Какво е " ИЗСЛЕДВА ЕФЕКТА " на Румънски - превод на Румънски

• a examinat efectele
• a investigat efectul

Примери за използване на Изследва ефекта на Български и техните преводи на Румънски

Фармакология е медицинска наука, която изследва ефекта на лекарствата върху тялото.
Farmacologia este o știință medicală care studiază efectele medicamentelor asupra organismului.

Руско проучване от 2002 г. изследва ефекта от излагането на кръвта на здрави мишки на 42 GHz микровълнова радиация.
Un studiu rus din 2002 a examinat efectele expunerii la radiațiile cu microunde 42HGz pe sângele șoarecilor sănătoși.

(2018) изследва ефекта на горивото за емулсия на водно дизелово гориво(WiDE) върху един цилиндър, директно впръскване на дизелов двигател.
(2018) a studiat efectul combustibilului de emulsie water-in-diesel(WiDE) asupra unui singur cilindru, motor diesel cu injecție directă.

Едно проучване през 2003 г. изследва ефекта на гръдния трип, съдържащ мащерното масло, не за разлика от Vicks Vapo Rub.
Un studiu efectuat în 2003 a examinat efectele unei frecare a pieptului care conține ulei de cimbru, nu spre deosebire de Vicks Vapo Rub.

Проучване, съобщено в списанието Anesthesia и Analgesia, изследва ефекта му върху пациентите, планирани за операция.
Un studiu publicat în jurnalul medical Anesthesia and Analgesia a examinat efectele acestei plante în ameliorarea anxietăţii pacienţilor programaţi la operaţie.

Тази статия изследва ефекта, който левкопенията има върху тялото, причините за нея и наличните възможности за лечение.
Acest articol explorează efectul pe care îl are leucopenia asupra corpului, care sunt cauzele acesteia și opțiunile de tratament disponibile.

Едно от проучванията ще разгледа ефекта от търговията с алкохол върху младите хора, друго ще разгледа влиянието на алкохола върху възрастните хора в 10 различни държави-членки на Европейския съюз, а трето ще изследва ефекта на трансграничната търговия върху националната политика за алкохола.
Unul dintre studiile pe care le finanţăm va examina efectul comercializării alcoolului asupra tinerilor, un altul va analiza impactul alcoolului asupra persoanelor în vârstă din 10 state membre UE, iar un altul va investiga efectul comerţului transfrontalier asupra politicii naţionale privind alcoolul.

Руско проучване от 2002 г. изследва ефекта от излагането на кръвта на здрави мишки на 42 GHz микровълнова радиация.
Un studiu realizat de cercetători ruşi, în 2002, a urmărit să examineze efectele expunerii la microunde de 42 GHz asupra sângelui, la animalele de laborator- șoareci sănătoși.

Под закрилата на чичо Сам вече били Вернер фон Браун(създателя на известната ракета V-2), Курт Бломе(доктор, специализиращ в биологични оръжия, който тествал изобретенията си върху затворници от Аушвиц) и Хубертус Щруголд(„бащата на космическата медицина“, който изследва ефекта върху тялото от изключително ниски температури).
În brațele sigure ale Unchiului Sam s-au numărat printre alții: Wernher von Braun(ofițer SS- creatorul celebrelor rachete V1 și V2 și care a devenit apoi șeful programului Apollo american), Kurt Blome(un medic specializat în arme biologice, care a testat invențiile lui pe prizonierii de la Auschwitz) și Hubertus Strughold("tatăl medicinei spațiale", care a examinat efectul temperaturilor extrem de scăzute asupra organismului uman pe viu în lagărul de la Dachau).

Този нов проект ще изследва ефекта на новите почистващи средства и нови методи на прилагане на механично действие, като продухване с газ и ултразвук.
Acest nou proiect va examina efectul de curățare noi și noi metode de aplicare a acțiunii mecanice, cum ar fi barbotare de gaz și ultrasunete.

Изследване, публикувано през 2006 г., изследва ефекта на метоксифлавона върху адаптациите на тренировките и маркерите на мускулния анаболизъм и катаболизъм.
Un studiu publicat în 2006 a examinat efectul metoxiflavonei asupra adaptărilor de formare și a markerilor anabolizării și catabolismului muscular.

Един проучване изследва ефекта на корените на глухарчетата и листата върху зайци, като установи, че може да предпази от атеросклероза, свързана с оксидативен стрес, и да намали риска от висок холестерол.
Unu studiu a studiat efectele rădăcinilor și frunzei păpădia pe iepuri, constatând că ar putea proteja împotriva aterosclerozei asociate stresului oxidativ și ar reduce riscul crescut de colesterol.

Проучване от 2008 г., проведено в Япония, изследва ефекта на пчелния прашец върху активирането на мастните клетки, което играе централна роля при различни алергични заболявания.
Un studiu realizat in Japonia a investigat efectul polenului de albine asupra celulelor mastocite, care joaca un rol central in diferite boli alergice.

Изследователската област на Sonochemistry изследва ефекта на ултразвук при формиране на звукови кавитация в течности, който инициира и/ или подобрява химическата активност в разтвор.
Domeniul de cercetare al Sonochemistry investighează efectul ultrasunetelor în formarea de cavitație acustice în lichide, care inițiază și/ sau îmbunătățește activitatea chimică într-o soluție.

