Какво е " КОЯТО ИЗСЛЕДВА " на Румънски - превод на Румънски

• care explorează
• care studiază
• care a investigat
• care examinează
• care exploreaza

Примери за използване на Която изследва на Български и техните преводи на Румънски

Също като правната дисциплина, която изследва социалната сигурност.
Asemenea disciplinei juridice care studiază securitatea socială.

Науката, която изследва креолските езици се нарича Креолистика или Креология.
Disciplina care studiază limbile creole se numeşte creolistică sau creologie.

Боя се, че Ана може да не е единствената която изследва аномалии.
Mi-e teamă că Anna s-ar putea să nu fie singura care cercetează o anormalitate.

Фармакология е медицинска наука, която изследва ефекта на лекарствата върху тялото.
Farmacologia este o știință medicală care studiază efectele medicamentelor asupra organismului.

Дисциплина, която изследва и търси да изрази количествено усещанията, предизвикани от определени дразнения.
Disciplină care studiază şi caută să cuantifice senzaţiile provocate de excitaţii determinate.

Комуникацията е интердисциплинарна област, която изследва хуманистични и поведенчески подходи за комуникация.
Comunicarea este un domeniu interdisciplinar care examinează umaniste şi abordări comportamentale la comunicare.

Дисциплина, която изследва и търси да изрази количествено усещанията, предизвикани от определени дразнения.
PSIHOFIZICĂ- disciplina care studiază și cuantifică senzațiile provocate de excitații determinate.

Играчът е върнал в епохата на ранния Ренесанс в Европа, и да вземат на Буш, която изследва околните земи.
Jucătorul este din nou în epoca Renașterii timpurii din Europa, și să ia la Bush, care explorează terenurile din jur.

Хирургията е област на клиничната медицина, която изследва болести, чието основно лечение е хирургия.
Chirurgia este un domeniu de medicină clinică care studiază bolile al căror tratament principal este chirurgia.

Това е книга, която изследва множество теми, включително религия, общност, любов, измама, статус и изкупление.
Este o carte care exploreaza o serie de teme, inclusiv religie, comunitate, dragoste, înșelăciune, starea, și răscumpărare.

Играчът е върнал в епохата на ранния Ренесанс в Европа, и да вземат на Буш, която изследва околните земи. Уважаеми авантюристи.
Jucătorul este din nou în epoca Renașterii timpurii din Europa, și să ia la Bush, care explorează terenurile din jur.

Изследването се базира на науката за метаболомиката, която изследва как малките молекули реагират на промените в околната среда.
Studiul se referă la știința metabolomică, care analizează modul în care moleculele mici reacționează la schimbările din mediul lor.

Анатомията на човека е наука, която изследва произхода, развитието, външната и вътрешната структура, функционалните черти на един жив човек.
Anatomia umană este o știință care studiază originea, dezvoltarea, structura internă și externă, trăsăturile funcționale ale unei persoane vii.

Терминът"нормална анатомия" подчертава разликата си от патологичната анатомия, която изследва промените в органи и системи при заболявания.
Termenul"anatomie normală" subliniază diferența față de anatomia patologică, care studiază schimbările în organe și sisteme în boli.

Психоневроимунологията е относително нова наука, която изследва психосоматичните разстройства, като причини, идващи от емоционалното състояние на ума.
Psihoneuroimunologia este o stiinta relativ noua care exploreaza tulburarile psihosomatice cauzate de starea noastra emotionala.

Присъединете се към жени на възраст 18-35 от цял свят за тази 2 или 4-седмична програма, която изследва жените като лидери и новатори.
Alăturați-vă femeilor cu vârste cuprinse între 18 și 35 de ani din întreaga lume pentru acest program de 2 sau 4 săptămâni care explorează femeile ca lider și inovatoare.

Физиологията е биологична наука, която изследва жизненоважната активност на здрав организъм и неговите части- системи, органи, тъкани, клетки.
Fiziologia este o știință biologică care studiază activitatea vitală a unui organism sănătos și a părților sale- sisteme, organe, țesuturi, celule.

Основателката на Алис Бейли допълнително доразвива работата на Хелена Петровна Блаватска, която изследва всички различия и прилики на световните религии.
Fondatorul Alice Bailey a elaborat în continuare lucrarea lui Helena Petrovna Blavatsky, care a investigat toate diferențele și asemănările dintre religiile lumii.

В психологията има цяла посока, която изследва връзката между отношението на човека към храната и характеристиките на неговия вътрешен свят.
În psihologie există o întreagă direcție care studiază relația dintre atitudinea persoanei față de mâncare și caracteristicile lumii sale interioare.

