Какво е " REZULTATELE ALEGERILOR " на Български - превод на Български

• резултатите от изборите
• изборните резултати
• резултатите от гласуването
• изборни резултати
• резултати от изборите
• резултата от изборите
• изхода от изборите

Примери за използване на Rezultatele alegerilor на Румънски и техните преводи на Български

Recunosc rezultatele alegerilor!
Познай резултата на изборите!

Nu au existat incidente care să afecteze rezultatele alegerilor.
Нямаше инциденти, които да повлияят на изборните резултати.

Rezultatele alegerilor din Israel.
Резултати от изборите в Израел.

Indiferent de rezultatele alegerilor.
Независимо от изборните резултати.

Rezultatele alegerilor recente evidenteaza….
Финалните резултати от изборите показват,….

Datele lui Rachel ar putea fi rezultatele alegerilor.
Данните на Рейчъл вероятно са изборни резултати.

Dar rezultatele alegerilor vor fi greşite!
Но резултата от изборите няма да е верен!

Aici se găsesc toate rezultatele alegerilor din 1996.
Тук са поместени всички изборни резултати след 1996 г.

Rezultatele alegerilor sunt contestate în Kosovo.
Изборните резултати в Косово са под въпрос.

Cinci lucruri pe care le-am învăţat din rezultatele alegerilor din Europa.
Пет неща, които научихме от изборните резултати в Европа.

Contest rezultatele alegerilor din 9….
Горещи данни за резултатите от изборите към 9….

Este firesc că numeni nu e surprins de rezultatele alegerilor din Rusia.
Не вярвам някой да е учуден от резултатите на вота в Русия.

Rezultatele alegerilor pentru Consiliul elevilor.
Резултати от изборите за ученическия съвет.

Este firesc că numeni nu e surprins de rezultatele alegerilor din Rusia.
Естествено, че няма изненадани от резултатите на изборите в Русия.

Rezultatele alegerilor complică reforma kurdă.
Изборният резултат усложнява кюрдската реформа.

În funcţie de verdict, Consiliul Electoral Suprem(YSK) ar putea anula rezultatele alegerilor.
В зависимост от присъдата Висшата избирателна комисия може да анулира изборните резултати.

Rezultatele alegerilor nu se potrivesc cu iesirile de votare.
Изборните резултати не съвпадат с очакванията.

Observatorii lui Soros s-au confruntat în cele din urmă cu această dovadă că acum intenționează să manipuleze rezultatele alegerilor.
В крайна сметка Сорос обсебва този факт като доказателство, че сега той има намерение да манипулира изборните резултати.

Rezultatele alegerilor sunt contestate în Kosovo.
Резултатите на изборите в Афганистан могат да бъдат оспорени.

Aceasta este acum o încercare pentru UE și totodată pentru acele țări cu care UE are o relație privilegiată, de exemplu Rusia, care a recunoscut rezultatele alegerilor.
Сега това е изпитание за Европейския съюз и за всички държави, с които ЕС има специални отношения, например Русия, която призна резултатите от изборите.

Rezultatele alegerilor din 2009(cu excepția Croației);
Резултати от изборите през 2009 г.(с изключение на Хърватия).

Una din favoritele mele a fost această pictură pe care am făcut-o despre Florida după alegerile din 2000 şi care are rezultatele alegerilor rulând în apă.
Една от любимите ми беше тази картина, която направих във Флорида след изборите от 2000-та, на която резултатите от изборите се търкалят наоколо във водата.

Avem acum rezultatele alegerilor europarlamentare.
Вече имаме окончателните резултати от изборите за Европейски парламент.

Am votat în favoarea rezoluției Parlamentului European care îi cere domnului Gbagbo să respecte rezultatele alegerilor și să-i cedeze imediat puterea succesorului său legitim.
Гласувах в подкрепа на резолюцията на Европейския парламент, която призовава г-н Гбагбо да зачете резултатите от гласуването и незабавно на отстъпи на законния си наследник на поста.

Rezultatele alegerilor preliminare prezintă o diferenţă foarte mică între cei doi concurenţi.
Предварителните изборни резултати показват малка разлика между двамата конкуренти.

Partidul Socialist al Primului Ministru Fatos Nano intenţionează să conteste rezultatele alegerilor, invocând încălcarea legii electorale în 30 de circumscripţii.[AFP].
Социалистическата партия на премиера Фатос Нано възнамерява да оспори резултатите от гласуването, като се позовава на нарушения на избирателния закон в 30 избирателни района.[AФП].

Rezultatele alegerilor au fost recunoscute numai după ce presiunea din partea comunităţii internaţionle l-a împins pe Milosevic să propună o lex specialis, o lege specială.
Изборните резултати бяха признати едва след като върху Милошевич бе оказан международен натиск да предложи lex specialis, или специално законодателство.

Alta schimbare importanta: Tratatul de la Lisabona introduce o legatura directa intre rezultatele alegerilor pentru Parlamentul European si alegerea candidatului la presedintia Comisiei.
Друго важно нововъведение е, че Договорът от Лисабон въвежда пряка връзка между резултатите от изборите за Европейски парламент и избора на кандидата за председател на Комисията.

Kostunica declară că rezultatele alegerilor locale nu vor influenţa în nici un fel guvernul.
Според Кощуница местните изборни резултати по никакъв начин няма да повлияят върху правителството.

Oprimarea cetăţenilor care contestă rezultatele alegerilor, cenzurarea presei şi persecutarea opoziţiei confirmă absenţa democraţiei în Iran.
Потискането на граждани, които оспорват изборните резултати, цензурата на медиите и съдебното преследване на опозицията, потвърждават отсъствието на демокрация в Иран.