Какво е " REZULTATELE APLICĂRII " на Български - превод на Български

• резултатите от прилагането

Примери за използване на Rezultatele aplicării на Румънски и техните преводи на Български

Modalitățile și rezultatele aplicării.
Начини и резултатите от прилагането на.

Rezultatele aplicării dispozitivului va plăti pentru toate dificultățile temporare.
Резултатите от прилагането на устройството ще плати за всички временни трудности.

Onycosolve Opiniile forumului și rezultatele aplicării.
Onycosolve Форум мнения и резултати от прилагането.

Rezultatele aplicării dispozitivului va plăti pentru toate dificultățile temporare.
Резултатите от прилагането на устройството ще плащат за всички временни затруднения.

Medicii stomatologi, care se confruntă cu rezultatele aplicării sigiliu dentar pastă de dinți este exclusiv pozitiv.
Зъболекарски, изправени с резултатите от прилагането на паста за зъби Dental уплътнение е изключително положителни.

Rezultatele aplicării cremei pot fi resimțite după prima utilizare de Ostelife.
Резултатите от прилагането на крема Ostelife може да се усети още след първото използване.

La 31 decembrie 1999 cel târziu Comisia raportează Parlamentului European şi Consiliului rezultatele aplicării prezentului regulament.
Комисията докладва на Европейския парламент и на Съвета, най-късно до 31 декември 1999 г., за резултатите от прилагането на настоящия регламент.

Cu toate acestea, rezultatele aplicării lugolului se vor observa doar dacă se utilizează în terapia complexă.
Въпреки това, резултатите от прилагането на лугол ще бъдат забележими само ако се използват в комплексна терапия.

Recenzenți au lăudat efectele în comparație cu prețul, susținând că a promis de către producător, rezultatele aplicării în curând.
Рецензенти похвалиха ефектите в сравнение с цената, като твърдят, че спрямо обещаното от производителя, резултатите от прилагането се очакват скоро.

Aici vei învăța despre rezultatele aplicării Artrovex și va fi capabil să-l comanda direct de la producător.
Тук ще научите повече за резултатите от прилагането Artrovex и ще можете да го поръчате директно от производителя.

Referentii au lăudat efectele în comparație cu prețul, pretinzând că promis de producător, rezultatele aplicării vor apărea în curând.
Рецензенти похвалиха ефектите в сравнение с цената, като твърдят, че спрямо обещаното от производителя, резултатите от прилагането се очакват скоро.

Rezultatele aplicării Fito Spray te simți în prima săptămână- corpul curățat de toxine, excesul de apă va merge.
Резултатите от прилагането на Fito Spray вие ще се чувствате през първата седмица- тялото очисти от токсините, излишната вода ще отиде.

Erecții Opinors a apreciat rezultatele în comparație cu prețul, susținând că rezultatele aplicării promise de către producător veni repede.
Ерекции Opinors даде висока оценка на резултатите в сравнение с цената, твърдейки, че резултатите от прилагането обеща от производителя идват бързо.

Rezultatele aplicării medicamentului constă numai din extracte si uleiuri de plante- a scăpa de infecții fungice la doar un curs!
Резултатите от прилагането на лекарството се състои само от екстракти и масла от растения- да се отървем от гъбични инфекции при само един курс!

În fiecare an, înainte de 1 septembrie, statele membre trebuie să îi comunice Comisiei rezultatele aplicării sistemului de cote de lapte în perioada anterioară.
Всяка година преди 1 септември държавите-членки трябва да докладват на Комисията относно резултатите от прилагането на схемата за квоти за мляко през предходния период.

Rezultatele aplicării unei serii Psoricontrol descrise marturii reale de oameni care au fost în stare să scape de manifestări externe de psoriazis intr-un timp scurt și pentru a identifica o serie de avantaje unice ale medicamentului:.
Резултатите от прилагането на редица Psoricontrol описани реални свидетелства на хора, които са били в състояние да се отърве от външни прояви на псориазис в кратък период от време и да се определят редица уникални предимства на лекарството:.

