Какво е " ИЗСЛЕДВАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски S

Глагол
Съществително
explorând
изследване
проучване
проучи
изследват
разгледате
опознаването
да проучвате
studiind
изучаване
учат
изучавате
проучи
изследва
се обучавате
проучва
разучат
examinând
разглеждане
разгледаме
проучи
прегледа
изследва
разглежда
провери
проучва
да преглеждат
визуализирате
cercetând
изследване
изследват
проучат
претърсим
проверим
разследвате
проучвал
проучване
претърсва
разуча
analizează
анализ
анализира
разгледаме
анализиране
преглед
изследване
обзор
проучи
разглеждането

Примери за използване на Изследвайки на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Заводът е изкопан, изследвайки корените.
Planta este excavată, examinând rădăcinile.
Изследвайки кадрите, те направили шокиращо откритие.
Examinând filmul, ei fac o descoperire şocantă.
И ние така направихме отначало, изследвайки Слънчевата система.
Şi am făcut acest lucru din nou, explorarea sistemului solar.
Изследвайки ситуацията, приятелят му както обикновено казал:.
Examinând situația, prietenul a remarcat ca de obicei:.
Все още се чувствате млади и модерни, изследвайки света на Instagram fitspo?
Încă te simți tineri și la modă, explorând lumea Instagram fitspo?
Изследвайки ситуацията, приятелят му както обикновено казал:.
Examinand situatia, prietenul a remarcat ca de obicei:.
Кейт и Хънтър ще изкачат планината изследвайки южното било.
Kate şiHunter sunt alpiniştii care vor urca pe munte să supravegheze coama sudică.
Изследвайки развитието й, учените правят удивителни открития.
Studiind cum se dezvoltă drosofila, savanţii au făcut câteva descoperiri uimitoare.
Тя прекара последните 6 години в Италия, изследвайки храни на всеки регион.
A petrecut ultimii 6 ani în Italia, cercetând alimentele din fiecare regiune.
Защото, изследвайки света може и да имате много притежания, но няма да сте им господар.
Pentru că explorând lumea s-ar putea să ai multe posesiuni, dar nu vei fi un stăpân.
Лекарят ще оцени състоянието на матката, изследвайки нейната форма и последователност.
Medicul va evalua starea uterului, examinând forma și consistența acestuia.
Изследвайки проблема за вампиризма, аз се стремях да изясня защо човек става вампир?
Cercetând problema vampirismului am încercat să elucidez motivul pentru care omul devine vampir?
Междувременно Джеф е все още на крак, изследвайки другата страна на националния парк.
Între timp, Jeff, merge pe jos, cercetând cealaltă parte a parcului naţional.
Разследващият журналист може да прекара месеци или години, изследвайки и подготвяйки доклад.
Un jurnalist de investigație poate cheltui luni sau ani cercetarea și pregătirea unui raport.
Обаче, изследвайки дълбоките вени на гърба, надеждна информация ще бъде много по-малка.
Cu toate acestea, explorând venele profunde ale piciorului, informațiile fiabile vor fi mult mai puțin.
Знаеш ли, веднъж прекарах невероятен следобед изследвайки писалище на кралица Анна С не по-малко от 25 скривалища.
O dată am petrecut o după-amiază încântătoare, examinând un birou Regina Anne, cu nu mai puţin de 25 de compartimente secrete.
Изследвайки периода на обостряне на заболяването, се определят имуноглобулините HBeAg и анти-HBc IgM.
Studiind perioada de exacerbare a bolii, determină imunoglobulinele HBeAg și IgM anti-HBc.
След това се извършва лабораторна диагноза, изследвайки кръвта за маркери за анемия и рак на стомаха(CA, CEA и др.).
Apoi, este prescris un diagnostic de laborator, examinând sângele pentru markerii anemiei și tumorilor gastrice(CA, CEA, etc.).
Изследвайки описанието на бройлерите Hubbard F-15, е възможно да се отбележи липса на гени за дарфизъм, Кръстът се характеризира като бързо развиваща се.
Studiind descrierea broiler-ului Hubbard F-15, este posibil să notăm lipsa genei de nanism.
Може би отговорът ще бъде намерен изследвайки по-традиционна церемония, все още изпълнявана днес пред милионна публика по целия свят.
Poate că răspunsul poate fi găsit examinând mai multe ceremonii tradiţionale… una efectuata încă şi azi, şi in o audienţă de milioane de oameni din întreaga lume.
Дълбоко изследвайки настоящата програма, можем да видим, че това е последната система, която взема мнения и подкрепя проблемите при проектирането.
Explorând cu profunzime programul actual, putem concluziona că există un plan actual care ia avize și le permite să rezolve problemele.
Междувременно други учени се опитвали да осветлят произхода на перата, изследвайки люспите на съвременните влечуги- най-близките живи роднини на птиците.
Între timp,alţi cercetători au încercat să desluşească misterul penelor, studiind solzii reptilelor de azi, cele mai apropiate rude încă în viaţă ale păsărilor.
Изследвайки функционалното състояние на жлезата и създадената от нея тайна, лекарят определя присъствието или, напротив, липсата на различни видове заболявания.
Investigând starea funcțională a glandei și secretul produs de ea, medicul determină prezența sau, dimpotrivă, absența diferitelor tipuri de boli.
Изследвайки гена LRP5(който отговаря за минерализирането на костите), учените откриха мутации, които причиняват заболявания, придружени от костна крехкост.
Studiind gena LRP5(responsabilă pentru mineralizarea oaselor), oamenii de știință au descoperit mutații care provoacă boli însoțite de fragilitate osoasă.
Изследвайки биополето на човека, стигнах до извода, че полевите структури и физическото тяло съществуват като две противоположности, взаимно влияещи една на друга.
Investigând biocâmpul uman, am ajuns la concluzia că structurile câmpului şi corpul fizic coexistă ca două contrarii, cure interacţionează reciproc.
Изследвайки гена LRP5/който отговаря за минерализацията на костите/, учените открили мутации, които причиняват заболяване, при което костите стават много крехки.
Studiind gena LRP5(responsabilă pentru mineralizarea oaselor), oamenii de știință au descoperit mutații care provoacă boli însoțite de fragilitate osoasă.
Изследвайки полярните региони, немците били вече по това време доста иновативни,"GRONLAND" е бил първият парен кораб, който видял антарктическия лед изобщо.
Explorând regiunile polare, germanii au dat dovadă de un spirit inovativ pentru că Gronland a fost primul vapor cu aburi care a ajuns pe ţărmurile Antarcticii.
Изследвайки гена LRP5(който отговаря за минерализирането на костите), учените откриват мутации, които причиняват заболяванията, свързани с по-голяма чупливост на костите.
Studiind gena LRP5(responsabilă pentru mineralizarea oaselor), oamenii de știință au descoperit mutații care provoacă boli însoțite de fragilitate osoasă.
Изследвайки съвременните проблеми, които стоят пред бизнеса, вие ще придобиете стабилно разбиране за важността да останете релевантни в света, който се променя по-бързо от всякога.
Explorând problemele moderne cu care se confruntă afacerile, veți obține o înțelegere robustă a importanței de a rămâne relevant într-o lume care se schimbă mai repede ca niciodată.
Резултати: 29, Време: 0.0992

