Какво е " РЕЗУЛТАТЪТ ОТ АНАЛИЗА " на Румънски - превод на Румънски

• rezultatul analizei

Примери за използване на Резултатът от анализа на Български и техните преводи на Румънски

И какъв бе резултатът от анализа на кръвта по тях?
Care sunt rezultatele analizelor petelor de sânge?

Резултатът от анализа може да бъде получен на следващия ден.
Rezultatele analizei pot fi obținute a doua zi.

Въпреки това, не винаги резултатът от анализа ви позволява да поставите точна диагноза.
Cu toate acestea, nu întotdeauna rezultatul analizei vă permite să stabiliți un diagnostic precis.

Резултатът от анализа за безопасност се обобщава в доклад за безопасност.
Rezultatul analizei se siguranță se rezumă într-un raport de siguranță.

Например, при пациент, резултатът от анализа показва ниво на кръвен хормон от 22. 4 ng/ ml.
De exemplu, la un pacient, rezultatul analizei a arătat un nivel al hormonului de sânge de 22,4 ng/ ml.

Резултатът от анализа трябва да бъде на разположение най-късно до пет работни дни.
Rezultatele revizuirii ar trebui devin cunoscute nu mai târziu de cinci zile lucrătoare.

Важно е да се направи оценка на нивото на AST и ALT заедно, след което резултатът от анализа ще бъде по-точен.
Este important să se evalueze împreună nivelul AST și ALT, atunci rezultatul analizei va fi mai precis.

Съответно, резултатът от анализа, изследващ такава кръв, ще бъде неправилен.
În consecință, rezultatul analizei care examinează astfel de sânge va fi incorect.

Избягвайте силни физически и емоционални натоварвания(в случай на стрес резултатът от анализа може да бъде по-висок от истинските).
Evitați stresul fizic și emoțional puternic(în caz de stres, rezultatul analizei poate fi mai mare decât valorile reale).

Резултатът от анализа на нивата на ТТХ спомага да се узнае дали те са повишени, понижени или са в норма.
Rezultatul analizei TSH ajută la aflarea dacă TSH este ridicată, coborâtă sau normală.

Например, при пациент, резултатът от анализа показва съдържание на хормон в кръвта на ниво от 22, 4 ng/ ml.
De exemplu, la un pacient, rezultatul analizei a arătat un nivel al hormonului de sânge de 22,4 ng/ ml.

Резултатът от анализа ще помогне да се избегнат грешки и ненужно използване на ненужни лекарства.
Rezultatul analizei va contribui la evitarea greșelilor și a utilizării inutile a medicamentelor inutile.

Това показва, че ако в серума количеството на вируса е по-малко от нормата, тогава резултатът от анализа може да бъде"отрицателен".
Acest lucru sugerează că, dacă cantitatea de virus din ser este mai mică decât norma, rezultatul analizei poate fi"negativ".

В допълнение, резултатът от анализа се повишава при други заболявания, които не са свързани с инфекция.
În plus, rezultatul analizei devine ridicat în alte boli care nu sunt asociate cu infecția.

Въпросът е, че в по-голямата част от поликлиниката няма бактериологични лаборатории и ако има, чакайте резултатът от анализа да бъде около 10-14 дни.
De fapt, în cele mai multe policlinici nu există laboratoare bacteriologice și, dacă există, atunci va dura aproximativ 10-14 zile pentru a aștepta rezultatul analizei.

Напълно разчитам резултатът от анализа може да бъде само професионален лекар-диагностик, така че трябва да му дадете този урок.
Complet descifra rezultatul analizei poate fi doar un doctor-diagnostician profesionist, deci ar trebui să-i dați această lecție.