Какво е фармакокинетика: Фармакокинетиката е областта на здравните науки, която изследва изминатия път и въздействието, причинено от лекарства(лекарства) в човешкото тяло.
Ce este farmacocinetica: Farmacocinetica este domeniul științelor medicale care studiază calea călătorită și impactul cauzat de droguri(droguri) în corpul uman.

Икономиката е област на обучение, която изследва теми за богатство, банкиране, финанси, купувачи и дистрибуторски трендове, рецесии и др.
Economia este un domeniu de studiu care explorează subiecte legate de buget, banking, finanțe, tendințe ale cumpărătorilor și distribuitorilor, recesiuni și multe altele.

Нашата BA степен(Hons) криминология и наказателно правосъдие е широкообхватна програма за обучение, която изследва както на социалните и лични аспекти на престъпността.
BA nostru de studii(Hons) Criminologie și Justiție penală este un program de amplă de studiu care explorează atât aspectele sociale și personale ale criminalității.

Става въпрос за науката, която изследва връзката между жертвата и агресора, като изследва причините за проблема и естеството на последиците за жертвата….
Este vorba de știința care studiază relația dintre victimă și agresor prin examinarea cauzelor problemei și a naturii consecințelor pentru victimă.

Човешкото развитие е интердисциплинарна програма, която изследва човешкото растеж, развитие и промяна, и че тя концептуализира като през целия процес.
Dezvoltării Umane este un program interdisciplinar care explorează uman de crestere, dezvoltare, și schimbare, și că acesta conceptualizează ca un proces pe tot parcursul vieții.

Съвременната наука обаче е оставила настрана тази теория, въпреки че признава определени връзки между онтогения и така наречената филогения(която изследва еволюцията на таксони на организми).
Știința actuală a anulat însă această teorie, în ciuda recunoașterii anumitor legături între ontogenie și așa-numita filogenie(care studiază evoluția unui taxon de organisme).

Глобалната социална и политическа мисъл на MLitt е интердисциплинарна степен, която изследва историята на социалните и политическите идеи от древни времена до наши дни.
Gândirea socială și politică globală a MLitt este un grad interdisciplinar care explorează istoria ideilor sociale și politice din cele mai vechi timpuri până în prezent.

Бих искал да представя на вашето внимание статистически данни, предоставени от Европейската агенция по лекарствата, която изследва възможните ефекти от подобрената информация за пациентите.
Aş dori să vă atrag atenţia asupra statisticilor elaborate de Agenţia Europeană pentru Medicamente care a investigat posibilele efecte ale informaţiilor îmbunătăţite pentru pacienţi.

Не без причина в медицината има такава посока като психосоматиката, която изследва влиянието на психологическите фактори върху появата и протичането на телесни(соматични) заболявания.
Nu e de mirare că în medicină există o direcție asemănătoare psihosomiei, care studiază influența factorilor psihologici asupra apariției și evoluției bolilor corporale(somatice).

Учителят по глобално корпоративно съответствие предлага настоящи или входящи международни правни специалисти уникална, практическа програма, която изследва ключовите секторни умения, основани на спазването на изискванията.
Master în Compatibilitate Corporativă Global oferă profesioniștilor din domeniul juridic internațional actual sau internațional un program unic, hands-on care explorează abilitățile sectoriale cheie bazate pe conformitate.

Други методически highpoints включват тактилна възприятие лаборатория, която изследва невроналната основа на усещане с помощта на 100-микроелектрод матрица имплантира в кората на главния мозък;
Alte highpoints metodologice includ laboratorul de percepție tactilă, care examinează baza neuronale de senzație folosind o matrice de 100-microelectrozi implantat în cortexul cerebral;

Как да използвам "която изследва" в изречение

Брилянтна история на войната, която изследва миналото на човечеството, за да можем да си представим едно по-различно бъдеще!

„ Семиотиката поначало е дисциплина, която изследва всичко, което може да бъде използвано, за да се лъже[1]. “

Днес все по-често в ролята на баячи влизат мъже, разказва етноложката, която изследва лечителските ритуали в югоизточна България

Ако искаш да се тестваш за всички алергени, най-добрата лаборатория в България, която изследва максимума алергени, е тази:

Опаковки за по-добра планета| Смърфит Капа Опаковки за по-добра планета Инициатива, която изследва и пресъздава опаковки за устойчив свят.

In Praise of Copying безплатна (Creative Commons) книга, която изследва какво е копирането и как се използва, и действа.

Методиката е педагогическа наука, която изследва взаимодействието между учители и ученици до постигане целите на обучението по български език..

авторитетни футуролози (футурологията е наука, която изследва бъдещето - б.а), предсказания на съвременни пророци и изследвания и прогнози на учени...

„Богът на касапницата“ е пиеса, която изследва междуличностните отношения в ситуация на борба за надмощие, описвайки срещата на две семейни двойки.