Как да използвам "изследвайки" в изречение

Почти се бях отказал, когато изследвайки нещо като пътечка очният ми радар рязко прихвана нещо интересно! 🙂
Изследвайки този материал, учените се надяват да получат повече информация за произхода на Слънчевата система и за живота.
Изследвайки кислородните изотопи по пръстените на черупката, учените могат да установят каква е била температурата на морската вода.
Изследвайки историята на тези деца,става ясно, че през бебешката възраст, те са адресирали ранни белези за своето страдание.
Творчеството на Федерико Гарсия Лорка инспирира студентите по танцов театър да се впуснат в предизвикателство, изследвайки през ...
Изследвайки граничните възможности на живописта и фотографията, Богдан Александров създава ново единство на образа, обясняват организаторите на изложбата.
The Village взима тази концепция и я пренася в апартаментен комплекс в Бруклин, изследвайки животите и връзките на квартирантите.
Въведение. Рентгенова астрономия сечение наблюдателно и теоретична астрофизика, изследвайки източниците на космическото рентгеново лъчение във вълновия диапазон от ;
Забавно, цветно и приятно, децата развиват своето логическо мислене и умението да решават проблеми, изследвайки взаимовръзката „човек – технологии“.

Изследвайки на различни езици

S

Синоними на Изследвайки

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски