Какво е " ИЗСЛЕДВА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• au examinat impactul
• explorează impactul
• examina efectul

Примери за използване на Изследва въздействието на Български и техните преводи на Румънски

Групата ще изследва въздействието на земетресенията върху древните архитектурни конструкции.
Grupul va studia efectele cutremurelor asupra structurilor arhitecturale antice.

Празникът на викингите Йорвик изследва въздействието на инвазията на викинги върху англосаксонската Англия.
Festivalul Vikingului Jorvik explorează impactul pe care invazia vikingă l-a avut asupra Angliei anglo-saxone.

Този проект ще изследва въздействието на пускането големи geoengineered аерозолни натоварвания в стратосферата на околната среда.
Acest proiect va investiga impactul asupra mediului a pune sarcini mari de aerosoli geoengineered în stratosferă.

Неговият трактат не е имал за цел да изследва въздействието на съединенията на спирта и водата върху човешкия организъм.
Teza lui nu a avut scopul de a studia efectele alcoolului diluat cu apa asupra organismului uman.

Проучване 2010 изследва въздействието на добавките на BCAA върху мускулната болезненост след клекналата тренировка при жените участници в 12.
Un studiu 2010 a examinat impactul suplimentelor BCAA asupra durerii musculare după un antrenament de tip squat în participanții de sex feminin 12.

Изследването, проведено в Университета на Салтфорд в Манчестър- изследва въздействието на седем субстанции върху метаболизма на ракови стволови клетки:.
Studiul, realizat la Universitatea din Salford, Manchester- a testat impactul celuleor stem canceroase asupra metabolismului, pentru sapte substante:.

Проучване на Eurofound изследва въздействието на такива схеми за частично пенсиониране.
Un studiu realizat de Eurofound explorează impactul acestor scheme de pensionare parțială.

Министерският търговски комитет отделя специално внимание на настоящите многостранни търговски преговори и изследва въздействието на широките инициативи за либерализация на търговията между АКТБ и ЕО и развитието на икономиките на АКТБ.
Comitetul acordă o atenţie specială negocierilor comerciale multilaterale în curs şi examinează impactul iniţiativelor de liberalizare mai largi asupra comerţului ACP-CE şi a dezvoltării economiilor ACP.

Изследване на 2010 изследва въздействието на цитрулин малат върху физическата активност и възстановяването на мускулите.
Un studiu 2010 a investigat impactul malatului citrulinei asupra performanței exercitării și recuperării musculare.

Доколкото това съответства на обществения интерес и по-конкретно на доброто правораздаване, всяка страна по конвенцията изследва въздействието на правомощията и процедурите в тази глава върху правата, отговорностите и законните интереси на трети лица.
În măsura în care acest lucru este în conformitate cu interesul public, în special cu buna administrare a justiției, fiecare parte va examina efectul prerogativelor și al procedurilor în această secțiune privind drepturile, responsabilitățile și interesele legitime ale terților.

Екип от университета на Манчестър изследва въздействието на микровълновите фурни върху околната среда, от производството и употребата им, до изхвърлянето им.
O echipă de la Universitatea din Manchester investighează impactul cuptoarelor cu microunde asupra mediului, de la producţie şi utilizare până la casare.

Публикувано вчера в списание Climatic Change, преди Часът на Земята, най-голямата световна инициатива за природозащита, проучването изследва въздействието на изменението на климата върху близо 80 000 растителни и животински видове в 35 от най-разнообразните и естествено богати на диви животни райони в света.
Studiul, publicat cu puțin înainte de Earth Hour(Ora Pământului), cea mai mare mișcare de mediu din istorie, citează cercetători care au examinat impactul schimbărilor climatice asupra a 80.000 de specii de animale și plante din 35 de zone cu cea mai mare diversitate a florei și faunei sălbatice.

Друго 4-седмично проучване изследва въздействието на маслото от чаено дърво върху пърхота, като ежедневно се лекуват 126 души с шампоан, съдържащ 5% масло от чаено дърво.
Un studiu de 4 săptămâni a examinat efectele uleiului de arbore de ceai asupra mătreții prin tratarea a 126 de persoane zilnic cu un șampon care conține fie 5% ulei de arbore de ceai.

Публикувано в списание Climatic Change във връзка с инициативата Часът на Земята, проучването изследва въздействието на изменението на климата върху близо 80 хил. растителни и животински видове в 35 от най-разнообразните и естествено богати на диви животни райони в света.
Studiul, publicat cu puțin înainte de Earth Hour(Ora Pământului), cea mai mare mișcare de mediu din istorie, citează cercetători care au examinat impactul schimbărilor climatice asupra a 80.000 de specii de animale și plante din 35 de zone cu cea mai mare diversitate a florei și faunei sălbatice.

Тази вечер, ще изследваме въздействието му върху обществото ни.
În această seară, vom examina impactul său asupra societăţii noastre.

Изследователи от Университета в Толедо изследват въздействието на синята светлина, която идва от слънцето, както и от цифровите устройства, върху очите ни.
Cercetătorii de la Universitatea din Toledo au studiat efectele luminii albastre emise de ecranele telefoanelor mobile asupra ochilor noștri.

