Какво е " РЕЗУЛТАТЪТ ОСТАВА " на Румънски - превод на Румънски

• rezultatul rămâne
• scorul rămâne

Примери за използване на Резултатът остава на Български и техните преводи на Румънски

Резултатът остава 9:9.
Scorul rămâne la egalitate.

Лонг Бийч" пропускат., Резултатът остава 21 на 17.
Poly ratează. Scorul rămâne 21-17.

Резултатът остава същият.
Pauză şi scorul rămâne aceeaşi.

В повечето случаи, при малка неусложнена киста, резултатът остава непроменен.
În cele mai multe cazuri, cu un chist simplu necomplicat, rezultatul este neschimbat.

Резултатът остава за дълго.
Rezultatul rămâne pentru mult timp.

Има обаче ситуации, когато с очевидни признаци резултатът остава отрицателен.
Cu toate acestea, există situații în care, cu semne evidente, rezultatul rămâne negativ.

Резултатът остава половин година.
Rezultatul rămâne o jumătate de an.

Както показва практиката, след отмяната на проблемите с ерекция не възниква, но резултатът остава.
După cum arată practica, după anularea problemelor cu o erecție nu apare, dar rezultatul rămâne.

Резултатът остава след прекратяване.
Rezultatul rămâne după terminare.

Голямо предимство на двуфазен Диета Duet е, че резултатът остава с вас в продължение на поне една година.
Un mare avantaj al bifazic Dieta Duet este că rezultatul rămâne cu tine pentru cel puțin un an.

Доказано е, че резултатът остава траен завинаги, следователно, не бива да се страхувате, че ще си върнете предишното тегло.
Este dovedit că rezultatul va fi permanent, deci nu trebuie să te temi de revenirea greutății.

На първо място, трябва да се признае, че резултатът остава същият, въпреки че се постига обратното.
În primul rînd va trebui să se admită că rezultatul rămîne acelaşi, deşi se obţine pe o cale inversă.

Каквото и да казва г-н Кромуел както и да облича аргументите си в сладки приказки, резултатът остава същият.
Indiferent ce spune dl Cromwell, indiferent cum îşi îmbracă argumentele cu dulci cuvinte, efectul rămâne acelaşi.

Много изненадващо, че такава тактика е оправдана, и резултатът остава същото от време на време.
Foarte surprinzător faptul că o astfel de tactica este justificată și rezultatul rămâne același din timp în timp.

Ефикасността обикновено се проявява вече с 2-3 седмици лечение и резултатът остава от няколко месеца до 1-2 години.
Eficacitatea este de obicei manifestată deja cu 2-3 săptămâni de tratament, iar rezultatul rămâne de la câteva luni până la 1-2 ani.

Въпреки нашата прилика с ябълката, която преминава цикъл от живот и смърт, резултатът остава в този живот за следващата стъпка на развитие.
În ciuda asemănării noastre cu un măr care urmează ciclul vieţii şi al morţii, rezultatele rămân în această viaţă pentru pasul următor de dezvoltare.

В динамиката този резултат остава валиден само когато се движи със скорости малки в сравнение със скоростта на светлината(виж Теория на относителността).
În dinamică, acest rezultat rămâne valabil numai atunci când se mișcă cu viteze mici în comparație cu viteza luminii(vezi teoria relativității).

Ако никакви преговори и убеждения не дадат резултат, остава един опитен и истински инструмент- да се отдалечи от източника на безпокойство.
Dacă nici un fel de negocieri și persuasiuni nu vor produce rezultate, rămâne un instrument încercat și adevărat- să plece de la sursa anxietății.

Това е казано, тези резултати остават само посредствени в най-добрия случай и са се подхлъзнали малко преди две години.
Acestea fiind spuse, aceste rezultate rămân, în cel mai bun caz, mediocre- și s-au alunecat puțin de acum doi ani.

Производителят уверява, че премахването на космите с IPL е безболезнено и резултатите остават дълго време.
Producatorul a asigurat ca indepartarea parului cu IPL este nedureroasa si rezultatele persista mult timp.

Първоначалните резултати от приемането на Natural XL могат да се видят изключително бързо, докато резултатите остават за дълго време, което не е гарантирано от голям брой конкурентни лекарства.
Rezultatele inițiale ale administrării Natural XL pot fi observate în mod excepțional rapid, în timp ce rezultatele rămân pe o perioadă lungă de timp, ceea ce nu este garantat de un număr mare de medicamente concurente.

Постигнатият резултат остава с вас за дълго време.
Rezultatul obținut rămâne cu dvs. pentru o lungă perioadă de timp.

Основното условие за постигане на положителни резултати остава консенсусът между мнозинството и опозицията," каза Мойсиу.
Condiţia fundamentală pentru obţinerea rezultatelor pozitive rămâne consensul dintre majoritate şi opoziţie", a declarat Moisiu.

По-добре е да не се правят слънчеви бани в този период, че постигнатият резултат остава за дълго време.
Este mai bine să nu se bronzeze în această perioadă că rezultatul obținut rămâne pentru o lungă perioadă de timp.

Ако въведете не-число брой дни или ако вашият резултат остава извън допустимия диапазон, Редактор показва на Формула това предупреждение.
Dacă introduceți un număr întreg al zile sau în cazul în care rezultatul se încadrează în afara intervalului admisibil, formula Editor afișează acest avertisment.

Постигнатият резултат остава с Вас в продължение на много години, при условие, че периодично, 3-4 пъти годишно, прилагате курсовете Биоретин.
Rezultatul obtinut ramane cu tine timp de mai multi ani, cu conditia ca periodic, de 3-4 ori pe an, sa se aplice Bioretin contra vârstei.

Ако„раната” е била дълбока, това затваряне завършва с възстановяване на епидермиса, но видът му не е точно както на нормална кожа и в резултат остава белег.
Dacă rana a fost adâncă, închiderea va fi rezultatul reparării epidermei, însă nu are aspectul pielii normale: rămâne o cicatrice.

Всички експериментални резултати остават същите.
Toate rezultatele experimentale rămân aceleaşi.

Постигнатите резултати остават предмет на общата стабилизация на организма като цяло.
Rezultatele obținute rămân supuse stabilizării generale a organismului în ansamblu.

Следователно, много хора са решили да спестят пари, купуват Detox&Cleanse от тях, както и постигнатите резултати остават незадоволени.
În consecință, mulți oameni au decis să economisi bani, cumpăra Detox&Cleanse de la ei, iar rezultatele obținute rămân nesatisfăcute.