Какво е " CARE ANALIZEAZĂ " на Български - превод на Български

• която анализира
• който разглежда
• който изследва
• в който се проучва
• който преглежда

Примери за използване на Care analizează на Румънски и техните преводи на Български

În cauză, a fost constituită o comisie care analizează cererile depuse.
За целта е създадена комисия, която разглежда молбите.

Ulei, care analizează practic confirmă eficacitatea utilizării.
Масло, което разглежда по същество се потвърди ефективността на използването му.

Programul dispune de instrumente avansate care analizează….
Програмата разполага с усъвършенствани инструменти, които да анализират….

Renee, avem o echipă de experţi în culise care analizează limbajul corpului şi pulsul inimii şi tot ce ţine de asta.
Рене… Отзад има експерти, които изучават езика на тялото и сърдечния ритъм.

Citește mai multe despre Serviciile publice de angajare și ALMP- Comitetul european pentru ocuparea forței de muncă care analizează progresul.
Виж повече относно публичните служби по заетостта и АППТ- Европейският комитет по заетостта, който преглежда напредъка.

Dezvoltați aplicații în timp-real, care analizează volume masive de date.
Разработете приложения в реално време, които анализират масивни обеми данни.

Unul dintre proiectele care analizează aceste idei, și care a fost creat acum un an de zile, este un proiect numit We Feel Fine.
Един проект, който изследва тези идеи, който беше направен преди около година, е програма наречена"Чувстваме се добре".

Există sisteme de testare reutilizabile care analizează modificările din saliva.
Има системи за многократна употреба, които анализират промените в слюнката.

Avem o echipă globală care analizează aceste rapoarte și care lucrează la ștergerea oricărui conținut care încalcă regulile noastre.
Имаме глобален екип, който преглежда тези доклади и работи, за да премахне всякакво съдържание, което нарушава нашите насоки.

Finantele comportamentale este un nou domeniu de studiu care analizează acest fenomen.
Поведенчески финанси е нова област на обучение, който изследва този феномен.

Studiul se referă la știința metabolomică, care analizează modul în care moleculele mici reacționează la schimbările din mediul lor.
Изследването се базира на науката за метаболомиката, която изследва как малките молекули реагират на промените в околната среда.

Cu foarte puține excepții, Curtea Administrativă Federală este o curte de apel care analizează numai probleme de procedură(revizuire).
С много малки изключения Федералният административен съд е ревизионен съд, който разглежда само правни въпроси(Revision).

O perspectivă care analizează toate motivele care vorbesc pentru produs este probabil să se încheie cu realizarea faptului că remedierea funcționează.
Перспектива, която анализира всички причини, които говорят за продукта, вероятно ще приключи с осъзнаването, че лекарството действа.

Acesta este un dispozitiv american renumit care analizează fluidul în stratul subcutanat.
Това е добре известно американско устройство, което анализира течността в подкожните слоеве.

(Teoria negociere) Teoria, care analizează rezultatele economice ale interacțiunii agenților individuali de pe piață, care pot influența.
(Теория договаряне) Теорията, която анализира икономическите резултати от взаимодействието на отделните пазарни агенти, които могат да му се повлияе.

Cu foarte puține excepții, Curtea Administrativă Federală este o curte de apel care analizează numai probleme de procedură(revizuire).
С много редки изключения Федералният административен съд е апелативен съд, който разглежда само правни въпроси(„Revision“).

Studiul preliminar este primul care analizează legătura dintre imunoterapie, microbiomul intestinal și dieta la persoanele cu cancer.
Представените на срещата данни са от първото клинично изследване, което изследва връзката между диета, микробиом и ефективност на имунотерапията при пациенти с рак.

Astăzi vom vorbi despre remediul de hemoroizi HemorrhoSTOP, care analizează în internet despre efect bun în tratamentul acestei boli.
Днес ние ще говорим за средството за защита на хемороиди HemorrhoSTOP, който разглежда в интернет каже за добър ефект при лечението на това заболяване.

