există o serie de factori care cauzează apariția unor astfel de probleme:.

Химични вещества в козметиката провокират ранен пубертет при момичетата.
Chimicalele din cosmetice declanşează pubertatea mai devreme la fete →.

Съществуват редица заболявания, които се провокират точно от проблеми с имунната система.
Există o serie de boli care sunt provocate tocmai de probleme cu sistemul imunitar.

Как да използвам "провокират" в изречение

• Всички жени, доколкото хормоналните колебания провокират развитието на хронична венозна недостатъчност

Да се избягват храните, които провокират формирането, обострянето и хронифицирането наатопичния дерматит:

Създаване на текстове, рекламни послания и комуникационни материали, които провокират интерес: Stoyantzenev.simplesite.com

2. Избягвайте травмите, изстудяването, претоплянето, преумората, влажността, защото провокират появата на еризипела.

Тези храни, съгласно резултатите от изследването, провокират стремително покачване на излишните килограми.

провокират се редица неприятни заболявания - прееклампсия, диабет, повишено кръвно налягане, варикоза;

Атрактивни еднояйчни близначки ще провокират останалите участници в предстоящия сезон на риалитито..

Противоречия и професионални сблъсъци провокират емоциите в болницата с наближаващия финал на сезона

♦ Лекарства, които може да провокират ненормален сърдечен ритъм (лекарства, които удължават QТ-интервала)