Изследвайте въздействието на цефалоспорини с местни закваски, стабилност по време на производството на продукта и разпространение на различни млечни продукти.
Investiga impactul cefalosporine pe culturi starter native, stabilitate în cursul fabricării și distribuției în diferite produse lactate.

Сълзи намаляват стреса и затова са полезни за здравето на организма, откриха учени от Минесота, САЩ, които изследвали въздействието на плача върху човешкото тяло.
Lacrimile sunt bune pentru sănătatea organismului, oamenii de stiinta au descoperit din Minnesota, care au studiat efectele plânsului asupra organismului uman.

Сълзите са необходими за нашето здраве, откриха учени от Минесота, които изследвали въздействието на плача върху човешкото тяло.
Lacrimile sunt bune pentru sănătatea organismului, oamenii de stiinta au descoperit din Minnesota, care au studiat efectele plânsului asupra organismului uman.

Когато става въпрос за публичния сектор обаче, казвате, че трябва да разгледаме въпроса, да изследваме въздействието и преди всичко да имаме преходни периоди.
Cu toate acestea, când vine vorba de sectorul financiar, ne spuneți că lucrurile trebuie analizate, impactul examinat, și, mai presus de toate, să existe perioade de tranziție.

В първото пилотно проучване е изследвано въздействието на по-големи дози канела(1-6 грама) върху кръвната захар- и нивата на липидите в кръвта.
Într-un studiu pilot, s-a observat eficacitatea unor doze mai mari de scortisoara(1-6 grame) asupra zaharul uidin sange si nivelulului de grăsimi din sânge.

Студентите могат да изследват въздействието на своята технология и да създадат табло за картини, което представя как войната и светът биха се променили Технологията, която се изобрети. Създайте История.
Elevii pot cerceta impactul tehnologiei lor și pot crea o scenă care să ilustreze modul în care războiul și lumea s-ar fi schimbat fără Tehnologia inventată. Creați un Storyboard.

За първи път в нашата еволюционна история, ние сме създали цял вторичен, виртуален, плътен комплекс на околната среда- електромагнитната супа- който надеждно обхваща човешката нервна система,“ казва д-р Майкъл Пърсингер- професор по психология и неврология, кандидат на медицинските науки, който е изследвал въздействието на ЕМП върху раковите клетки.
Pentru prima dată în istoria noastră evoluţionistă, am generat un mediu secundar complet, virtual, dens şi complex, o supă electromagnetică, care, în esenţă, se suprapune peste sistemul nervosuman”, spune doctorul Michael Persinger, un neurocercetător de la Universitatea Laurentian, care a studiat efectele EMF asupra celulelor canceroase.

За първи път в нашата еволюционна история, ние сме създали цял вторичен, виртуален, плътен комплекс на околната среда- електромагнитната супа- който надеждно обхваща човешката нервна система,“ казва д-р Майкъл Пърсингер- професор по психология и неврология, кандидат на медицинските науки, който е изследвал въздействието на ЕМП върху раковите клетки.
Pentru prima dată în istoria noastră evolutivă, am generat un întreg mediu secundar, virtual, complex, dens- o supa electromagnetica- care se suprapune, în esență peste sistemul nervos uman", spune Michael Persinger, PhD, un neurolog de la Universitatea Laurentian, care a studiat efectele electosmogului asupra celulelor canceroase.

В рамките на тези мозъчно провокиращи и предизвикателни модули студентите получават възможността да изследват въздействията на интернационализацията, като същевременно придобиват умения да водят в все по-взискателни пазари.
Pe parcursul acestor module provocatoare și provocatoare, studenților li se oferă posibilitatea de a explora impactul internaționalizării, câștigând, de asemenea, abilitățile de a conduce în piețele din ce în ce mai exigente.

Какво е фармакокинетика: Фармакокинетиката е областта на здравните науки, която изследва изминатия път и въздействието, причинено от лекарства(лекарства) в човешкото тяло.
Ce este farmacocinetica: Farmacocinetica este domeniul științelor medicale care studiază calea călătorită și impactul cauzat de droguri(droguri) în corpul uman.

Научноизследователския парк на Баумит Вива сравнява строителните материали и изследва тяхното въздействие върху обитателите на къщата.
Parcul de Cercetare Viva compară materiale de construcții și examinează impactul acestora asupra locuitorilor casei.

Синемалдехидът е добре изследван за неговото въздействие върху кръвните тромбоцити.
Cinamaldehida a fost intens studiată pentru efectele sale asupra trombocitelor din sânge.

Как да използвам "изследва въздействието" в изречение

Целта на настоящият експеримент е да се изследва въздействието и влиянието на странични фактори върху степента на съсредоточаване и внимание при ученици от 7 клас.

Капитализъм: Любовна история изследва въздействието на корпоративното господство върху всекидневния живот на американците (а по подразбиране и на останалата част на света). Филмът се пренася от...

Когато биомедицински оценката изследва въздействието на фактори на околната среда върху човешкото тяло, тяхното удобство. Водещата роля се играе от оценката на ресурси за отдих климата.

Проучването изследва въздействието на ароматния турмерон върху естествено образувани в тялото неутрални стволови клетки /НСК/, които обикновено се откриват в мозъка на хора в зряла възраст.

Преди да извърши тези изследвания, кандидатът да потърси съгласието на компетентните органи за условията и вида на изследването и дали да се изследва въздействието на вторично отравяне.