Com este un serviciu care analizează fişierele suspecte şi facilitează detecţia rapidă a viruşilor, viermi, troieni, şi toate tipurile de malware detectate de motoarele antivirus.
Com е услуга, която анализира подозрителни файлове и улеснява бързото откриване на вируси, червеи, троянски коне, и всички видове зловреден софтуер, открити от антивирусни двигатели.

Aceste simulatoare de golf sunt high-end mașini cu vârstă nou tehnologie care analizează leagăn dumneavoastră şi de a folosi dublura reale cursuri de golf.
Тези голф симулатори са висок клас машини с нова ера технология, която анализира вашия суинг и използвайте реплика на реално голф игрища.

(Teoria negociere) Teoria, care analizează rezultatele economice ale interacțiunii agenților individuali de pe piață, care pot influența.
Теория на транзакциите Теорията на транзакциите е теория, която анализира икономическите резултати от взаимодействието на отделните пазарни агенти, които могат да я повлияят.

În scris- Sprijin acest raport care analizează eficienţa parteneriatului UE-Africa.
В писмена форма.-(EN) Аз подкрепям този доклад, който разглежда ефективността на партньорството между ЕС и Африка.

Modelele X93 şi X 94 includ DSEE HX, care analizează sursele de sunet, extinzând frecvenţele înalte la o calitate audio apropiată de înalta rezoluţie.
Моделите X93 и X94 разполагат със системата DSEE HX, която анализира източниците на звук и разширява високите честоти до качество, близко до това на High Resolution аудио.

Acesta este un articol interesant al lui Frank Pichel, în care analizează valoarea adăugată a securității juridice aplicate bunurilor imobile.
Това е интересна статия на Франк Пикел, в която анализира добавената стойност на правната сигурност, приложена към недвижимите имоти.

Unele browser-e moderne au o funcționalitate care analizează politicile de confidențialitate ale website-ului și permit utilizatorului să controleze nevoile în privința confidențialității.
Някои съвременни браузъри разполагат с функция, която анализира политиките за сигурност на уебсайта и позволява на потребителя да управлява нуждите си за поверителност.

Allianz a publicat recent cea de-a treia ediţie a„Global Wealth Report”, care analizează situaţia activelor şi a datoriilor gospodăriilor private din peste 50 de ţări.
Allianz представи десетото издание на своя Global Wealth Report, който разглежда състоянието на активите и дълга на домакинствата в повече от 50 държави.

Unele browser-e moderne au o funcționalitate care analizează politicile de confidențialitate ale website-ului și permit utilizatorului să controleze nevoile în privința confidențialității.
Някои съвременни браузъри имат функция, която анализира правилата за поверителност на уебсайтовете и позволява на потребителя да контролира потребностите си от поверителност.

Allianz a publicat recent cea de-a treia ediţie a„Global Wealth Report”, care analizează situaţia activelor şi a datoriilor gospodăriilor private din peste 50 de ţări.
Това показва десетото издание на Global Wealth Report на Allianz, който разглежда състоянието на активите и дълга на домакинствата в повече от 50 държави.

Unele browser-e moderne au o funcționalitate care analizează politicile de confidențialitate ale website-ului și permit utilizatorului să controleze nevoile în privința confidențialității.
Някои съвременни браузъри разполагат с функционалност, която анализира декларациите за поверителност на личните данни на уебсайтовете и предоставят възможност на потребителя да контролира своите нужди от поверителност на тези данни.

Profitați de cea mai bună tehnologie IA(Inteligență Artificială) a noastră care analizează comportamentul dumneavoastră de tranzacționare pentru a vă ajuta să luați decizii de tranzacționare mai profitabile.
Възползвайте се от най-добрата в класа си технология за изкуствен интелект, която анализира вашето търговско поведение, за да Ви помогне да взимате по-печеливши търговски решения.