(c) prezintă Comisiei administrative rapoarte periodice privind rezultatele aplicării prezentului regulament și a regulamentului de aplicare, în special pe plan financiar;
Представя на Административната комисия периодични счетоводни отчети за резултатите от прилагането на регламентите, по-конкретно от гледна точка на финансовия аспект;

Feedback despre rezultatele aplicării pe forumuri bărbați spun că tratamentul omul devine mai încrezător cu fiecare aplicație nouă de gel, iar sănătatea lui a fost restaurat treptat, fără pumni de tablete, capsule și alte suplimente de la farmacie.
Обратна връзка за резултатите от прилагането на в мъжки форуми казват, че лечението на човека става все по-уверени с всяко ново приложение на гел, а здравето му постепенно се възстановява, без шепи на таблетки, капсули и други добавки от аптеката.

Întrucât trebuie să se stabilească un schimb de informaţii la nivel comunitar pentru ca rezultatele aplicării prezentului regulament să poată fi exploatate în mod mult mai eficient.
Като има предвид, че е уместно да се установи информационен обмен на ниво Общност, така че резултатите от прилагането на настоящия регламент да могат да се използват по-ефективно.

După cel de-al cincilea an, Comisia prezintă Consiliului rezultatele aplicării prezentului regulament, pe baza rapoartelor de evaluare întocmite de către statele membre şi care includ informaţii cu privire la eficienţa programelor realizate.
След петата година, Комисията докладва на Съвета за резултатите от прилагането на настоящия регламент, въз основа на докладите за оценка, подготвени от държавите-членки, които съдържат информация за ефективността на осъществените програми.

Înainte de a mă Maxi Size, am început a trăit în nesiguranță într-un rezultat pozitiv, am citit forumuri și am văzut o fotografie cu rezultatele aplicării explorează și încearcă, opinii clienti farmacii produse similare.
Преди да започнете да използвате Maxi Size, съм живял в несигурност в положителен резултат, чета форумите и видях снимка с резултатите от прилагането, изучава и търси мнението на клиентите в аптеките за подобни продукти.

(c) prezintă Comisiei administrative rapoarte periodice privind rezultatele aplicării prezentului regulament și a regulamentului de aplicare, în special pe plan financiar;
Предоставя на Административната комисия периодични сметки за резултатите от прилагането на настоящия регламент и на регламента по прилагането, в частност относно финансовата страна;

Până la 30 iunie 1998, Comisia va raporta Parlamentului European şi Consiliului despre rezultatele aplicării Regulamentului(CEE) nr. 2454/92 şi modul în care funcţionează serviciile regulate în statele membre.
Комисията докладва на Европейския парламент и на Съвета преди 30 юни 1998 г. относно резултатите от прилагането на Регламент(ЕИО) № 2454/92 и функционирането на"редовните услуги" в държавите-членки.

În contextul raportului menţionat la art. 17, Comisia va examina, de asemenea, în urma consultării cu statele membre, rezultatele aplicării celui de-al doilea paragraf, în special în ceea ce priveşte incidenţa acestuia asupra ordinii şi securităţii publice.
В контекста на доклада, предвиден в член 17, Комисията ще разгледа, като се консултира с държавите-членки, и резултатите от прилагането на алинея 2, особено що се отнася до нейното влияние върху обществения ред и сигурност.

Care va fi rezultatul aplicării acestei legi?
Какви ще са резултатите от прилагането на този закон?

Rezultatele aplicarea cremei Ostelife se poate simți deja după prima utilizare.
Резултатите от прилагането на крема Ostelife може да се усети още след първото използване.

Rezultatul aplicării acestei metodologii face obiectul plafonării.
Резултатът от прилагането на тази методика подлежи на въвеждането на горна граница.

Rezultatul aplicării sale a fost evidentă în 98% din cazuri.
В резултат на прилагането му е очевидно в 98% от случаите.

Cât timp durează rezultatul aplicării cremei afectează corectitudinea procedurii.
Колко време трае резултат от нанасянето на крема се отразява на правилността на процедурата.