Ако Общият съд беше приложил правилно критерия за„квалифицираните“ последици(при преценката дали всеки вид поведение поотделно попада в обхвата на компетентност на Комисията), резултатът от анализа му вероятно щеше да бъде различен.
Dacă Tribunalul ar fi aplicat în mod corespunzător criteriul efectelor„calificate”(verificând dacă fiecare tip de comportament intra în sfera de competență a Comisiei), rezultatul analizei sale ar fi putut foarte bine să fie diferit.

Резултатът от анализа може да бъде получен след 5 секунди, а за неговото извършване е необходимо само 0, 6 μl кръв и малка безболезнена пунктура.
Rezultatul analizei poate fi obținut după 5 secunde și necesită doar 0,6 μl sânge și o mică puncție fără durere.

Ако спазвате всички тези правила, резултатът от анализа ще даде ясна и ясна представа за възможно заболяване и ще ви позволи бързо да започнете най-ефективното лечение.
Dacă respectați toate aceste reguli, rezultatul analizei va oferi o imagine clară și clară a unei posibile boli și vă va permite să începeți rapid tratamentul cel mai eficient.

Ако резултатът от анализа на тироид-стимулиращия хормон е значително по-нисък от нормалното, се наблюдава хиперплазия- увеличение на тироидната тъкан.
Dacă rezultatul testului pentru hormonul de stimulare a tiroidei este semnificativ mai mic decât normal, se observă hiperplazie- o creștere a țesutului tiroidian.

Ако пациентът е имал бъбречна трансплантация и след три дни резултатът от анализа показва наличието на бъбречен сорт и съдържанието му е 15 и повече в зрителното поле, този факт показва възможността за отхвърляне на алографта.
Dacă un pacient a fost efectuat un transplant de rinichi, iar trei zile mai târziu, rezultatul analizei indică prezența speciilor renale, iar conținutul său este de 15 și mai sus, în domeniul de vedere, acest fapt sugerează posibilitatea respingerii alogrefei.

В този случай резултатът от анализа ще бъде известен след 3 дни- отпуск за този период на пациента с ангина без лечение е невъзможно.
În acest caz, rezultatul analizei va fi cunoscut după 3 zile- este imposibil să lăsați un pacient cu angină pe această perioadă fără tratament.

По отношение на недиоксиноподобните PCB Партидата съответства на максимално допустимото количество, ако резултатът от анализа не надвишава максимално допустимото количество на недиоксиноподобни PCB, установено с Директива 2002/32/ЕО, като се отчита неопределеността на измерването.
Lotul este conform cu nivelul maxim în cazul în care rezultatul analitic nu depășește nivelul maxim de PCB-uri care nu sunt de tipul dioxinelor stabilit prin Directiva 2002/32/CE, luându-se în considerare incertitudinea de măsurare.

За да бъде резултатът от анализа коректен и външни фактори не са изкривени, е необходимо да се следват някои правила при събирането на урината.
Pentru ca rezultatul analizei să fie corect și niciun factor extern să nu o denatureze, este necesar să respectați anumite reguli atunci când colectați urină.

За да бъде резултатът от анализа коректен и външни фактори не са изкривени, е необходимо да се следват някои правила при събирането на урината.
Pentru ca rezultatul analizei să fie corect și să nu o denatureze factorii externi, este necesar să se respecte anumite reguli atunci când se colectează urină.

За да бъде резултатът от анализа да бъде точен и да се изключи фалшив положителен или невярно отрицателен резултат, трябва да бъдат изпълнени следните условия:.
Pentru ca rezultatul analizei să fie corect și să excludă un rezultat fals pozitiv sau fals negativ, trebuie îndeplinite următoarele condiții:.

Резултати от анализа: норма и патология.
Rezultatele analizei: norma și patologia.

Обобщението е резултат от анализа, който разкрива основните връзки между явленията и предметите.
Generalizarea este rezultatul analizei, care relevă relațiile principale care leagă fenomenele și obiectele.

Резултати от анализа на почвата.
Rezultatele analizei solului.

Резултатите от анализа могат да бъдат засегнати от:..
Rezultatul analizei poate fi afectat de:.