Какво е " REZULTATELE EI " на Български - превод на Български

• нейните резултати

Примери за използване на Rezultatele ei на Румънски и техните преводи на Български

Noi vorbeam despre rezultatele ei.
Говорихме за оценките и.

Toate rezultatele ei sunt anulate.
Всичките му резултати са анулирани.

Spune Dr. Brennan că voi avea rezultatele ei în scurt timp.
Кажете д-р Бренан, че ще имам резултати й скоро.

Rezultatele ei nu mai pot fi luate în considerare.
Резултатите й вече са невалидни.

Putem folosi rezultatele ei. Sunt surori.
Може да ползваме нейните резултати, те са сестри.

Iar acest lucru s-a reflectat şi în rezultatele ei şcolare.
Това се забелязва и в обучителните им постижения.

Spears, adu-mi rezultatele ei cum sunt gata.
Спиърс, донеси ми резултатите й веднага щом пристигнат.

Vom tine cont de cercetarea prealabila si rezultatele ei.
Допълнителните изследвания ще зависят от предварителното проучване и неговите резултати.

Rezultatele ei la teste sunt excelente. Sunt chiar mai bune decât ale tale.
Резултатите й от САТ-тестовете чупят всички рекорди и са по-високи дори от твоите.

Am avut mulţi donatori şi rezultatele ei… erau chiar aici.
Имаме много донори, а нейните резултати… бяха точно тук.

Rezultatele ei sunt valide pentru toate tipurile de acţiune, independent de ţelurile vizate.
Нейните открития са валидни за всякакви видове действия, независимо от техните цели.

Soția mea a folosit Choco Lite și a văzut rezultatele ei, am decis, de asemenea, să-l încerc.
Съпругата ми използва Choco Lite и вижда резултатите от нея, реших също така да опитам.

Rezultatele ei din acest an au fost uimitoare, câştigând 18 din cele 20 de competiţii.
Резултатите й през тази година бяха зашеметяващи, като Влашич спечели 18 от общо 20 състезания.

Sigur, a plătit mai mult pentru ea decât mine, dar rezultatele ei nu erau deloc asemănătoare cu ale mele.
Разбира се, тя е платила повече за това, отколкото аз, но нейните резултати не бяха като моито.

Com prezintă adesea utilizatorii cu link-uri sponsorizate şi anunţuri în rezultatele ei search.
Com често предоставя на потребителите със спонсорирани връзки и реклами в своите резултати от търсене е добре известно.

Când judecam valoarea rugaciunii dupa rezultatele ei, cele mai umile cuvinte de cerere si de preamarire par la fel de acceptabile Stapânului tuturor fiintelor ca si cele mai frumoase invocari.
Ако за стойността на молитвата се съди по нейните резултати, тогава и най-скромните ни слова на моление и възхвала изглеждат също толкова приемливи за Властителя на всички същества, колкото и най-красивите молитви.

Aceste plăți trebuie efectuate în principal în funcție de eficiența acțiunii și de rezultatele ei.
Поначало тези плащания следва да се извършват в зависимост от ефективността на действието и произтичащите от него резултати.

Un atent administrat tratament naturist pentru veruci, ca regulă generală, este mai puţin dureros, iar rezultatele ei sunt mai eficiente decât cele de tratament chirurgical negii.
Внимателно прилага физическо лечение на брадавици, като правило, е по-малко болезнено, и резултатите от нея са по-ефективни от тези на хирургически брадавици лечение.

Este un fapt bine cunoscut faptul că acest motor prezintă utilizatorilor cu numeroase link-uri sponsorizate şi anunţuri în rezultatele ei search.
Това е добре известен фактът, че този двигател предоставя на потребителите с многобройни спонсорирани връзки и реклами в своите резултати от търсене.

Valoarea rugaciunii se vede dupa rezultatele ei, asa ca cele mai umile cuvinte de cerere si de preamarire sint la fel de bine primite de catre Stapanul tuturor fiintelor, ca si cele mai frumoase invocari.
Ако за стойността на молитвата се съди по нейните резултати, тогава и най-скромните ни слова на моление и възхвала изглеждат също толкова приемливи за Властителя на всички същества, колкото и най-красивите молитви.

Daca exegeza protestanta ar fi cu adevarat„stiintifica”, asa cum se pretinde, atunci rezultatele ei ar fi întotdeauna aceleasi.
Ако протестантската екзегеза беше наистина„научна“, за каквато тя се представя, то нейните резултати биха били последователни.

Valoarea rugăciunii se vede după rezultatele ei, aşa că cele mai umile cuvinte de cerere şi de preamărire sînt la fel de bine primite de către Stăpânului tuturor fiinţelor ca şi cele mai frumoase invocări.
Ако за стойността на молитвата се съди по нейните резултати, тогава и най-скромните ни слова на моление и възхвала изглеждат също толкова приемливи за Властителя на всички същества, колкото и най-красивите молитви.

Statele de pavilion vor informa imediat statul solicitant și organizația internațională competentă despre acțiunea pornită și despre rezultatele ei.
Държавата на знамето незабавно информира запитващата държава и компетентната международна организация за предприетите действия и за техните резултати.

Numai după ce am experimentat iertarea(… adică, numai atunci când am fost copleşiţi de realitatea iertării, şi putem să atingem, să gustăm şi să mirosim rezultatele ei) descoperim că lacătele sunt descuiate, uşile şi ferestrele sunt larg deschise, camerele sunt locuite şi focurile sunt aprinse în cămine.
Това става единствено когато сме го опитали(… имам предвид да си завладян от реалността на прощението, да си в състояние да се докоснеш, да вкусваш и да вдишваш от неговите резултати); тогава намираме ключалката превъртяна обратно, вратата-- широко отворена, прозорците-- също, стаята-- необитавана, пламъците-- горящи в камината.

Inovaţia în întreprinderile mici şi mijlocii are nevoie de sprijin pentru cercetarea publică, iar rezultatele ei trebuie să fie puse la dispoziţie într-un mod simplu, fără birocraţie, fie că este vorba despre eficienţa energetică, utilizarea noilor resurse de energie şi a noilor procese de producţie, reciclarea şi o mai bună utilizare a resurselor, sau crearea de locuri de muncă cu drepturi, fie că este vorba din punct de vedere uman şi social, din perspectiva progresului social.
Иновациите в микро-, малките и средните предприятия изискват подкрепа за публични научни изследвания и резултатите от тях трябва да бъдат лесно достъпни, без бюрокрация, независимо дали става въпрос за енергийна ефективност, използване на нови източници на енергия и нови производствени процеси, рециклиране и по-успешно усвояване на ресурсите, или за създаване на работни места с права, или дали става въпрос за човешките и социални аспекти с оглед на социалния прогрес.

Conform rezultatelor lor, sa constatat că metoda de phonation:.
Според техните резултати, беше установено, че методът на фонотиране:.

Am fost testaţi toţi, iar rezultatele lui Tommy vor fi trimise din Seattle.
Всички се изследвахме, а Томи ще изпрати своите резултати от Сиатъл.

Îţi poţi controla propriile acţiuni, dar nu şi rezultatul lor.
Вие управлявате своите действия, но не и техните резултати.

Vorbind de date statistice, rezultatele lor au fost mai mult decât de succes.
Говорейки за статистически данни, резултатите от тях бяха повече от успешни.

Beneficiarii pot să transfere dreptul de proprietate asupra rezultatelor lor.
Бенефициерите имат право да прехвърлят собствеността върху своите резултати.