Какво е " CARE STUDIAZĂ " на Български - превод на Български

• които учат
• която изучава
• която изследва
• които проучват
• които се обучават
• която разглежда

Примери за използване на Care studiază на Румънски и техните преводи на Български

Au doi copii mari care studiază în America.
Имат дъщеря, която учи в САЩ.

Elevii care studiază la nivel avansat vor învăța cum să:.
Студентите, които се обучават в напреднало ниво ще се научат как да:.

Sunt o femeie de 22 de ani care studiază Dreptul.
Аз съм 22-годишна жена, която учи право.

Disciplina care studiază limbile creole se numeşte creolistică sau creologie.
Науката, която изследва креолските езици се нарича Креолистика или Креология.

Ramură a botanicii care studiază ferigile.
Вземете онзи ботаник, който изучавал дърветата.

E cineva care studiază chestii care le poti vedea doar prin microscop.
Това е човек, който изучава това, което може да се види само с микроскоп.

O studentă din Franţa, care studiază în Marea Britanie.
Французойка, която учи в университета.

Disciplină care studiază şi caută să cuantifice senzaţiile provocate de excitaţii determinate.
Дисциплина, която изследва и търси да изрази количествено усещанията, предизвикани от определени дразнения.

Am dat peste un criminal în serie care studiază alţi criminali în serie.
Той е сериен убиец, който се учи от други като него.

Bhutan a creat de fapt cea mai avansată formă de export, noua monedă globală a bunăstării. Şi există 40 de ţări în lume astăzi care studiază proprii indici FIB.
Бутан наистина създава върховен износ, нова глобална валута за добруване. И днес има 40 страни по света, които проучват собствения си БНЩ.

Asemenea disciplinei juridice care studiază securitatea socială.
Също като правната дисциплина, която изследва социалната сигурност.

Imunologia este o știință care studiază protecția, în principiu reacțiile specifice ale organismului, natura acestor reacții, modelele și modurile de utilizare practică a acestora.
Имунологията е наука, която изучава защитни, основно специфични реакции на организма, естеството на тези реакции, модели и начини на тяхното практическо използване.

Această fată drăguţă este o vrajitoare nou care studiază într-o şcoală magie.
Това сладко момиче е вещица, която учи в магическо училище.

Ramura geneticii care studiază cromozomii și diviziunea celulară.
Клон на генетиката, който изучава хромозомите и деленето на клетките.

Diagnosticul este efectuat de un somnolog- un specialist care studiază problemele de somn.
Диагнозата се извършва от сонолог- специалист, който проучва проблеми със съня.

PSIHOFIZICĂ- disciplina care studiază și cuantifică senzațiile provocate de excitații determinate.
Дисциплина, която изследва и търси да изрази количествено усещанията, предизвикани от определени дразнения.

Științele sociale sunt un grup de discipline academice care studiază aspectele umane ale lumii.
Социалните науки са област на научни изследвания, които разглеждат аспектите на човешкото общество.

Companii de servicii care studiază fezabilitatea și impactul urban și teritorială a infrastructurii.
Сервизни фирми, които проучва възможностите и градското и териториалното въздействие на инфраструктурата.

Nostru Programul de Anul universitar este pentru studenții care studiază la CE timp de 24 săptămâni sau mai mult.
Нашата Academic Year програма е за студенти, които се обучават в ЕО в продължение на 24 седмици или повече.

Aceasta este un domeniu în medicină care studiază influența emoțiile noastre, a temerilor și blocajelor psihologice asupra sănătății.
Това е посока в медицината, която разглежда влиянието на нашите емоции, страхове и психологически блокове върху здравето.

Nostru Programul de Anul universitar este pentru studenții care studiază la CE timp de 24 săptămâni sau mai mult.
Наш Академична Година програма е за студенти, които се обучават в ЕО в продължение на 24 седмици или повече.

Fiziologia este o știință biologică care studiază activitatea vitală a unui organism sănătos și a părților sale- sisteme, organe, țesuturi, celule.
Физиологията е биологична наука, която изследва жизненоважната активност на здрав организъм и неговите части- системи, органи, тъкани, клетки.

O fată dintr-o frăţie care studiază culturile Orientului Mijlociu.
Момиче от сестринско религиозно общество което учи културата на Средния Изток.

Ginecologia este un domeniu de medicină care studiază bolile organelor genitale feminine, cauzele apariției acestora, dezvoltă măsuri de prevenire și metode de tratament.
Гинекологията е област на медицината, която изучава заболяванията на женските полови органи, причините за възникването им, разработва мерки за тяхната профилактика и методи за лечение.

Nu e de mirare că în medicină există o direcție asemănătoare psihosomiei, care studiază influența factorilor psihologici asupra apariției și evoluției bolilor corporale(somatice).
Не без причина в медицината има такава посока като психосоматиката, която изследва влиянието на психологическите фактори върху появата и протичането на телесни(соматични) заболявания.

În psihologie există o întreagă direcție care studiază relația dintre atitudinea persoanei față de mâncare și caracteristicile lumii sale interioare.
В психологията има цяла посока, която изследва връзката между отношението на човека към храната и характеристиките на неговия вътрешен свят.

Farmacologia este o știință medicală care studiază efectele medicamentelor asupra organismului.
Фармакология е медицинска наука, която изследва ефекта на лекарствата върху тялото.

Psihiatria este un domeniu de medicină clinică care studiază manifestările, etiologia și patogeneza bolilor psihice, prevenirea, tratamentul și organizarea îngrijirilor pentru bolnavii mintali.
Психиатрията е област на клиничната медицина, която изучава проявите, етиологията и патогенезата на психичните заболявания, тяхната превенция, лечението и организацията на грижите за психично болните.

Chirurgia este un domeniu de medicină clinică care studiază bolile al căror tratament principal este chirurgia.
Хирургията е област на клиничната медицина, която изследва болести, чието основно лечение е хирургия.

Complexul Electra- conceptul deneo-freudiană de psihologie, care studiază dezvoltarea psihosexuală femeilor, acordând o atenție specială copiilor și adolescență.
Комплекс Electra- понятиетонео-фройдистки психология, която изучава психосексуално развитие на жените, като се обръща специално внимание на децата и юношеството.