Какво е " REPREZINTĂ PRODUSUL " на Български - превод на Български

• означава продуктът
• са продукт
• означава продукт

Примери за използване на Reprezintă produsul на Румънски и техните преводи на Български

C reprezintă produsul din a treia generație.
C означава продукт от трето поколение.

În sensul prezentului titlu,"fulgi de roşii" reprezintă produsul definit la art. 1 alin.(2) lit.(m) din Regulamentul(CEE) nr. 1599/84.
За целите на настоящия дял"доматени люспи" означава продуктът, определен в член 1, параграф 2, буква м на Регламент(ЕИО) № 1599/84.

Lapte” reprezintă produsul obținut prin mulgerea uneia sau mai multor vaci, căruia nu i-a fost adăugat nimic și care a fost cel mult parțial degresat;
Мляко“ означава продуктът, получен от доенето на една или повече крави, към който не е добавено нищо и който най-много е бил частично обезмаслен;

Acest lucru se datorează faptului că rezultatele, în special cele cu impact durabil, reprezintă produsul secundar de la a face lucrurile potrivite în fiecare zi.
Това е така, защото резултатите, особено тези с най-голямо значение, са продукт на всекидневно старание да правите най-добрите неща.

Oamenii reprezintă produsul grupului din care fac parte.
Те са продукт на нацията, към която принадлежа.

Cu toate acestea, Comisia a utilizat anul 2008 ca an reprezentativ în cadrul procedurilor antidumping anterioare, inclusiv în cazul produselor plate din oțel laminate la rece, care reprezintă produsul din amonte al oțelurilor rezistente la coroziune(7).
Въпреки това Комисията използва 2008 г. като представителна година в предишни случаи на антидъмпингови процедури, включително относно продукти от студеновалцовани плоски продукти от стомана, които са продукт нагоре по веригата за корозионноустойчивите стомани(7).

Arborii flexibili reprezintă produsul care a consacrat compania.
Първият продукт са огъващите се валове.

(c)"produs" reprezintă produsul care este fabricat, chiar dacă este destinat folosirii ulterioare într-o altă operaţiune de fabricare;
Продукт" означава продуктът, който се произвежда, дори когато той е предназначен за последващо използване в друга производствена операция;

În sensul prezentului articol,"smântână" reprezintă produsul obţinut din lapte sub forma unei emulsii de tipul ulei-în-apă, cu un conţinut minim de grăsime lactată de 10%.
За целите на настоящия член"сметана" означава продуктът, получен във формата на емулсия от типа масло във вода, със съдържание на млечна мазнина най-малко 10%.

Reprezintă produsul unei infracțiuni ori echivalentul său, fie că este vorba de suma totală, fie doar de o parte a valorii unui astfel de produs;.
Е облага от престъпна дейност или е равностойно, било то на пълната стойност или само на част от стойността на такава облага..

În sensul prezentului punct,„smântână” reprezintă produsul obţinut din lapte sub forma unei emulsii de tipul ulei-în-apă, cu un conţinut minim de grăsime lactată de 10%.
За целите на настоящата точка„сметана“ означава продуктът, получен от мляко във формата на емулсия от типа масло във вода, със съдържание на млечна мазнина най-малко 10%.

Zarăpraf” reprezintă produsul obținut prin eliminarea apei din zară, având un conținut maxim de grăsime de 11%, o umiditate maximă de 5% și un conținut proteic de cel puțin 31,4% din extractul uscat fără grăsime.
Мътеница на прах“ означава продуктът, получен от премахването на водата от мътеницата, с максимална масленост 11%, максимално съдържание на влага 5% и съдържание на протеин не по-малко от 31, 4% от немасления сух екстракт.

În sensul prezentului regulament, lapte integral reprezintă produsul rezultat din mulgerea uneia sau a mai multor vaci şi a cărui compoziţie nu a fost modificată din momentul mulgerii.
По смисъла на настоящия регламент"пълномаслено мляко" означава продуктът, който е получен от доенето на една или повече крави и чийто състав не е бил променян след доенето.

(e)"zară praf" reprezintă produsul obţinut prin eliminarea apei din zară, având un conţinut maxim de grăsime de 11%, o umiditate maximă de 5% şi un conţinut proteic de cel puţin 31,4% din extractul uscat fără grăsime.
Мътеница на прах" означава продуктът, получен от премахването на водата от от мътеницата, с максимална масленост 11%, максимално съдържание на влага от 5% и съдържание на протеин не по-малко от 31,4% от немасления сух екстракт.

(a)"laptele integral" reprezintă produsul, cu compoziţie nemodificată, provenind din mulgerea uneia sau a mai multor vaci;
Пълномаслено мляко" означава продукт с непроменен състав, получен при доенето на една или повече крави;

(a)"lapte" reprezintă produsul mulgerii unei vaci sau a mai multor vaci;
Мляко": означава продукт, получен от секрецията на млечните жлези на една или повече крави;

(b)"lapte de consum" reprezintă produsul menţionat în art. 3 destinat să fie furnizat către consumator în aceeaşi stare;
Мляко за пиене": са продуктите, посочени в член 3, предназначени за доставка без допълнителна преработка на потребителя;

Zahăr caramelizat" reprezintă produsul obţinut în mod exclusiv prin încălzirea controlată a zaharozei, fără adaos de baze sau acizi minerali, sau de orice alt aditiv chimic;
Карамелизирана захар" означава продуктът, получен изключително от контролирано загряване на захароза без добавяне на основи, минерални киселини или на други химични добавки;

Produs atribuit reprezintă produsele Office 365 care sunt licențiate pentru acest utilizator.
Присвоени продукти са продуктите на Office 365, за които потребителят има лиценз.

Produs atribuit reprezintă produsele Office 365 care sunt licențiate pentru acest utilizator.
Продукт възложени са продукти на Office 365, които са лицензирани на потребителя.

Ce reprezintă produsele SIRIUS-D?
Какво представляват продуктите SIRIUS-D?

Produs asociat reprezintă produsele Office 365 care sunt atribuite acestui utilizator.
Продукт възложени са продукти на Office 365, които са лицензирани на потребителя.

TENA-, această firmă reprezintă produsele pentru a se proteja de modestă incontinență.
TENA- тази фирма представлява продуктите за предпазване от малки инконтиненция.

În sensul prezentei directive, vopselele și lacurile reprezintă produsele enumerate în subcategoriile de mai jos, cu excepția aerosolilor.
За целите на наредбата"бои и лакове" са продуктите, изброени в подкатегории по-нататък, с изключение на аерозолите.

În sensul alin. 1,"produsele rămase" reprezintă produsele care rezultă în urma examinării, analizării sau testării sau mărfuri care nu sunt de fapt folosite.
По смисъла на параграф 1"остатъчни продукти" означава продуктите, получени в резултат на проведените изпитвания, анализи или проучвания или фактически неизползваните стоки.

(d)"cazeinaţi" reprezintă produse obţinute prin uscarea cazeinei sau cazeinei brute tratate cu agenţi de neutralizare.".
Казеинати" означава продукти, които са добити от изсушаване на казеин или суров казеин, третирани с неутрализиращи средства.".

Definiții În sensul prezentei directive,„echipamenttehnic” reprezintă produsele enumerate la articolul 1 alineatul(1) literele(a)-(f).
Определения За целите на настоящата директива„машина“ означава продуктите, изброени в член 1, параграф 1, букви а- е.