Проучване от 2008 г., проведено в Япония, изследва ефекта на пчелния прашец върху активирането на мастните клетки, което играе централна роля при различни алергични заболявания.
Un studiu realizat in 2008 in Japonia a investigat efectul polenului de albine asupra activarii celulelor polenului de albine asupra activarii celulelor mastocite, care joaca un rol central in diferite boli alergice.

Проучване от 2014 г., публикувано в Journal of Food Science and Technology, изследва ефекта на moringa(понякога наричан също"барабан") заедно с амарантните листа(Amaranthus tricolor) върху нивата на възпаление и оксидативен стрес при възрастни жени в менопаузата.
Un studiu publicat în anul 2014 în Jurnalul Științelor și Tehnologiei Alimentare a testat efectele moringei(uneori numită și"copac") împreună cu frunzele amaranth(Amaranthus tricolor) asupra nivelurilor de inflamație și stres oxidativ la femeile adulte menopauzale.

Холестерол- двойно сляпо клинично изпитване изследва ефекта на добавката на джинджифил върху холестерола и нивата на липидите в кръвта и установи, че пациентите, получили джинджифил, показват статистически значимо понижаване на нивата на липидите в кръвта и холестерола.
Colesterol- un dublu orb studiu clinic a examinat efectele suplimentelor de ghimbir asupra nivelului de colesterol și a lipidelor din sânge și a constatat că pacienții cărora li sa administrat ghimbir au prezentat o scădere semnificativă statistic a nivelurilor de lipide din sânge și de colesterol.

Изпитването MICRO- HOPE, предварително определено подизпитване от HOPE, изследва ефекта от добавянето на рамиприл 10 mg към текущата схема на лечение спрямо плацебо при 3 577 пациенти на поне 55 годишна възраст и по- възрастни(без горна граница на възрастта), като мнозинството са с диабет тип 2(и поне един сърдечно- съдов рисков фактор), с нормално артериално налягане или хипертоници.
Studiul MICRO- HOPE, un substudiu predefinit al studiului HOPE, a investigat efectul asocierii a 10 mg ramipril la regimul medical uzual versus placebo la 3577 pacienţi cu vârsta de cel puţin ≥ 55 ani(fără limită superioară de vârstă), majoritatea cu diabet zaharat de tip 2(şi cel puţin un alt factor de risc CV), normotensivi sau hipertensivi.

Едно проучване изследва ефектите от приложението на P. Multiflorum локално.
Un studiu de cercetare a studiat efectele administrării P. Multiflorum topic.

(2014) изследва ефектите от ултразвука върху освобождаването на микопротеин от Fusarium Venenatum.
(2014) a investigat efectele ultrasonication asupra eliberarea micoproteina din Fusarium Venenatum.

Учени изследваха ефекта….
Cercetatorii au studiat efectele….

Изследвам ефекта на ЛСД върху безпокойството на пациенти в терминална фаза.
Experimentez efectele LSD-ului, pe anxietatea pacienţilor în stare terminală.

Проучване изследва ефектите на Коензим Q10 върху физическата активност.
De fapt, un studiu a investigat efectele CoQ10 asupra activității fizice.

Проучване изследва ефектите от храненето върху рака.
Studiul a analizat efectele aluminului asupra cancerului.

Проучване изследва ефектите на CoQ10 върху физическата активност.
Un studiu a investigat efectele CoQ10 asupra activității fizice.

Изследване на 2017 изследва ефектите на BCAA добавки върху възстановяването и мускулните увреждания.
Un studiu 2017 a investigat efectele suplimentelor BCAA asupra recuperării și leziunilor musculare.

Ще съберем тънък слой от кожата ти, и ще изследваме ефекта.
Vom recolta straturi subţiri din pielea ta şi vom examina efectele.

Напуснах и се върнах в университета, за да изследвам ефекта от това.
Am demisionat și m-am întors la facultate ca să studiez efectul lipsei de respect.

Това са изследваните ефекти, които можете да си представите с продукта.
Acestea sunt efectele cercetărilor pe care le puteți imagina cu produsul.

Това са изследваните ефекти, които можете да си представите с XtraSize.
Acestea sunt efectele cercetărilor imaginabile cu XtraSize.

Как да използвам "изследва ефекта" в изречение

Политическата география изследва ефекта на политическите процеси върху териториалната организация на човешките дейности, докато геополитиката акцентира върху познанието за държавата като пространствено образование...

Проектът ще изследва ефекта на дейностите върху общността и ще публикува знания за стила на участие, което може да повлияе живота на индивидите и общностите.

Проучване 3, публикувано през 2017 година изследва ефекта от консумацията на фурми върху продължителността на бременността, раждането и контракциите. Това проучване подкрепя всички първоначални открития:

Настоящото фаза 3, рандомизирано, плацебо-контролирано проучване EDEMA (The Evaluation of DX-88 Effects in Mitigating Angioedema) изследва ефекта от лечението с Kalbitor при остри пристъпи на HAE.

Четвъртото изследване е рандомизирано, двойно сляпо, контролирано с плацебо, интервенционно върху хора, което изследва ефекта на консумацията на 50 g/ден от сирене тип Едам, съдържащо L.