Какво е " REZULTATELE EVALUĂRII " на Български - превод на Български

• резултатите от оценката
• резултатите от оценяването
• резултатите от оценките
• резултати от оценката
• резултата от оценката
• резултатите от прегледа

Примери за използване на Rezultatele evaluării на Румънски и техните преводи на Български

Rezultatele evaluării PBT și vPvB.
Резултати от оценката на PBT и vPv.

Notele de interviu și rezultatele evaluării.
Бележки от интервюта или резултати от атестация.

Rezultatele evaluării calității aerului.
Резултати от оценката на качеството на въздуха.

Kinotavr, premiul principal bazat pe rezultatele evaluării.
Kinotavr, основната награда въз основа на резултатите от рейтинга.

Rezultatele evaluării pentru fiecare autoritate/sistem.
Резултати от оценката за всяка структура/система.

Codul digital care descrie rezultatele evaluării fluorografiei.
Цифров код за описание на резултатите от оценката на флуорографията.

Rezultatele evaluării în documente de lucru ale serviciilor Comisiei Europene.
Резултати от оценки в работни документи на службите на Комисията.

Dacă SCF nu primeşte informaţii noi care ar putea schimba rezultatele evaluării.
Освен ако НКХ не получи нова информация, която би могла да промени резултатите от оценките.

Care sunt rezultatele evaluării analizei prezenței infecției.
Какви оценки на резултатите от анализа за наличие на инфекция.

Parlamentul European şi parlamentele naţionale sunt informate cu privire la conţinutul şi rezultatele evaluării.
Европейският парламент и националните парламенти биват информирани за съдържанието и резултатите от тази оценка.

(4) Rezultatele evaluării sunt puse la dispoziţia publicului, la cerere.
Резултатите от оценяването при поискване се предоставят на разположение на обществеността.

Parlamentul European și parlamentele naționale sunt informate cu privire la conținutul și rezultatele evaluării.
Европейският парламент и националните парламенти биват информи- рани за съдържанието и резултатите от тази оценка.

Rezultatele evaluării actualei Acțiuni a UE în domeniul tineretului(2010-2018).
Резултати от оценката на настоящите действията на ЕС в областта на младежта(2010- 2018 г.).

Potrivit surselor, experţii urmează să participe la o întâlnire organizată în 2 decembrie la Bruxelles, pentru a prezenta rezultatele evaluării.
Съобщава се, че експертите ще участват в заседание в Брюксел на 2 декември, където ще представят резултатите от прегледа.

Rezultatele evaluării vulnerabilității sunt transmise statelor membre în cauză.
Предварителните резултати от оценката на уязвимостта се предоставят на съответните държави членки.

Adresa de e-mail este necesară pentru a solicita candidatului să completeze chestionarele(online) și pentru a partaja rezultatele evaluării.
Имейл адресът е необходим, за да бъде помолен кандидатът да попълни(онлайн) въпросниците и за споделяне на резултатите от оценката.

Rezultatele evaluării sunt consultate și menționate drept dovadă a posibilelor avantaje ale modificărilor de buget propuse.
Резултатите от оценките служат и се посочват като доказателство за възможните предимства на предложени изменения в бюджета.

Gestionarea riscurilor cunoaște punctele slabe ale modelelor folosite și cum să le reflecte cel mai bine în rezultatele evaluării și.
Звеното за управление и контрол на риска е запознато със слабостите на използваните модели и как те да бъдат отразени в резултатите от оценяването;

Rezultatele evaluării vor fi gata în câteva luni", a declarat duminică Antonio Madona, şeful misiunii de inspecţie a UE.
Резултатите от прегледа ще бъдат готови след няколко месеца," каза в неделя Антонио Мадона, ръководител на инспекционната мисия на ЕС.

Programarea strategică se actualizează după necesități, în special pentru a ține cont de rezultatele evaluării menționate la articolul 45.
Стратегическото програмиране се актуализира, когато е целесъобразно, по-специално за да се реагира на резултата от оценката, посочена в член 45.

Furnizați rezultatele evaluării în domenii care nu sunt acoperite integral în tabelul de mai sus, inclusiv dar fără a se limita la.
Представете резултатите от оценката на области, които не са напълно обхванати в таблицата по-горе, включително, но не само.

În urma raportului menționat la alineatul(1), Comisia evaluează periodic prezenta directivă și prezintă rezultatele evaluării Parlamentului European și Consiliului.
След посочения в параграф 1 доклад Комисията редовно оценява настоящата директива и представя резултатите от оценката на Европейския парламент и на Съвета.

Rezultatele evaluării FLA, care vor fi făcute publice în primăvara anului 2012, vor ghida operaţiunile Nestlé în viitor.
Резултатите от оценката на FLA, които ще бъдат направени публично достояние през пролетта на 2012 г., ще ръководят бъдещите операции на Нестле.

El prezintă la AESA rezultatele evaluării, adresând Comisiei o recomandare referitoare la decizia asupra substanţei active în cauză.
Тя следва да представи на ЕОБХ резултатите от оценяването и да направи препоръка към Комисията относно решението, което да бъде взето по отношение на въпросното активно вещество.

Rezultatele evaluării sunt transmise autorităților competente, responsabile cu verificarea respectării condițiilor enunțate la articolele 5 și 6.
Резултатите от оценката се предават на компетентните власти, отговарящи за проверка на спазването на условията, установени в членове 5 и 6.

În ceea ce priveşte rezultatele evaluării prevăzute în art. 42, este necesar acordul comitetului de monitorizare conform dispoziţiilor instituţionale ale fiecărui stat membru.
Що се отнася до резултатите от оценяването, предвидени в член 42, е необходимо съгласието на Комитета по мониторинг според институционалните разпоредби на всяка държава-членка.

Rezultatele evaluării sunt utilizate de Eurostat pentru îmbunătățirea procesului de elaborare a informațiilor statistice și a rezultatelor sale statistice.
Резултатите от оценките се използват от Евростат за усъвършенстване на процеса на изготвяне на статистическа информация и статистическия резултат от него.

Rezultatele testelor de performanţă şi rezultatele evaluării valorii genetice(cu menţionarea organului emitent) pentru animalele propriu-zise şi pentru părinţii şi bunicii acestora trebuie să fie clar indicate şi să însoţească certificatul sau să figureze în acest certificat.
Резултатите от тестовете на продуктивността и резултатите от оценката на генетичната стойност(с посочване на техния произход) на животното, както и на неговите родители и прародители, трябва да бъдат ясно посочени и да придружават сертификата или да са включени в него.

Rezultatele evaluării și măsurării zgomotului, realizate în aplicarea articolului 4 din prezenta directivă, însoțite de o explicație a semnificației lor și a riscurilor potențiale;
Резултатите от оценяването и измерването на шума, извършени въз основа на член 4 от настоящата директива, съпроводени от обяснение относно тяхното значение и относно потенциалните рискове;

Rezultatele evaluării vor fi incluse într-un proces de revizuire care se va desfășura după 5 ani de la intrarea în vigoare a directivei și va examina eficacitatea acesteia. •Documente explicative.
Резултатите от оценката ще бъдат включени в процеса на преглед, който трябва да се извърши пет години след влизането в сила на директивата и при който ще бъде разгледана нейната ефективност.•Обяснителни документи.