Какво е " ANALIZÂND " на Български - превод на Български

• анализирайки
• анализ
• анализиране
• разглеждайки
• ако разгледаме
• при разглеждането
• изследвайки
• след като анализирах
• ако погледнем
• след като разгледахме

Примери за използване на Analizând на Румънски и техните преводи на Български

Analizând alți indicatori.
Анализиране на други показатели.

Am creat o traiectorie analizând factorial mâna şi umărul.
Това е анализ на траекторията, включващ рамото и ръката.

Analizând rezultatul acestui.
Разглеждайки резултатите от този.

Să învățăm despre aceasta analizând-o bine de mai jos.
Нека да се запознаят с това, като го анализират обстойно по-долу.

Analizând cantităţi mari de date.
Анализ на големи количества от данни.

În niciun caz n-am să petrec alţi 15 analizând motivul întoarcerii.
Няма да прекарам още 15 години в анализиране, защо се е върнала.

Analizând aceste argumente, putem.
Разглеждайки тези примери, можем да се.

Am scris un raport analizând eficienţa operaţiunilor cu B-29.
Написах един доклад, който анализира ефективността от операциите на Б-29.

Analizând circuitele folosind SystemC.
Анализиране на схеми с помощта на SystemC.

Luând totul de la frigider și analizând cu adevărat ce va mai fi consumat.
Извадете всичко от хладилника и наистина анализирате какво ще се консумира.

Analizând impactul fuziunii cache în RAC.
Анализ на влиянието на кешовия синтез в РКС.

Încerc să fac oamenii să cumpere chestii, analizând previziunile de marketing!
Карам хората да купуват разни неща, като анализирам прогнозите за пазара. Прогнози!

Analizând acordurile internaționale de arbitraj.
Анализ International арбитражни споразумения.

Echipa mea a petrecut câteva zile analizând datele pentru a înțelege care era problema.
Моят екип няколко дни анализира данните, за да се разбере какъв е проблемът.

Analizând teoriile privind arhitectura islamică.
Анализиране на теории за ислямската архитектура.

Întotdeauna au gândurile ocupate cu ceva, analizând foarte bine acțiunile altor oameni.
Винаги са заети със своите мисли и много добре анализират постъпките на другите.

Analizând climatele iraniene și arhitectura lor vernaculară.
Анализиране на иранския климат и народната му архитектура.

Am decodat un număr mare de mesaje germane analizând frecvenţa de distribuţie a literelor.
Разшифровахме доста германски съобщения като като анализирахме честотата на буквеното разпределение.

Da, dar, analizând conţinutul stomacului, am găsit clor.
Да. Само че, след като анализирах съдържанието в стомаха и, намерих хлор.

Analizând percepția, cunoașterea și comportamentul în mediul înconjurător.
Анализиране на възприятието, познанието и поведението в околната среда.

Analizând datele cu mai multe scenarii folosind Managerul Scenarios.
Анализиране на данните с множество сценарии, използващи мениджъра на сценарии.

Analizând și ajustând continuu soluțiile de transport și logistică.
Непрекъснато анализиране и адаптиране на Вашите транспортни и логистични решения.

Dar, analizând scheletul, am descoperit că totul era simetric.
Но като анализирахме скелета, установихме с точност, че при него всичко е било симетрично.

Analizând istoricul existent al plângerilor pacientului și simptomele afecțiunii.
Анализ на съществуващата история на оплакванията и симптомите на заболяването.

Analizând prejudecățile, stereotipurile și discriminarea din Psihologia Cognitivă.
Анализ на предразсъдъците, стереотипите и дискриминацията от когнитивната психология.

Analizând sistemele globale prin punctele comune de bază ale relațiilor internaționale.
Анализ на глобалните системи чрез основните общи черти на международните отношения.

Analizând limbajul imaginii și secretul comun între artele vizuale și arhitectură.
Анализиране на езика на изображението и общата тайна между визуалните изкуства и архитектурата.

Analizând filozofia și doctrinele contemporane și impactul acestora asupra arhitecturii.
Анализиране на съвременните философски и доктрини и тяхното въздействие върху архитектурата.

Analizând efectele constructive și distructive ale diferitelor medii construite din istorie.
Анализиране на конструктивните и разрушителни ефекти на различни вградени среди в историята.

Dar analizând abordarea generală a participanților testului s-au descoperit perspective reale în psihologia lor.
Но анализ на цялостния подход на изпитвания предоставя истинско прозрение относно тяхната психология.