Какво е " REZULTATELE ANALIZEI " на Български - превод на Български

• резултатите от анализа
• резултатите от прегледа
• резултати от анализа
• резултатите от анализите
• аналитичните резултати

Примери за използване на Rezultatele analizei на Румънски и техните преводи на Български

Rezultatele analizei solului.
Резултати от анализа на почвата.

Acest lucru poate afecta, de asemenea, rezultatele analizei.
Това може да повлияе и на резултатите от анализа.

Rezultatele analizei: norma și patologia.
Резултати от анализа: норма и патология.

Este poate semnificativ să denatureze rezultatele analizei.
Това може значително да наруши анализ на резултатите.

Rezultatele analizei trebuie să fie ușor accesibile.
Резултатите от прегледа трябва да бъдат лесно достъпни.

Următorii factori pot distorsiona rezultatele analizei:.
Следните фактори могат да повлияят на резултата от анализа:.

Rezultatele analizei pot fi obținute a doua zi.
Резултатът от анализа може да бъде получен на следващия ден.

Cât de exacte sunt rezultatele analizei la glucoză?
Колко прецизно точни са резултатите от изследванията за лаймска болест?

Rezultatele analizei au fost publicate în următoarele rapoarte:.
Резултатите от прегледа са изложени в следните доклади:.

Alcoolul din urină: cât de mult deține și cum afectează rezultatele analizei.
Алкохолът в урината: колко се съхранява и как влияе върху резултатите от анализа.

Am primit rezultatele analizei toxicologice, dnă Chapman.
Получихме резултатите от теста за наркотици, г-жо Чапман.

Este prescris chiar și pentru cistita neconfirmată(fără rezultatele analizei urinei).
Предписва се дори при непотвърден цистит(без резултати от анализа на урината).

Potrivit oficialului, rezultatele analizei au fost raportate la Casa Albă.
Според него резултатите от прегледа са представени на Белия дом.

Acest lucru este explicat foarte simplu: ejacularea nu trebuie să apară, deoarece rezultatele analizei vor fi incorecte;
Това се обяснява много просто: еякулацията не трябва да се случва, защото резултатите от анализа ще бъдат неправилни;

Utilizăm rezultatele analizei în scopul optimizării site-ului nostru.
Ние използваме резултатите от анализ за целите на оптимизация на сайта ни.

La a patra liniuță, cuvintele„lista de standarde” se înlocuiesc cu„rezultatele analizei riscurilor și o listă destandarde”;
В четвърто тире думите„списък на стандартите“ се заменят с„резултатите от анализите на риска и списък на стандартите“;

Rezultatele analizei pentru hormoni tiroidienipreparată din una până la trei zile.
Резултати от анализа за тиреоидни хормонисе приготвят от един до три дни.

Este important să se știe că pacientul nu trebuie să stabilească independent un diagnostic bazat pe rezultatele analizei urinei.
Важно е да знаете, че пациентът не трябва самостоятелно да поставя диагноза въз основа на резултатите от анализа на урината.

Să verifice rezultatele analizei menționate în anexa I privind grăsimile, apa și substanțele uscate fără grăsimi.
Да проверят резултатите от анализите, посочени в приложение I, относно мазнини, вода и сухия безмаслен остатък.

Depozitarea temporară în frigider este posibilă, dar nu mai mult de două ore, astfel încât rezultatele analizei să nu fie distorsionate;
Възможно е временно съхранение в хладилника, но не повече от два часа, така че резултатите от анализа да не са изкривени;

Rezultatele analizei au dezvăluit că 85% din ele conțineau glisofat și 62% urme de AMPA(un derivat al glisofatului).
Резултатите от анализите сочат, че 85% от тях съдържат глифозат, а 62%- следи от AMPA(дериват на глизофата).

Dar HBs nu sunt singurii markeri ai bolii, deci pentru o analiză mai precisă este necesar să se cunoască rezultatele analizei pe alți indicatori.
Но HBs не са единствените маркери на болестта, така че за по-точен анализ е необходимо да се знае резултатите от анализа на други показатели.

Rezultatele analizei de sensibilitate realizate pentru prognoze și informații cu privire la modelele și la parametrii utilizați;
Резултати от анализа на чувствителността, извършен за изготвяне на прогнозите и информация за използваните модели и параметри;

Evaluarea este actualizată fără întârziere în cazul în care rezultatele analizei conformității privind protecția datelor menționate la articolul 33a indică probleme în ceea ce privește conformitatea.
Оценката се актуализира без излишно забавяне, ако резултатите от проверката на спазването на изискванията за защита на данните, посочена в член 33а, разкрият несъответствия с тези изисквания.

Rezultatele analizei sunt actualizate in mod dinamic, daca unul dintre parametrii caii de rulare, ai aliniamentului sau ai profilului analizat este modificat.
Резултатите от анализите се обновяват динамично ако се промени трасето или профила на движение, или някой от параметрите на анализа..

Diferenţa statistică în valorile de repetabilitate şi reproductibilitate între rezultatele analizei şi toleranţa prevăzută în regulament se încadrează în toleranţele prevăzute în paragrafele anterioare.
Статистическата разлика в стойностите на повторяемост и възпроизвеждане между констатациите на анализите и установения толеранс е включена в границите на толерансите, посочени в предходните параграфи.

Rezultatele analizei depind în mare măsură de tipul de metru și de calitatea benzilor de testare, astfel încât alegerea dispozitivului trebuie abordată cu toată responsabilitatea.
Резултати от анализа зависи от вида на метър и качеството на тест лентите, така че изборът на инструмент трябва да се подхожда с голяма отговорност.

Sub prezentare generală puteți vedea rezultatele analizei opiniilor despre droguri pe care le-am colectat mai mult de 30 de site-uri din Internet.
При преглед можете да видите резултатите от анализа на мненията за лекарството, че сме събрали повече от 30 обекта в интернет.

EurLIFE oferă acces la rezultatele analizei datelor din sondaje și a cercetării calitative în domeniul calității vieții și al serviciilor publice.
EurLIFE предлага достъп до резултатите от анализ на данните от проучвания и качествени изследвания в областта на качеството на живота и обществените услуги.

Numărul de leucocite, care arată rezultatele analizei de urină conform lui Nechyporenko, demonstrează cât de mare este sursa infecției în organism.
Броят на левкоцитите, които показват резултатите от анализа на урината според Nechyporenko, показва колко голям е източникът на инфекция в организма.